Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Phase/Motor Rotation Tester
Instruction Manual
61-521 Features:
• Phase rotation
• Motor rotation
• Low battery indicator
• Cat III 600V
Read First: Safety Information
Understand and follow operating instructions carefully. Use the tester only as
specified in this manual; otherwise, the protection provided by the tester may
be impaired.
WARNING
To avoid possible electric shock, personal injury or death, follow these guidelines:
• Do not use if tester appears damaged. Visually inspect the tester to ensure case is not cracked and back case is
securely in place.
• Inspect and replace leads if insulation is damaged, metal is exposed, or probes are cracked. Pay particular
attention to the insulation surrounding the connectors.
• Do not use tester if it operates abnormally as protection maybe impaired.
• Do not use during electrical storms or in wet weather.
• Do not use around explosive gas, dust, or vapor.
• Do not apply more than the rated voltage to the tester.
• Do not use without the battery and the back case properly installed.
• Replace battery as soon as the low battery indicator "
• Remove the test leads from the circuit prior to removing battery cap.
• Do not attempt to repair this unit as it has no user-serviceable parts.
• If in doubt, check the fuses using an ohmmeter.
Important Note: There will be no indication of voltage or phasing if the tester's fuses are blown. Always verify
tester operation on a known live circuit.
OK" LED unlights to avoid false readings.
#61-521
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IDEAL 61-521
Summary of Contents for IDEAL 61-521
- Page 1 #61-521 Phase/Motor Rotation Tester Instruction Manual 61-521 Features: • Phase rotation • Motor rotation • Low battery indicator • Cat III 600V Read First: Safety Information Understand and follow operating instructions carefully. Use the tester only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the tester may be impaired.
- Page 2 CAUTION To protect yourself, think “Safety First”: • Voltages exceeding 30VAC or 60VDC pose a shock hazard so use caution. • Use appropriate personal protective equipment such as safety glasses, face shields, insulating gloves, insulating boots, and/or insulating mats. • Use the proper terminals for your measurements. •...
-
Page 3: Maintenance
Clean the case with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Service and Replacement Parts: This unit has no user-serviceable parts. For replacement parts or to inquire about service information contact IDEAL INDUSTRIES, INC at (877)-201-9005 or visit our website www.testersandmeters.com. SPECIFICATIONS:... -
Page 4: Warranty Statement
Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL product, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the above. The manufacturer shall not be liable for loss of use of the instrument or other incidental or consequential damages, expenses, or economic loss, or for any claim or claims for such damage, expenses or economic loss. - Page 5 #61-521 Probador de rotación de fases/ motores Manual de Instrucciones Funciones del 61-521: • Rotación de fases • Rotación de motores • Indicador de batería con poca carga • Cat III 600V Lea primeramente: Información de seguridad Asegúrese de entender y seguir cuidadosamente las instrucciones de operación.
- Page 6 PRECAUCIÓN Para protegerse, piense que “¡La seguridad primero!”: • Los voltajes superiores a 30 VCA o 60 VCC representan un riesgo de electrocución, por lo que debe trabajar con precaución. • Use equipos de protección personal apropiados, tales como gafas de seguridad, máscaras faciales, guantes, calzado y/o alfombras aislantes.
-
Page 7: Reemplazo De La Batería
Servicio y piezas de repuesto: Esta unidad no contiene piezas reparables por el usuario. Para obtener información sobre piezas de repuesto o para averiguar acerca del servicio, comuníquese con IDEAL INDUSTRIES, INC. al (877)-201-9005 o visite nuestro sitio web, www.testersandmeters.com. - Page 8 Se garantiza este instrumento al comprador original contra defectos de material o mano de obra por dos años contados a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a la sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, sujeto a verificación del defecto o falla. Esta garantía no se aplica a defectos resultantes del mal uso, negligencia, accidente, reparación no autorizada, alteración o uso...
- Page 9 #61-521 Testeur de transposition de phases/rotation de moteur Manuel d’instructions Fonctions du 61-521: • Transposition de phases • Rotation de moteur • Témoin de décharge de la pile • Cat III 600V Lire en premier : Informations de sécurité Assimilez et suivez soigneusement les instructions d’utilisation. N’utiliser le testeur que de la façon spécifiée dans le présent mode d’emploi ;...
- Page 10 ATTENTION Pour vous protéger, ayez le réflexe « la sécurité d’abord ». • Les tensions supérieures à 30 V c.a. ou 60 V c.c. posent un risque d’électrocution, on fera donc preuve de prudence. • Utiliser du matériel de protection adéquat, tels que des lunettes, des écrans faciaux, des gants isolants, des bottes isolantes et/ou des tapis isolants.
-
Page 11: Remplacement De La Pile
Cet appareil ne comporte pas de pièces réparables par l’utilisateur. En ce qui concerne les pièces de rechange ou les renseignements concernant l’entretien-dépannage, se mettre en rapport avec IDEAL INDUSTRIES, INC. au 877-201-9005 ou visitez notre site web www.testersandmeters.com. SPÉCIFICATIONS : Tension nominale pour l’indication de présence de phase:... -
Page 12: Double Isolation
Toutes les garanties implicites résultant de la vente d’un produit IDEAL, incluant sans y être limitées les garanties implicites de valeur marchande et d’adaptation à une fin particulière, sont limitées aux conditions ci-dessus. Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable de la perte d’usage de l’instrument, ni d’autres dommages accessoires...