Dsp Surround; Sistema De Sonido Panoramico De Tres Amplificadores - Aiwa NSX-AJ80 Operating Instructions Manual

DSP SURROUND

El DSP (Procesador de Señal Digital) SURROUND ajusta el
tiempo de retardo, el modo de entrada y el nivel de realimentación
para ofrecer un sonido ambiental resonante que le permite
disfrutar de la presencia real del sonido de diferentes ambientes.
Esta unidad ha sido programada con 5 modos SURROUND
diferentes.
SELECCION DE UN MODO DSP
SURROUND PROGRAMADO
Cinco modos de DSP SURROUND ofrecen la presencia de
sonido que usted notaría en una discoteca (DISCO), en un
concierto en directo (LIVE), en un estadio (STADIUM), en una
sala de conciertos (HALL) o en un cine (MOVIE). (En paréntesis
se muestran las indicaciones que aparecen en el visualizador.)
Pulse SURROUND, y antes de que pasen 4
segundos gire MULTI JOG o pulse repetidamente
f f g g
f o g f f g g para seleccionar el modo programado
deseado.
"DSP SURROUND" aparece y el modo DSP SURROUND se
visualiza cíclicamente de la forma siguiente:
LIVE
DISCO
Las curvas de ecualización se seleccionan automáticamente para
que concuerden con los modos DSP SURROUND, y también
pueden seleccionarse o desactivarse manualmente según sus
preferencias.
Para visualizar el modo DSP SURROUND actual
Pulse SURROUND. El modo actual se visualizará durante unos
4 segundos.
Para cancelar el modo seleccionado
Pulse dos veces SURROUND. Aparece "DSP OFF" y desaparece
"DSP SURROUND".
Cuando la fuente musical sea mono
Seleccione "LIVE", "STADIUM" o "MOVIE" para obtener un efecto
estéreo simulado.
Cuando se seleccione "DISCO" o "HALL" no se oirá sonido
procedente de los altavoces de sonido ambiental.
10
ESPAÑOL
STADIUM MOVIE
HALL
SISTEMA DE SONIDO PANORAMICO DE
TRES AMPLIFICADORES
El sistema de sonido panorámico de tres amplificadores único
de Aiwa utiliza altavoces auxiliares excitados por un circuito de
amplificador estéreo separado para lograr al mismo tiempo una
etapa de sonido amplia y una imagen estéreo clara.
Pulse SATELLITE para activar el sistema de sonido
panorámico de tres amplificadores.
El botón SATELLITE se enciende y se activa la salida de los
altavoces auxiliares.
Para colocar correctamente los altavoces, consulte la página 4.
Para cancelar el sistema de sonido panorámico de
tres amplificadores
Pulse de nuevo SATELLITE. El botón se apaga y la salida de
los altavoces auxiliares se desactiva.
Cómo funciona el sistema de sonido panorámico
de tres amplificadores
Generalmente, al aumentar la separación de los altavoces se
obtiene una etapa de sonido más amplia. Sin embargo, esto
supone una pérdida en la imagen de sonido clara. Cuando
reproduzca música, por ejemplo, la posición de los instrumentos
dentro de la etapa de sonido se confundirá.
Piano
Al acercar los altavoces entre sí se obtiene una imagen estéreo
clara; usted podrá distinguir fácilmente qué instrumento está
tocando y dónde se encuentra en la etapa de sonido. Pero la
expansión del sonido estéreo sufrirá a su vez considerablemente.
La presencia se perderá y usted tendrá que estar cerca de los
altavoces en todo momento.
Piano
El sistema de sonido panorámico de tres amplificadores de Aiwa,
mediante una aplicación práctica de la sicoacústica, le ofrece a
usted solamente los beneficios de los ajustes de estos dos
altavoces.
Los altavoces delanteros se colocan una cerca del otro, y un par
de altavoces auxiliares se coloca hacia el exterior de los altavoces
principales. Los altavoces auxiliares son excitados por un
amplificador estéreo de 2 canales exclusivo, y reproducen el
mismo sonido que el de los altavoces principales pero con un
retardo de 9 milisegundos.
Graves
Voces
Graves
Voces