Powerfix Profi PEKW 8 A1 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Powerfix Profi Manuals
  4. Analytical Instruments
  5. PEKW 8 A1
  6. Operating instructions and safety instructions

Powerfix Profi PEKW 8 A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Wi-fi inspection camera
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PEKW 8 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Powerfix Profi PEKW 8 A1

Summary of Contents for Powerfix Profi PEKW 8 A1

  • Page 3 English ....................2 Nederlands ..................23 Deutsch ....................45 V 1.2...

  • Page 4: Table Of Contents

    8. Usage ..................... 14   8.1 Switching the endoscopic camera on and off ............14   8.2 Overview of Powerfix PEKW 8 A1 app ..............14   8.3 Using the endoscopic camera .................. 16   8.4 Installing endoscopic accessories ................17  ...

  • Page 5: Intended Use

    Powerfix PEKW 8 A1 Congratulations! By purchasing the Powerfix PEKW 8 A1 endoscopic camera, hereinafter referred to as the endoscopic camera, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the endoscopic camera works and read these operating instructions through carefully.

  • Page 6: Predictable Misuse

    Powerfix PEKW 8 A1 damage or problems caused by unauthorised modifications. Only use accessories recommended by the manufacturer. Observe the regulations and laws in the country of use. Any use other than that mentioned above does not correspond to the intended use.

  • Page 7: Controls And Displays

    Powerfix PEKW 8 A1  These operating instructions (line-art Holder for smartphone illustration) (2 parts) 3. Controls and displays These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the endoscopic camera is shown with figures indicated. The meanings of the numbers are as...

  • Page 8: Safety Instructions

    Powerfix PEKW 8 A1 Camera resolution: 640 x 480 pixels (VGA) Diameter of camera head (6): 8 mm Degree of protection: IP67 (camera head (6) and flexible gooseneck (5) only) Power supply: 4 x AA batteries, 1.5 V Runtime: max. 3.5 hours...
  • Page 9 Powerfix PEKW 8 A1 DANGER! This symbol and the word “Danger” alert you to a potentially dangerous situation. Ignoring it can lead to severe injury or even death. WARNING! This symbol and the word “Warning” denote important information required for the safe operation of the product and for the safety of its users.
  • Page 10 Powerfix PEKW 8 A1 device is not to be used for an extended period. Improper use could cause explosions or leaks. DANGER! Radio interface Turn the device off when on board an aircraft, in a hospital, in an operating theatre or in the vicinity of electronic medical equipment.

  • Page 11: Before You Start

    Powerfix PEKW 8 A1 WARNING! Make sure that: the device is not exposed to direct heat sources (e.g. radiators) no direct sunlight or bright artificial light reaches the device the handle does not come into contact with sprays or drops of water or aggressive fluids, it is particularly important that the handle is never immersed (do not place vessels containing liquids (drinks, vases, etc.) next to or on the device.)

  • Page 12: Fitting The Smartphone Holder

    Powerfix PEKW 8 A1 1. Open the battery compartment cover. To do this, push the cover approx. 5 mm in the direction of the arrow and lift it up. 2. Insert batteries into endoscopic camera. Take care to observe the correct polarity (note + and - in the battery compartment).
  • Page 13 Powerfix PEKW 8 A1 1. Take the smartphone shell (A) in one hand and the holding mechanism (B) in the other. 2. Align the 4 lugs on the flat section of the holding mechanism (B) with the 4 recesses on the smartphone shell (A).

  • Page 14: Inserting The Smartphone Into The Smartphone Holder

    Powerfix PEKW 8 A1 6. Close the grabbers by swivelling the knurled screw (11) which has been flapped away back into its original position. Then carefully re-tighten both knurled screws (11). 6.3 Inserting the smartphone into the smartphone holder 1. Fold out the two retractile holders (9) towards the front so the smartphone can "stand"...

  • Page 15: Installing The App

    You can not only view the camera image live on your smartphone, you can also rotate the image, take snapshots, record videos, view the list of snapshots and videos, etc. You can download the “Powerfix PEKW 8 A1” app from ®...

  • Page 16: Usage

    8.2 Overview of Powerfix PEKW 8 A1 app The Powerfix PEKW 8 A1 shows the live image from the endoscopic camera. There are also additional functions, such as taking snapshots and videos and network configuration.
  • Page 17 If necessary, tap this icon several times to rotate the live image of the endoscopic camera in 90 degree increments. Tap on this icon to open the configuration menu. Here you can enter the network name "PEKW 8 A1" and the network password "88888888". Zoom The app supports the zoom function on your smartphone.

  • Page 18: Using The Endoscopic Camera

    (10) and the ball joint. 2. Adjust the gooseneck (5) to the position you want. 3. Switch the endoscopic camera on and launch the “Powerfix PEKW 8 A1” app on your smartphone. The live image from the endoscopic camera appears on the smartphone display.

  • Page 19: Installing Endoscopic Accessories

    Powerfix PEKW 8 A1 8.4 Installing endoscopic accessories The endoscopic camera comes with the following useful accessories: Magnet Hook Mirror 2 fastening rings The fastening rings are used to fix the magnet, hook and mirror. To fit one of these tools to...

  • Page 20: After Use

    Powerfix PEKW 8 A1 9. After use If you do not plan to use the device for an extended period of time, remove the smartphone from the smartphone holder (see section below) and the batteries from the endoscopic camera. 9.1 Removing the smartphone from the smartphone holder If you no longer require the endoscopic camera, remove the smartphone from the smartphone holder and store in a safe place to prevent damage.

  • Page 21: Environmental Regulations And Disposal Information

    Powerfix PEKW 8 A1 Problem Possible cause Remedy No camera image The Powerfix PEKW 8 A1 You need the Powerfix PEKW 8 A1 visible on the app is not installed. app to view the image from the smartphone. endoscopic camera.

  • Page 22: Conformity Notes

    Powerfix PEKW 8 A1 12. Conformity notes This endoscopic camera complies with the basic and other relevant requirements of RE Directive 2014/53/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The complete EU Declaration of Conformity is available for download from this link: www.targa.de/downloads/conformity/293101.pdf...
  • Page 23 Powerfix PEKW 8 A1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 293101 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Page 24 Powerfix PEKW 8 A1 22 - English...
  • Page 25 8. Gebruik ................... 36   8.1 De endoscopische camera aan- en uitzetten ............36   8.2 Overzicht van de app ‘Powerfix PEKW 8 A1’ ............36   8.3 De endoscopische camera gebruiken..............38   8.4 Endoscopische accessoires installeren ..............39  ...

  • Page 26: Beoogd Gebruik

    Powerfix PEKW 8 A1 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze Powerfix PEKW 8 A1 endoscopische camera, hierna 'endoscopische camera' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de endoscopische camera werkt en lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de endoscopische camera alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en voor de aangegeven toepassingen.

  • Page 27: Voorspelbaar Misbruik

    Powerfix PEKW 8 A1 De endoscopische camera is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet voor industriële of commerciële doeleinden. Het apparaat mag niet ook in tropische klimaten worden gebruikt. Dit apparaat voldoet aan alle relevante normen en richtlijnen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of storing die wordt veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen.

  • Page 28: Bedieningsknoppen En Schermen

    Powerfix PEKW 8 A1 Spiegel Haak  Deze bedieningsinstructies (lijntekening) Houder voor smartphone (2 delen) 3. Bedieningsknoppen en schermen Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de endoscopische camera met nummers. Deze nummers...

  • Page 29: Technische Specificaties

    Powerfix PEKW 8 A1 4. Technische specificaties Endoscopische camera Lengte van zwanenhals (5) met camerakop (6): 100 cm Afmetingen van handgreep: 22 cm x 4,4 cm x 4,6 cm Cameraresolutie: 640 x 480 pixels (VGA) Diameter met camerakop (6): 8 mm...

  • Page 30: Veiligheidsinstructies

    Powerfix PEKW 8 A1 5. Veiligheidsinstructies Voordat u de endoscopische camera voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen.
  • Page 31 Powerfix PEKW 8 A1 GEVAAR! Batterijen Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Probeer de batterijen nooit opnieuw op te laden en gooi batterijen nooit in het vuur. Combineer geen verschillende soorten batterijen (zoals oude en nieuwe of koolstof- en alkalinebatterijen). Batterijen zijn geen speelgoed! Als een batterij wordt ingeslikt, raadpleegt u direct een arts.
  • Page 32 Powerfix PEKW 8 A1 temperatuurschommelingen, wacht u totdat dit de omgevingstemperatuur heeft aangenomen voordat u het inschakelt (ongeveer 2 uur). WAARSCHUWING! Onderhoud/reiniging Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, als er bijvoorbeeld vloeistof in de behuizing van de handgreep is terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat niet normaal werkt of als het is gevallen.

  • Page 33: Voordat U Begint

    Powerfix PEKW 8 A1 Copyright De volledige inhoud van deze bedieningsinstructies wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopiëren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie.

  • Page 34: De Smartphonehouder Bevestigen

    Powerfix PEKW 8 A1 3. Sluit het klepje van het batterijvak. Plaats het klepje zo op het batterijvak, dat er een spleet van ongeveer 5 mm overblijft (het klepje schuift in de rails op de handgreepbehuizing) en druk het klepje vervolgens in de richting van de pijl totdat het op zijn plaats klikt.
  • Page 35 Powerfix PEKW 8 A1 4. Draai de twee kartelschroeven (11) los. Een van de kartelschroeven (11) kan dan rond de 90° draaien, zodat de twee helften van de beugels uitklappen of om de as van de andere kartelschroef (11) kunnen draaien.

  • Page 36: De Smartphone In De Smartphonehouder Plaatsen

    7.1 De app installeren Met de app ‘Powerfix PEKW 8 A1’ kunt u de endoscopische camera eenvoudig en handig vanuit uw smartphone bedienen. U kunt het camerabeeld niet alleen live op uw smartphone bekijken, u kunt het beeld ook roteren, momentopnamen maken, video's opnemen, de lijst met momentopnamen en video's bekijken, enz.

  • Page 37: De App Koppelen Aan De Endoscopische Camera

    5. Sluit het wifi-configuratievenster op uw smartphone. 6. Start de app ‘Powerfix PEKW 8 A1’. Het livebeeld van de endoscopische camera verschijnt op het display van de smartphone. Als dat niet gebeurt, tikt u op het configuratiepictogram rechtsonder in de app.

  • Page 38: Gebruik

    8.2 Overzicht van de app ‘Powerfix PEKW 8 A1’ De app Powerfix PEKW 8 A1 toont het livebeeld van de endoscopische camera. Er zijn ook aanvullende functies, zoals het maken van momentopnamen en video's plus de netwerkconfiguratie.
  • Page 39 90 graden te draaien. Tik op dit pictogram om het configuratiemenu weer te geven. Hier voert u de netwerknaam ‘PEKW 8 A1’ en het netwerkwachtwoord ‘88888888’in. Zoomen De app ondersteunt de zoomfunctie op uw smartphone. Voor het vergroten van het beeld veegt u twee vingers uit elkaar op het display.

  • Page 40: De Endoscopische Camera Gebruiken

    (10) en het kogelgewricht. 2. Draai de zwanenhals (5) in de gewenste positie. 3. Zet de endoscopische camera aan en start de app ‘Powerfix PEKW 8 A1’ op uw smartphone. De live-afbeelding van de endoscopische camera verschijnt op het display van de smartphone.

  • Page 41: Endoscopische Accessoires Installeren

    Powerfix PEKW 8 A1 8.3.2 Momentopname (foto) Druk op de foto- en video-opnameknop (2) op de endoscopische camera om een momentopname van het huidige beeld te maken. De naam van het relevante afbeeldingsbestand is gebaseerd op de huidige datum en tijd en het bestand wordt in JPG-indeling opgeslagen in de afbeeldingsmap in de systeemgalerie.

  • Page 42: Na Gebruik

    Powerfix PEKW 8 A1 2. Aan de bovenzijde van de zwanenhals (5) bevindt zich op de bevestiging van de camera (6) een kleine uitsparing. Voer de kleine haak op het gewenste hulpmiddel door deze uitsparing. 3. De bevestigingsring heeft een groef over de gehele lengte.

  • Page 43: Problemen Oplossen

    (4) snel knippert. Plaats hiertoe een klein en dun voorwerp in het gat. Er is geen De Powerfix PEKW 8 A1- U hebt de Powerfix PEKW 8 A1-app camerabeeld app is niet ingeschakeld. nodig om het beeld van de zichtbaar op de endoscopische camera te bekijken.

  • Page 44: Milieuregelgeving En Informatie Over Afvalverwerking

    Powerfix PEKW 8 A1 11. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken.

  • Page 45: Garantie

    Powerfix PEKW 8 A1 13. Garantie U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
  • Page 46 Powerfix PEKW 8 A1 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DUITSLAND 44 - Nederlands...
  • Page 47 7.2 App mit der Endoskop-Kamera verknüpfen ............. 57   8. Bedienung ..................58   8.1 Endoskop-Kamera ein- bzw. ausschalten ..............58   8.2 Übersicht zur Powerfix PEKW 8 A1 App ..............58   8.3 Endoskop-Kamera verwenden .................. 60   8.4 Endoskopie-Zubehör installieren ................61  ...

  • Page 48: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Powerfix PEKW 8 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der Endoskop-Kamera Powerfix PEKW 8 A1, nachfolgend als Endoskop- Kamera bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Endoskop-Kamera vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Page 49: Vorhersehbarer Missbrauch

    Powerfix PEKW 8 A1 Die Endoskop-Kamera darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Außerdem darf das Gerät nicht in tropischen Klimaregionen werden. Dieses Gerät erfüllt alle relevanten Normen und Richtlinien. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes und hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.

  • Page 50: Bedienelemente Und Anzeigen

    Powerfix PEKW 8 A1 Spiegel Haken  Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Halterung für Smartphone (bestehend aus 2 Teilen) 3. Bedienelemente und Anzeigen Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist die Endoskop-Kamera mit einer Bezifferung abgebildet. Die...

  • Page 51: Technische Daten

    Powerfix PEKW 8 A1 4. Technische Daten Endoskop-Kamera Länge Schwanenhals (5) mit Kamerakopf (6): 100 cm Abmessungen Griff: 22 cm x 4,4 cm x 4,6 cm Kameraauflösung: 640 x 480 Pixel (VGA) Durchmesser Kamerakopf (6): 8 mm Schutzart: IP67 (nur Kamerakopf (6) u. flexibler Schwanenhals (5)) Stromversorgung: 4 x AA Batterien, 1,5 V Betriebszeit: max.

  • Page 52: Sicherheitshinweise

    Powerfix PEKW 8 A1 5. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Endoskop-Kamera lesen Sie sich die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Page 53 Powerfix PEKW 8 A1 GEFAHR! Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein, versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umständen ins Feuer. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig. Batterien sind kein Kinderspielzeug.
  • Page 54 Powerfix PEKW 8 A1 WARNUNG! Betriebssicherheit Das Gehäuse der Endoskop-Kamera darf nicht geöffnet werden, da sich im Inneren keine zu wartenden Teile befinden. Achten Sie darauf, dass das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann.

  • Page 55: Vor Der Inbetriebnahme

    Powerfix PEKW 8 A1 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5°C bis 35°C, max.

  • Page 56: Smartphone-Halterung Anbringen

    Powerfix PEKW 8 A1 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Dazu schieben Sie die Abdeckung ca. 5 mm in Pfeilrichtung und nehmen sie ab. 2. Legen Sie die Batterien in die Endoskop-Kamera ein. Achten Sie darauf, die Batterien polrichtig (+ und –...
  • Page 57 Powerfix PEKW 8 A1 1. Nehmen Sie die Smartphone-Schale (A) in die eine und den Haltemechanismus (B) in die andere Hand. 2. Richten Sie die 4 Nasen am flachen Teil des Haltemechanismus (B) mit Aussparungen Smartphone-Schale (A) aus. 3. Setzen Sie die 4 Nasen am flachen...

  • Page 58: Smartphone In Die Smartphone-Halterung Einlegen

    Powerfix PEKW 8 A1 6. Schließen Sie die Greifzwinge, indem weggeklappte Rändel- schraube (11) wieder ursprüngliche Position zurückschwen- ken. Anschließend ziehen Sie die beiden Rändelschrauben (11) vorsichtig fest. 6.3 Smartphone in die Smartphone-Halterung einlegen 1. Klappen Sie die auf der Unterseite...

  • Page 59: Inbetriebnahme

    Ihrem Smartphone). 3. Das Smartphone sollte eine Liste der verfügbaren WLAN-Netzwerke anzeigen. Suchen Sie das Netzwerk „PEKW 8 A1“ und stellen Sie eine Verbindung zu ihm her. Daraufhin werden Sie aufgefordert, das Netzwerkkennwort einzugeben. Die Vorgehensweise um Herstellen der Netzwerkverbindung und zum Eingeben des Kennwortes hängt vom Smartphone bzw.

  • Page 60: Bedienung

    Smartphone eine Verbindung zur Endoskop-Kamera her. 5. Schließen Sie das Fenster zur WLAN-Konfiguration Ihres Smartphones. 6. Starten Sie die App „Powerfix PEKW 8 A1“. Anschließend erscheint das Live-Bild der Endoskop-Kamera auf dem Display des Smartphones. Falls dies nicht der Fall ist, tippen Sie in der App rechts unten auf das Konfigurationssymbol .
  • Page 61 Powerfix PEKW 8 A1 Um die Powerfix PEKW 8 A1 App zu starten, tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf das nebenstehende Symbol. Die einzelnen Optionen der App sind im Folgenden beschrieben: Option Beschreibung Tippen Sie auf dieses Symbol, um einen Schnappschuss des aktuellen Display-Inhaltes zu erstellen.

  • Page 62: Endoskop-Kamera Verwenden

    Powerfix PEKW 8 A1 Zoom Die App unterstützt die Zoom-Funktion Ihres Smartphones. Um das Bild zu vergrößern, schieben Sie zwei Finger auf dem Display auseinander. Um den vergrößerten Bildausschnitt zu verschieben, ziehen Sie ihn mit dem Finger in die gewünschte Richtung. Um das Bild zu verkleinern, schieben Sie diagonal zwei Finger auf dem Display zusammen.

  • Page 63: Endoskopie-Zubehör Installieren

    Powerfix PEKW 8 A1 8.3.1 LED-Beleuchtung regeln Drücken Sie bei Bedarf mehrmals die Ein-/Aus-/Taste (3), um die Helligkeit der LED- Beleuchtung einzustellen. Sie können zyklisch zwischen 8 verschiedenen Helligkeitsstufen und Aus umschalten. 8.3.2 Schnappschuss (Foto) Drücken Sie die Foto- und Video-Aufnahmetaste (2) an der Endoskop-Kamera, um einen Schnappschuss des aktuellen Bildes anzufertigen.

  • Page 64: Nach Dem Gebrauch

    Powerfix PEKW 8 A1 1. Schieben Sie einen der Befestigungsringe von vorne ganz über die Kamera (6) bis auf den Schwanenhals (5). 2. An der Oberseite des Schwanenhalses (5) befindet sich am Ansatz der Kamera (6) eine kleine Aussparung. Führen Sie den kleinen Widerhaken des gewünschten Werkzeugs in diese Aussparung ein.

  • Page 65: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Statusanzeige (4) schnell blinkt. Dazu führen Sie einen kleinen, spitzen Gegenstand in das Loch ein. Kein Kamerabild Die Powerfix PEKW 8 A1 Sie benötigen die Powerfix PEKW 8 auf dem App ist nicht installiert. A1 App, um das Bild der Endoskop- Smartphone Kamera sehen zu können.

  • Page 66: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Powerfix PEKW 8 A1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik- Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
  • Page 67 Powerfix PEKW 8 A1 Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer bereit.
  • Page 68 Powerfix PEKW 8 A1 66 - Deutsch...

Table of Contents

Save PDF