Table of Contents
Advertisement
LEGEND - LEGENDE - LEGENDE - LEGENDA :
Tav.n°
Pos.
Description - Beschreibung - Description - Descrizione
English
1
COND.
KONDENSATORSCHUTZ
2
COVER
ABDECKUNG
3
CONDENSER
KONDENSATOR
4
DELIVERY COCK
ZUFUHRHAN
5
LIQUID RECEIVER
FLÜSSIGKEITSSAMMLER RESERVOIR LIQUIDE RICEVITORE LIQUIDO
6
SUPPORT
HALTERUNG
7
COMPRESSOR
KOMPRESSOR
8
LEFT COLUMN
LINKE SÄULE
9
L/P SWITCH
PRESSOSTAT MIN
10 H/P SWITCH
HOCHDRUCKSCHALTER PRESSOSTAT H.P.
11
PRESS. SWITCH SUPPORT PRESSOSTATHALTERUNG SUPPORTPRESSOSTAT SUPPORTO PRESSOSTATI
12
COMP . SUPPORTPLATE
K O M P R E S S O R H A L T E R U N G S P L A T T E
13 FILTER
FILTER
14
SUPPORT SPEED REG.
G E S C H W N D G R E G L E R H A L T E R U N G SUPPORTV ARIA TEUR VITESSE
15
COMP . COMPARTM. LOCK
S C H L I E ß U N G K O M P R E S S O R R A U M
16 FILTER CLAMP
BÄNDCHEN FILTER GAINE FILTRE
17 UNIT BASE FRAME RAHMENGESTELL BASE
18
RIGHT FRONT COLUMN
SCHLIEßPANEELRECHTS PLANÇON ANT . DX (DROIT)
19 SIGHT GLASS
SCHAUGLAS
20 CENTRAL COLUMN
ZENTRALE SÄULE
21 LEFT COLUMN
LINKE SÄULE
22
SCHLIEßPANEEL LINKS
LEFTPANELBOARD LOCK
23
UPPER SWITCHBOARD LOCK O B E R E S C H L I E ß U N G S C H A L T K A S T E N FERMET . SUP . TABLEAU ÉL. CHIUSURASUP . Q.E.
24
ELECTRIC PANEL
SCHALTTAFEL
25
LOWER SWITCHBOARD LOCK U N T E R E S C H L I E ß U N G S C H A L T K A S T E N FERMET. INF. TABLEAU ÉL. CHIUSURA INF. Q. E.
31
FAN FUSE HOLDER
VENTILA TORSICHERUNGSOCKEL
83
FUSE
SICHERUNG
84
FUSE
SICHERUNG
28
DEFROSTFUSE HOLDER
ABT AUFERNSICHERUNGSOCKEL
85
FUSE
SICHERUNG
40
COMP. FUSE HOLDER
K O M P R E S S O R S I C H E R U N G S O C K E L
86
FUSE
SICHERUNG
27 SWITCH
SCHALTER
30 SELECTOR
WÄHLER
33
COMP. CONTACTOR
KOMPRESSORFERNSCHAL TER
87 AUX. CONTACTS
HILFSKONTAKTE
35
DEFROSTCONTACTOR
ABTAUFERNSCHALTER
38
FAN CONTACTOR
VENTILATORFERNSCHALTER
39
FAN CONTACTOR
VENTILATORFERNSCHALTER
26 RELAY BASE
RELAISSOCKEL
32 RELAY
RELAIS
41
SELECTOR EXTENSION
WÄHLERVERLÄNGERUNG RALLONGE SECTIONNEUR
42
SELECTOR HANDLE
WÄHLERHANDGRIFF
37 TERMINAL
KLEMME
35 TERMINAL
KLEMME
36 TERMINAL
KLEMME
29
EL. SETTING CARD
EINSTELLUNGSKARTE CARTE REGULATION SCHEDA ELETTRONICA
88
PHASE SEQUENCE RELAY
RELAIS PHASENSEQUENZ
89
FUSE HOLDER
SICHERUNGSOCKEL SUPPORT FUSIBLE BASE FUSIBILE
90
FUSE
SICHERUNG
43
EL. PANEL COVER
SCHALTTAFELABDECKUNG COUVERCLE P ANNEAU EL.
44
SLOTTED COVER
GEÖSTER DECKEL
45
SHROUD
LUFTLEITER
46 COND. FAN
KONDENSA TORVENTILA TOR
47 LEFT SIDE
LINKE SEITE
48 SUPPORT
HALTERUNG
49 LEFT LOCK
SCHLIEßUNG LINKS
50 ORIFICE
MÜNDUNG
51
THERMALEXPAN. VALVE THERMOSTATVENTIL
52
DEFROST HEATER
ABTAUHEIZUNGEN
53
EVAP. COVER
VERDUNSTER-DECKEL COUVERCLE ÉVAP. COPERCHIO EVAP.
54 SUPPORT
HALTERUNG
55 FAN GUARD
GITTER
56
EL. MOTOR DRIVEN FAN
MOT OVENTI L A T OR VERDAMPFER
57 THERMOSTAT
THERMOSTAT
58
EVAP. FAN HOLDER COVER V E R D U N S T E R - G E B L Ä S E H A L T E R D E C K E L C O U V E R C L E P O R T E - H É L I C E S É V A P . C O P E R C H I O P O R T A V E N T O L E E V A P .
59
SENSOR
SONDE
60
JUNCTION BOX
ANSCHLUSSDOSE
61 TERMINAL
KLEMME
62 VALVE
VENTIL
63 VALVE
VENTIL
2
Deutsch
Francais
PROTECTION COND. PROTEZIONE COND
COUVERCLE
CONDENSEUR
ROBINET D'ENVOI
SUPPORT
COMPRESSEUR
PLANÇON SX (GAUCHE)
PRESSOSTATBAS. PRES.
PLAQUE SUPPORTCOMP .
FILTRE
FERMET. PIÈCE COMP.
VOYANT LIQUIDE SPIA LIQUIDO
PLANÇON CENTRAL
PLANÇON SX (GAUCHE)
P ANNEAU FERMET . SX (GAUCHE)
PANNEAU ELECTR. QUADRO ELETTRICO
SUPPORTFUS. VENTIL. BASE FUS. VENTOLE
FUSIBLE
FUSIBLE
SUPPORTFUS. DEGIVRAGE
FUSIBLE
SUPPORT FUS. COMP
FUSIBLE
INTERRUPTEUR
SECTIONNEUR
TELERUPTEUR COMP.
CONTACTS AUX. CONTATTI AUX
TELERUPTEUR DEGIVRAGE
TELERUPTEUR VENTIL. TELERUTTORE VENTOLA
TELERUPTEUR VENTIL. TELERUTTORE VENTOLA
SUPPORT RELAIS
RELAIS
POIGNÉE SECTIONNEUR
BORNE
BORNE
BORNE
DÉCLENCHEUR SÉQ. PHASES
FUSIBLE
COUVERCLE FENDU
CONVEYEUR D'AIR
VENTIL. COND.
FLAN SX (GAUCHE) FIANCO SX
SUPPORT
FERMET. SX (GAUCHE)
ORIFICE
SOUPAPE THERMOSTAT.
RESISTANCE DEGIVRAGE
SUPPORT
GRILLE
MOTOVENTIL. EVAP.
THERMOSTAT
SONDE
BOITE CONNEXION SCATOLACONNESSIONI
BORNE
VANNE
VANNE
DBS 2
Code-Code
Italiano
Code-Codice
.
2335610
COPERCHIO
2335613
CONDENSATORE
3CND211
3RBN114
RUBINETTO MANDATA
3ACL094
SUPPORTO
COMPRESSORE
3CMP807
PIANTONE SX
2335605
PRESSOSTATO MIN 3PRS011
3PRS009
PRESSOSTATO MAX
2335619
2335616
PIASTRA SUPP. COMP.
FILTRO
3FLT047
SUPP. VARIATORE
2235457
.
2335611
CHIUSURA VANO COMP
FASCETTA FILTRO
2335406
BASAMENTO
2335601
PIANTONE ANT. DX
2335603
3INU007
2335606
PIANTONE CENTRALE
PIANTONE SX
2335604
SX 2335608
PANNELLO CHIUSURA
2335615
2335614
2335617
3BSF050
FUSIBILE
3FSB164
FUSIBILE
3FSB164
3BSF051
BASE FUS. SBRINAM.
FUSIBILE
3FSB165
. BASE FUS. COMP.
3BSF051
FUSIBILE
3FSB168
INTERRUTTORE
3INT013
SEZIONATORE
3ING026
3TLR168
TELERUTTORE COMP.
3TLR166
TELERUTTORE SBRINAM.
3TLR156
3TLR156
ZOCCOLO RELE'
3ZCC028
RELE'
3RLM051
3PRL009
PROLUNGA SEZIONAT.
3MNG009
MANIGLIA SEZIONAT.
MORSETTO
3MRS004
MORSETTO
3MRS007
MORSETTO
3TRM005
3SCH029
3RSF003
RELE' SEQUENZA FASI
3BSF014
FUSIBILE
3FSB024
2335607
COPERCHIO Q. E.
2235609
COPERCHIO ASOLATO
2235612
CONVOGLIATORE
MOTOVENT. COND. 3MTV092
2235427
SUPPORTO
2335425
CHIUSURA SX
2235425
ORIFICIO
30RF009
3BUL059
VALVOLA TERMOSTAT.
3RST025
RESISTENZA SBRINAM.
2335421
SUPPORTO
2335431
GRIGLIA
3MTV100
MOTOVENT. EVAP.
TERMOSTATO
3TMT012
2335420
3SNS033
SONDA
MORSETTO
RUBINETTO
3RBN114
RUBINETTO
3RBN118
93
Advertisement
Table of Contents
