Før Idriftsættelsen - Parkside PDWE 8 A1 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions

Sikkerhedshenvisninger vedrørende brugen af trykluft-apparater / Før idriftsættelsen
med et højere driftstryk end det, der
er oplyst i de tekniske data. Inden du
forbinder dine trykluft-værktøjer med
trykluft-serviceenheden, skal du sikre,
at de er tilsluttet rigtigt og sikkert.
Forbudte
Vor der Inbetriebnahme
anvendelsesområder
ter Umgebung� Vermeiden Sie
Brug ikke denne serviceen-
Vor der Inbetriebnahme
das Arbeiten in Umgebungen, in
hed i eksplosionsfarlige omgivelser.
denen sich Substanzen wie ent-
Undgå at arbejde i omgivelser,
ter Umgebung� Vermeiden Sie
flammbare Gase, Flüssigkeiten
hvor der findes antændelige gasser, das Arbeiten in Umgebungen, in
und Farb- und Staubnebel befin-
denen sich Substanzen wie ent-
væsker og farve- og støvtåger.
den� Diese Substanzen können
flammbare Gase, Flüssigkeiten
Disse substanser kan antændes
sich durch sehr heiße Flächen
und Farb- und Staubnebel befin-
på meget varme overflader på
am Druckluftgerät entzünden�
den� Diese Substanzen können
trykluftapparatet.
sich durch sehr heiße Flächen
am Druckluftgerät entzünden�
Vigtig oplysning:
Wichtiger Hinweis:
Brug ikke serviceenheden
Verwenden Sie die Wartungs-
i forbindelse med trykluft-
einheit nicht in Verbindung mit
Wichtiger Hinweis:
apparater, som ikke må anvende
Druckluftgeräten, die keine auf-
Verwenden Sie die Wartungs-
behandlet trykluft (fedtpresser, sand-
bereitete Druckluft benutzen dür-
einheit nicht in Verbindung mit
stråleapparater, dækpumper osv.).
fen(z�B� Fettpressen, Sandstrahl-
Druckluftgeräten, die keine auf-
geräte, Reifenfüller etc�)�
bereitete Druckluft benutzen dür-
fen(z�B� Fettpressen, Sandstrahl-
geräte, Reifenfüller etc�)�
Vor der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme
Anschluss des Druckmanometers und
der Anschlussstücke
Anschluss des Druckmanometers und
• Umwickeln Sie das Teflonband
der Anschlussstücke
(nicht im Lieferumfang enthalten)
um die Gewinde des Manometers
• Umwickeln Sie das Teflonband
(A), des Gewindestecknippels (B)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
um die Gewinde des Manometers
und der Schnellkupplung (C) (nicht
(A), des Gewindestecknippels (B)
im Lieferumfang enthalten)�
(nicht im Lieferumfang enthalten)
• Im Anschluss daran, verschrauben
und der Schnellkupplung (C) (nicht
Sie den Manometer (A) manuell
Før idriftsættelsen
Tilslutning af trykmanometeret og af tilslutningstyk-
kerne
Teflonbåndet (følger ikke med leveringen)
„ z
vikles omkring manometerets gevind (A), om
gevindstiknippelens gevind (B) (følger ikke med
leveringen) og om lynkoblingens gevind (C)
(følger ikke med leveringen).
Herefter skrues manometeret (A) manuelt
„ z
i filterenhedens viste position (D).
• Verschrauben
destecknippel (B) manuell mit der
Skru så gevindstiknippelen (B) manuelt i filteren-
„ z
Hand in die abgebildete Position
• Verschrauben
hedens viste position (E).
(E) der Filtereinheit�
destecknippel (B) manuell mit der
Hand in die abgebildete Position
(E) der Filtereinheit�
• Verschrauben Sie die Schnellkupp-
lung (C) manuell mit der Hand in
die abgebildete Position (F) der
• Verschrauben Sie die Schnellkupp-
Ölneblereinheit�
lung (C) manuell mit der Hand in
die abgebildete Position (F) der
Ölneblereinheit�
Sie den Gewin-
Sie den Gewin-
DK 19