Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PBH 1500 E5
Summary of Contents for Parkside PBH 1500 E5
- Page 1 HAMMER DRILL PBH 1500 E5 HAMMER DRILL ΣΚΑΠΤΙΚΌ ΔΡΑΠΑΝΌ ΜΕ ΚΑΛΕΜΙ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας BOHR- UND MEISSELHAMMER Originalbetriebsanleitung IAN 298871...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Translation of the original Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PBH 1500 E5 GB │... -
Page 5: Introduction
. 1 carrying case 1 set of operating instructions Intended use Technical details The PBH 1500 E5 hammer drill (hereinafter appliance) is suitable for: Nominal power input: 1500 W Nominal voltage: 230 V ∼ 50 Hz ▯... -
Page 6: General Power Tool Safety Warnings
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of elec- tric shock if your body is earthed or grounded . PBH 1500 E5 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Page 7: Personal Safety
. and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation . ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY PBH 1500 E5... -
Page 8: Service
. ♦ Retighten the wing screw afterwards . PBH 1500 E5 GB │ IE │ NI │ CY │ 5 ■... -
Page 9: Operation
. ■ The red LED lights up when the carbon brushes are worn down . Stop all work and send the appliance to customer service . ■ 6 │ GB │ IE │ NI │ CY PBH 1500 E5... -
Page 10: Switching On And Off
Refill with sufficient grease until all machine parts are completely coated . ♦ Close the hammer drill housing cover on the hammer mechanism housing with the aid of the face spanner PBH 1500 E5 GB │ IE │ NI │ CY │ 7 ■... -
Page 11: Kompernass Handels Gmbh Warranty
(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . NOTE ► For Parkside and Florabest tools, please send us only the defective item without the acces- sories (e .g . battery, storage case, assembly tools, etc .) . -
Page 12: Service
. Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PBH 1500 E5 GB │ IE │ NI │ CY │ 9 ■... -
Page 13: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type designation of machine: Hammer drill PBH 1500 E5 Year of manufacture: 02 - 2018 Serial number: IAN 298871 Bochum, 27 .02 .2018 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development . - Page 14 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PBH 1500 E5 GR │...
-
Page 15: Εισαγωγή
Παραδοτέος εξοπλισμός σας συσκευής . Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν υψηλής ποιότητας . Οι 1 Σκαπτικό δράπανο με καλέμι PBH 1500 E5 οδηγίες χρήσης αποτελούν τμήμα αυτού του προϊ- 1 Πρόσθετη χειρολαβή όντος . Περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για... -
Page 16: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου και σε γούν με ρεύμα και σε ηλεκτρικά εργαλεία (χωρίς ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να βρίσκεται καλώδιο) που λειτουργούν με συσσωρευτή . πάνω από την αναφερόμενη σε αυτές τις οδηγίες τιμή . PBH 1500 E5 GR │ CY │ 13 ■... -
Page 17: Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν γαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί, το οποίο βρίσκε- τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας . ται σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς . ■ 14 │ GR │ CY PBH 1500 E5... -
Page 18: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν μονωμένες επιφάνειες των λαβών. Η επαφή χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα . με ένα ρευματοφόρο καλώδιο μπορεί να θέσει υπό τάση μεταλλικά εξαρτήματα της συσκευής προκαλώντας ηλεκτροπληξία . PBH 1500 E5 GR │ CY │ 15 ■... -
Page 19: Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
ή σμιλεύματος! Αναστολέας βάθους ♦ Ανοίξτε την πεταλούδα ♦ Τοποθετήστε τον αναστολέα βάθους στην πρόσθετη χειρολαβή ♦ Προσέξτε ώστε η οδόντωση του αναστολέα βάθους να δείχνει προς τα επάνω . ■ 16 │ GR │ CY PBH 1500 E5... -
Page 20: Χειρισμός
για τη διαδικασία σμιλεύματος στη θέση . Προεπιλογή αριθμού στροφών Με τον τροχίσκο προεπιλογής αριθμού στροφών μπορείτε να προεπιλέξετε τον αριθμό στροφών . Βαθμίδα 1 (χαμηλός αριθμός στροφών) έως βαθ- μίδα 6 (υψηλός αριθμός στροφών) PBH 1500 E5 GR │ CY │ 17 ■... -
Page 21: Συντήρηση Και Καθαρισμός
Συμπληρώστε με επαρκές γράσο λίπανσης, μέχρι να καλύπτονται εντελώς όλα τα μέρη μη- χανήματος . ♦ Κλείστε το καπάκι του περιβλήματος μηχα- νισμού κρούσης με τη βοήθεια του κλειδιού κοχλία κλειδώματος ■ 18 │ GR │ CY PBH 1500 E5... -
Page 22: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί . Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία . Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται . PBH 1500 E5 GR │ CY │ 19 ■... -
Page 23: Σέρβις
που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε . E-Mail: kompernass@lidl .com .cy ΥΠΟΔΕΙΞΗ IAN 298871 ► Σε ότι αφορά στα εργαλεία Parkside και Florabest, αποστέλλετε αποκλειστικά το ελατ- Εισαγωγέας τωματικό προϊόν, χωρίς τα αξεσουάρ (π .χ . Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . -
Page 24: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Σκαπτικό δράπανο με καλέμι PBH 1500 E5 Έτος κατασκευής: 02 - 2018 Σειριακός αριθμός: IAN 298871 Bochum, 27 .02 .2018 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με... - Page 25 ■ 22 │ GR │ CY PBH 1500 E5...
- Page 26 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PBH 1500 E5 DE │...
-
Page 27: Einleitung
BOHR- UND MEISSELHAMMER Lieferumfang PBH 1500 E5 1 Bohr- und Meißelhammer PBH 1500 E5 1 Zusatz-Handgriff Einleitung 3 SDS-Bohrer (siehe Abb . B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Flachmeißel (siehe Abb . B) neuen Gerätes . Sie haben sich damit für 1 Spitzmeißel (siehe Abb . -
Page 28: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist . PBH 1500 E5 DE │ AT │ CH │ 25 ■... -
Page 29: Sicherheit Von Personen
Finger am Schalter haben oder das Gerät werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von bereits eingeschaltet an die Stromversorgung unerfahrenen Personen benutzt werden . anschließen, kann dies zu Unfällen führen . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PBH 1500 E5... -
Page 30: Service
Abstand zwischen der Spitze des Bohrers Schlag führen . und der Spitze des Tiefenanschlags der gewünsch- ten Bohrtiefe entspricht . ■ Tragen Sie eine Staubschutzmaske. ♦ Drehen Sie die Flügelschraube wieder fest . PBH 1500 E5 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Page 31: Bedienung
Gerät an den Kunden-Service . Funktionswahlschalter: ♦ Drücken und halten Sie die Entriegelungstaste des Funktionswahlschalters . Drehen Sie den Funktionswahlschalter so, dass die gewünsch- te Funktion an der Pfeil-Markierung einrastet: ■ 28 │ DE │ AT │ CH PBH 1500 E5... -
Page 32: Ein- Und Ausschalten
Schmierfettschicht bedeckt sein . ♦ Füllen Sie genügend Schmierfett nach, bis alle Maschinenteile vollständig bedeckt sind . ♦ Schließen Sie den Deckel Deckel Schlagwerkgehäuses mit Hilfe des Stirnloch- schlüssels PBH 1500 E5 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Page 33: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PBH 1500 E5... -
Page 34: Service
Service Schweiz EN 50581:2012 Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Typbezeichnung der Maschine: Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) Bohr- und Meißelhammer PBH 1500 E5 E-Mail: kompernass@lidl .ch Herstellungsjahr: 02 - 2018 Seriennummer: IAN 298871 IAN 298871 Bochum, 27 .02 .2018... - Page 35 ■ 32 │ DE │ AT │ CH PBH 1500 E5...
- Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: PBH1500E5-022018-2 IAN 298871...