Chapters
Table of Contents
Related Manuals for WIKA CTD9100-1100
Summary of Contents for WIKA CTD9100-1100
- Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Temperature dry-well calibrator, model CTD9100-1100 Temperatur-Blockkalibrator, Typ CTD9100-1100 Temperature dry-well calibrator, model CTD9100-1100...
- Page 2 3 - 22 Betriebsanleitung Typ CTD9100-1100 Seite 23 - 42 Further languages can be found at www.wika.com. © 04/2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA ® is a registered trademark in various countries.
-
Page 3: Table Of Contents
....... 19 12. Specifications 13. Accessories Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 4: General Information
The temperature dry-well calibrator is a portable unit, for service functions and also for industrial and laboratory tasks. The temperature dry-well calibrator is provided for the calibration of thermometers, temperature switches/ thermostats, resistance thermometers and thermocouples. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 5: Safety
Information service immediately and inspected by an authorised WIKA ... points out useful tips, recommendations service engineer. and information for efficient and trouble-free operation. -
Page 6: Improper Use
The µProcessor regulator has been configured in factory ■ with the parameters suited to work in the respect of the technical specifications. Don’t change these parameters WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 7: Personnel Qualification
Follow the instructions, displayed in the work area, regarding personal protective equipment! The required personal protective equipment must be provided by the operating company. Wear protective gloves! Protect hands from contact with hot surfaces. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 8: Isometric Views
Directly below it is the RS-232 interface, the temperature Vent slots switch test and the overtemperature LED. In the lower area are the mains connection socket and the power switch with its fuse-holder. Furthermore the mains voltage and the fuse rating is given. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 9: Description Of The Operating Elements
Increasing the value shown on display 2. Holding down the button [▲] will increase the speed. Function menu button [M] By pressing the buttons [M] and [▲] to enter the SETUP menu Heating LED Lights up when the calibrator is heating WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 10: Interface Protocol
A cable with CEE polarized plug and a Euro plug cable are the scope of delivery. The cable with the CEE polarized plug is designed to reduce the risk of electric shock polarizing the phase of the power. If possible, always use these cable. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 11: Commissioning, Operation
For these media, in addition to all standard 1. Connect to the mains using the mains connector supplied. regulations, the appropriate existing codes or 2. Switch on the mains switch. regulations must also be followed. ▶ Wear the requisite protective equipment. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 12: Start-Up Procedure
This ensured can cause instabilities or a breakage of the that the test item requires a short time until it reaches the sensitive element. temperature of the metal block. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 13: Operating Of The Calibrator
All the settings can be carried out in this menu structure. 1. Press button [M]. ⇒ This opens the main menu. 2. With the button [M] to select the desired entry in the main menu (see overview). WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 14: Menu Structure, Parameter Levels
7. Operating of the calibrator 7.2.1 Menu structure, parameter levels Please note: Button [F] = button [M] Menu structure WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 15: First Level - General Settings
[M]. By pressing simultaneous the buttons [M] and [▲] waiting 20 seconds, the menu gets back. Function Meaning P.B. Proportional band in percent of full scale T.I. Integration time in seconds T.D. Derivative time in seconds WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 16: Third Level - Operation Settings
Setting “1”: Calibrator starts to control after switching it on, when the tester has confirmed REV. SOFTWARE Firmware Version SENSOR TYPE Type of internal reference sensor STAB: +/-0.3 °C Symbol ÷ appears on the display, if the temperature is stable < +/- 0, 3 °C over 6 minutes. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 17: Cooling Down The Metal Blocks
There is a short circuit in the heating element and the main switch is turned Final temperature was not Solid state relay or the heating element defective Send in for repair reached The safety thermostat has been triggered WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 18: Maintenance, Cleaning And Recalibration
1. Cool down the temperature dry-well calibrator as described in chapter 8 “Cooling down the metal blocks”. 2. Before cleaning the temperature dry-well calibrator, it must be switched off and disconnected by unplugging the mains cable from the power supply outlet. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... -
Page 19: Dismounting, Return And Disposal
11.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions etc.) and must therefore be cleaned before being returned, see chapter 10.2 “Cleaning”. - Page 20 Standard: 3.1 calibration certificate per DIN EN 10204 Option: DKD/DAkkS calibration certificate Recommended recalibration interval 1 year (dependent on conditions of use) Approvals and certificates, see website For further specifications see WIKA data sheet CT 41.29 and the order documentation. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100...
- Page 21 12. Specifications Dimensions in mm [in] Front view Side view (left) 170 [6.69] 330 [12.99] Rear view Top view WIKA operating instructions, model CTD9100-1100...
-
Page 22: Accessories
EU -EU- for Switzerland -CH- for UK -UK- for USA/Canada -US- Insert replacement tool -RT- Ordering information for your enquiry: 1. Order code: CTX-A-K9 ⇓ 2. Option: WIKA accessories can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, model CTD9100-1100... - Page 23 ......39 12. Technische Daten 13. Zubehör Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100...
-
Page 24: Allgemeines
2.1 Überblick Temperaturblock Regler Tragegriff 2.2 Beschreibung Der Temperatur-Blockkalibrator ist eine tragbare Einheit sowohl für Servicezwecke als auch für Industrie- und Laboraufgaben. Der Temperatur-Blockkalibrator ist zur Kalibrierung von Thermometern, Temperaturschaltern/ Thermostaten, Widerstandsthermometern und Thermoele- menten vorgesehen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 25: Lieferumfang
Information Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifika- … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie tionen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch Informationen für einen effizienten und störungs- einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. freien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 26: Fehlgebrauch
Der Kalibrator wurde als Mess- und Regelgerät konzipiert. abgekühlt ist. ■ ▶ Bei einem Gebrauch des Kalibrators für nicht ausdrücklich Bevor der Kalibrator ausgeschaltet wird, in dieser Betriebsanleitung vorgesehene Anwendungen überprüfen, ob die Temperatur nahezu der müssen zusätzliche Schutzmaßnahmen getroffen werden. Umgebungstemperatur gleicht. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 27: Personalqualifikation
Gerät muss das Fachpersonal persönliche Schutzausrüstung tragen. Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönli- chen Schutzausrüstung befolgen! Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. Schutzhandschuhe tragen! Schutz der Hände vor Berührung mit heißen Oberflächen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 28: Aufbau Und Funktion
Der Regler mit Anzeige und Bedienung ist auf der Vordersei- Tragegriff te des Kalibrators zu finden. Direkt darunter befindet sich die RS-232-Schnittstelle, Lüfter Temperaturschaltertest und Übertemperatur-LED. Lüftungsschlitze Im unteren Bereich sind die Netzanschlussbuchse und der Netzschalter mit Sicherungshalter untergebracht. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 29: Beschreibung Der Bedienelemente
Erniedrigt den Wert, welcher auf Anzeige 2 dargestellt wird. Bei Halten der Taste [▼] wird die Geschwindigkeit verringert. Taste [▲] Erhöhen des Wertes, welcher auf Anzeige 2 darge- RS-232-Schnittstelle stellt wird. Bei Halten der Taste [▲] wird die Geschwindigkeit Temperaturschaltertest erhöht. Übertemperatur LED WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 30: Datenschnittstelle
Der Kalibrator wird bei AC 230 V, 50/60 Hz betreiben (AC 115 V auf Anfrage). Im Lieferumfang sind ein CEE-Kabel und ein Euro-Steckerkabel beinhaltet. Das CEE-Kabel wird mitgeliefert, um einen elektrischen Schlag aufgrund Verpolung zu verhindern. Wenn möglich, immer diese Kabel benutzen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 31: Transport
Bei diesen Messstoffen müssen über die Netzkabel. Dieses ist im Lieferumfang enthalten. gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen. 6.2 Einschalten des Kalibrators 1. Netzanschluss über den mitgelieferten Netzstecker herstellen. 2. Den Netzschalter betätigen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 32: Prüfen Von Temperaturfühlern
Prüfling kurze Zeit benötigt, bis er Einsatzhülse. die Temperatur des Metallblockes angenommen hat. Der Prüfling sollte vor Erreichen der Soll- ■ Temperatur in die Einsatzhülse eingebracht werden, ansonsten können Instabilitäten und Fühlerbruch die Folge sein. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 33: Bedienung Des Kalibrators
Sollwert einstellt. (Symbol ÷ auf der oberen Zeile des Dritte Ebene: Betriebseinstellungen ■ Displays) 7.2 Programmierung (Hauptmenü) In dieser Menüstruktur können sämtliche Einstellungen vorgenommen werden. 1. Taste [M] drücken. ⇒ Es öffnet sich das Hauptmenü. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 34: Menüstruktur, Parameterebenen
7. Bedienung des Kalibrators 7.2.1 Menüstruktur, Parameterebenen Bitte beachten: Taste [F] = Taste [M] Menüstruktur WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 35: Erste Ebene - Allgemeine Einstellungen
Funktionen kann mit der [M]-Taste hin- und her geschaltet werden. Zurück kommt man durch gleichzeitiges Drücken der Tasten [M] und [▲] oder durch 20 s langes Warten. Funktion Bedeutung P.B. Proportionalbandes in Prozent vom Endwert. T.I. Integrationszeit in Sekunden T.D. Differentialzeit in Sekunden WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 36: Dritte Ebene - Betriebseinstellungen
Einstellung „1“: Regelung beginnt nach dem Einschalten erst nach Bestätigung des Prüfers REV. SOFTWARE Firmware Version SENSOR TYPE Eingestellter Typ des Regelsensors STAB: +/-0,3°C Das Symbol ÷ erscheint auf dem Display, wenn die Temperatur über 6 Minuten < +/- 0,3 °C schwankt. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 37: Abkühlen Des Metallblockes
Die Sicherung hat ausgelöst, Der Hauptschalter ist defekt Zur Reparatur einschicken als das Gerät an war Kurzschluss im Heizelement Endtemperatur wird nicht Das Halbleiterrelais oder Heizelement ist defekt Zur Reparatur einschicken erreicht Der Übertemperaturschalter hat ausgelöst WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 38: Wartung, Reinigung Und Rekalibrierung
Reinigungsmittel 1. Den Temperatur-Blockkalibrator abkühlen, wie in Kapitel reinigen. 8 „Abkühlen des Metallblockes“ beschrieben. 2. Vor der Reinigung den Temperatur-Blockkalibrator ausschalten und durch Ziehen des Netzkabels aus der Netzsteckdose von der Netzspannung trennen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 39: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Netzsteckdose ziehen. 11.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel 10.2 „Reinigung“. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... -
Page 40: Technische Daten
Messunsicherheit der Referenz, Stabilität und Homogenität. Zertifikate/Zeugnisse Zertifikat Kalibrierung Standard: Kalibrierzertifikat 3.1 nach DIN EN 10204 Option: DKD/DAkkS-Kalibrierzertifikat Empfohlenes Rekalibrierungsintervall 1 Jahr (abhängig von den Nutzungsbedingungen) Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 41.29 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... - Page 41 12. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Ansicht von vorn Ansicht von der Seite (links) 170 [6.69] 330 [12.99] Ansicht von hinten Ansicht von oben WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100...
-
Page 42: Zubehör
CTX-A-K9 Transportkoffer -TB- Netzkabel für die EU -EU- für die Schweiz -CH- für UK -UK- für USA/Kanada -US- Hülsenwechselwerkzeug -RT- Bestellangaben für Ihre Anfrage: 1. Bestellcode: CTX-A-K9 ⇓ 2. Option: WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTD9100-1100... - Page 43 WIKA operating instructions, model CTD9100-1100...
- Page 44 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions, model CTD9100-1100...