Aiwa NSX-AJ80 Operating Instructions Manual page 66

Cela donne des images sonores clairement définies avec une
étendue stéréophonique spacieuse, plus large même que la
distance physique entre les enceintes satellites.
Piano
Chant
Un autre avantage est l'expansion du "point doux", ou zone de
diffusion stéréophonique. On peut profiter d'un son
stéréophonique équilibré même quand on se trouve à l'extérieur
de la zone servie par les enceintes avant.
L'essence des superbes acoustiques rencontrées dans les salles
de concerts est un bon mélange des sons directs de la scène et
des son réfléchis par le plafond et les murs. Le système sonore
panoramique à trois amplificateurs agit sur nos sensations
acoustiques d'une façon similaire; on entend les sons "directs"
par les enceintes principales et les sons "indirects" par les
enceintes satellites. Cela donne un écoute agréable sur une vaste
étendue obtenue sans traitement artificiel.
Système multi-amplificateur à quatre
canaux
Pour accentuer les fréquences basses, en plus de l'amplificateur
Basses
à deux canaux gauche/droite utilisé pour reproduire les
fréquences moyennes à élevées, ce système comprend un
second amplificateur à deux canaux gauche/droite juste pour la
reproduction des fréquences basses — ce qui donne un système
à quatre amplificateurs. En utilisant des amplificateurs discrets
pour les fréquences moyennes à élevées et les fréquences
basses, une reproduction sonore de haute qualité qui est
pratiquement exempte de distorsion peut être obtenue.
Ce système multi-amplificateur, qui utilise des circuits
indépendants pour les différentes gammes de fréquences,
permet d'obtenir une superbe reproduction sonore exempte de
distorsion.
Système à haut-parleur infragrave intégré
Le système à haut-parleur infragrave intégré possède une cavité
pour haut-parleur infragrave qui fait partie de la structure du
coffret de l'enceinte et qui agit comme filtre sonore pour éliminer
la distorsion. (Dans le système multi-amplificateur, les signaux
de très basse fréquence émis par leur propre amplificateur sont
reproduits dans cette cavité.) Cette construction séparée donne
une définition claire et riche à la reproduction des basses tout
en permettant des signaux de fréquences moyennes à élevées
clairs et nets.
Le système AIWA à haut-parleur infragrave intégré comprend
un haut-parleur infragrave donnant une reproduction puissante
et claire des basses avec une vraie séparation stéréo.
F
11
FRANÇAIS