Indstilling Af Arbejdstrykket; Filterenhed; Udslip Af Kondensat Ved Hjælp Af Udslipventilen - Parkside PDWE 8 A1 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions

Ein Dreieck „
des Gerätes zeigt die Fließrichtung der
Druckluft an�
højre side (udgang) (se billedet til højre).
• Schließen Sie die Druckluftzuleitung

En trekant „ " på apparatets overflade viser
der Druckluftquelle auf der linken Seite
trykluftens strømningsretning.
(Eingang) der Wartungseinheit an (di-
Tilslut trykluftkildens trykluftledning på service-
„ z
rekt am Eingang befindet sich auf der
enhedens venstreside (indgang) (direkte ved
Oberfläche ein Dreieck „ indgangen er der en trekant på overfladen „",
som indikerer trykluftens strømningsretning).
die Fließrichtung der Druckluft angibt)�
• Überprüfen Sie vor Inbetriebnah-
Kontroller før ibrugtagning af serviceenheden
„ z
me der Wartungseinheit die Druck-
trykluftens strømningsretning ved hjælp af
luft-Fließrichtung mittels der Markierung
markeringen „" på overfladen. Ved forkert
indstilling dannes ikke noget korrekt tryk.
„ " auf der Oberfläche� Bei unkor-
rekter Einstellung wird kein korrekter

Indstilling af arbejdstrykket

z z
12 DE/AT/CH
Efter at serviceenheden er blevet forbundet med en
trykluftkilde (se foroven), kan det ønskede driftstryk
Wartungseinheit - Content - LB1.indd 12
indstilles med trykregulatoren.
Ved at dreje mod uret reduceres trykket, og
„ z
ved at dreje med uret øges trykket.
Aflæs det indstillede tryk på manometerets
„ z
visning.
Bemærk:
Pas på, at det maksimalt mulige driftstryk
af serviceenheden og af det benyttede
trykluftværktøj ikke overskrides.
" auf der Oberfläche
", welches
Hinweis: Achten Sie darauf,
dass der maximal mögliche
Betriebsdruck der Wartungs-
einheit und des eingesetzten Druckluft-

Filterenhed

z z
werkzeugs nicht überschritten wird�
Filterenheden er koblet sammen med trykregulato-
• Filtereinheit
ren. Det maksimale arbejdstryk er på 8 bar,
Die Filtereinheit ist mit dem Druckregler
og driftstrykket kan reguleres fra 0,5 til 8 bar.
Filterenheden anvendes til filtrering af kondensat verknüpft� Der maximale Arbeitsdruck
og kondensatet samles i filterbeholderen.
beträgt 8 bar und der Betriebsdruck
ist von 0,5 bis 8 bar regulierbar� Die
Kondensatniveauet kan kontrolleres gennem de
Filtereinheit wird zum Filtern von Kon-
transparente overflader. Det samlede kondensat
densat eingesetzt und speichert das
kan slippes ud gennem udslipventilen.
Kondensat im Filterbehälter�
Udslip af kondensat ved
Den Füllstand des Kondensats können
z z
Sie durch die transparenten Sichtflä-
hjælp af udslipventilen
chen überprüfen� Das gespeicherte
dung der Filtereinheit ohne montierten
Vær opmærksom på en vandret montage af
Kondensat kann über das Ablassventil
Behälter ist untersagt�
serviceenheden, så kondensatet også kan samles
abgelassen werden�
vandret i beholderen. Det er ikke tilladt at bruge
• Um das gespeicherte Kondensat
filterbeholderen uden monteret beholder.
aus dem Behälter zu entleeren, ver-
• Kondensatablass mittels des
wenden Sie einen entsprechenden
For at slippe det samlede kondensat ud af
„ z
Ablassventils
Behälter� Durch leichte Betätigung des beholderen, skal der benyttes en tilsvarende
Achten Sie auf eine horizontale Mon-
beholder. Ved let betjening af udslipventilen (6)
Ablassventils (6), öffnet sich dieses und
tage der Wartungseinheit, damit das
åbner den sig, og kondensatet kan slippes ud.
das Kondensat kann abgelassen wer-
Kondensat auch horizontal im Behälter
den�
gespeichert werden kann� Die Verwen-
• Ölneblereinheit
Die Ölneblereinheit ist mit der Filterein-
heit verknüpft� Sie hat die Funktion, die
gefilterte Druckluft zu ölen, welche in
Richtung des Druckluftwerkzeugs trans-
portiert wird�
Den Füllstand des Ölbehälters (integ-
Ibrugtagning
zu s
• D
lich
gefi
• U
die
Inbu
hält
und
wie
Feh
Feh
29.11.2017 16:55:22
Die
run
aus
Der
dru
Dru
zu
DK 21