Parkside PSG 85 A1 Chain Saw Sharpener Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PSG 85 A1 Chain Saw Sharpener. We have 4 Parkside PSG 85 A1 Chain Saw Sharpener manuals available for free PDF download: Translation Of Original Instructions, Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions

Parkside PSG 85 A1 Translation Of Original Instructions (90 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 2 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- List of Pictograms Used
  
  6
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Parts Description
    6
  - Scope of Delivery
    7
  - Technical Data
    7
- General Safety Instructions
  
  7
  - Safe Operation
    7
  - Additional Safety Notes
    9
- Before Use
  
  9
- Installation
  
  9
  - Product Setup
    10
  - Assembling the Product
    10
  - Attaching the Adjusting Screw
    10
- Initial Use
  
  10
  - Switching on and off
    10
  - Sharpening a Saw Chain
    11
- Maintenance and Cleaning
  
  12
  - Cleaning
    12
  - Replacing the Grinding Disc
    12
- Storage
  
  13
- Disposal
  
  13
- Service
  
  13
  - Warranty Claim Procedure
    14
  - Service
    14
- Warranty
  
  14
- Translation of Original Conformity Declaration
  
  14
Hrvatski

16
- Uvod
  
  17
  - Namjenska Uporaba
    17
  - Opis Dijelova
    17
  - Opseg Isporuke
    18
  - Tehnički Podatci
    18
- Značenje Korištenih Simbola
  
  17
- Opće Sigurnosne Upute
  
  18
  - Siguran Rad
    19
  - Daljne Sigurnosne Upute
    20
- Prije Puštanja U Rad
  
  21
- Puštanje U Rad
  
  21
  - Uključivanje I Isključivanje
    22
  - Oštrenje Lanca Za Pilu
    22
- Montiranje
  
  21
  - Postavljanje Proizvoda
    21
  - Montiranje Proizvoda
    21
  - Montiranje Podesnog Vijka
    21
- Održavanje I ČIšćenje
  
  23
  - ČIšćenje
    24
  - Zamjena Brusne Ploče
    24
- Skladištenje
  
  24
- Zbrinjavanje
  
  24
- Servis
  
  25
  - Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
    25
- Jamstvo
  
  25
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  26
Srpski

27
- Legenda Korišćenih Piktograma
  
  28
- Uvod
  
  28
  - Namenska Upotreba
    28
  - Opis Delova
    28
  - Obim Isporuke
    29
  - Tehnički Podaci
    29
- Opšta Bezbednosna Uputstva
  
  30
  - Siguran Rad
    30
  - Dalja Bezbednosna Uputstva
    31
- Montaža
  
  32
  - Postavljanje Proizvoda
    32
  - Montaža Proizvoda
    32
  - Montaža Zavrtnja Za Podešavanje
    32
- Pre Puštanja U Rad
  
  32
- Puštanje U Rad
  
  32
  - Uključivanje I Isključivanje
    33
  - Naoštrite Lanac Testere
    33
- Održavanje I ČIšćenje
  
  34
  - ČIšćenje
    35
  - Promenite Brusni Disk
    35
- Skladištenje
  
  35
- Odlaganje
  
  35
  - Postupak Garancije
    36
  - Servis
    36
- Originalna Deklaracija O Usaglašenosti
  
  36
- Garancija / Garantni List
  
  38
Română

40
- Legenda Pictogramelor Utilizate
  
  41
- Introducere
  
  41
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    41
  - Descrierea Componentelor
    41
  - Pachetul de Livrare
    42
  - Date Tehnice
    42
  - IndicaţII de Siguranţă Suplimentare
    44
- Montare
  
  45
  - Amplasarea Produsului
    45
  - Montarea Produsului
    45
  - Montarea Șurubului de Reglare
    45
- Anterior Punerii În Funcţiune
  
  45
- Punere În Funcţiune
  
  45
  - Pornire ȘI Oprire
    46
  - Ascuţirea Lanţului Ferăstrăului
    46
- Întreţinere ŞI Curăţare
  
  47
  - Curăţare
    48
  - Schimbarea Discului de Șlefuire
    48
- Depozitare
  
  49
- Înlăturare
  
  49
- Service
  
  49
  - Modul de Desfăşurare În Caz de Garanţie
    49
- Garanţie
  
  49
- Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate
  
  50
Български

51
Ελληνικά

65
Deutsch

78
- Einleitung
  
  79
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    79
  - Teilebeschreibung
    79
  - Lieferumfang
    80
  - Technische Daten
    80
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  79
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  81
  - Sicheres Arbeiten
    81
  - Weiterführende Sicherheitshinweise
    83
- Vor der Inbetriebnahme
  
  83
- Montage
  
  83
  - Produkt Aufstellen
    83
  - Produkt Montieren
    84
  - Stellschraube Montieren
    84
- Inbetriebnahme
  
  84
  - Ein- und Ausschalten
    84
  - Sägekette Schärfen
    85
- Wartung und Reinigung
  
  86
  - Reinigen
    86
  - Schleifscheibe Wechseln
    87
- Lagerung
  
  87
- Entsorgung
  
  87
- Service
  
  88
  - Abwicklung IM Garantiefall
    88
- Garantie
  
  88
- Original-Konformitätserklärung
  
  89

Parkside PSG 85 A1 Original Instructions Manual (73 pages)

CHAIN SHARPENER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 2 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Parts Description
  6
- List of Pictograms Used
  6
- Intended Use
  6
- Introduction
  6
- Scope of Delivery
  7
- Technical Data
  7
- General Safety Instructions
  7
- Safe Operation
  7
- Additional Safety Notes
  9
- Before Use
  9
- Installation
  9
- Product Setup
  10
- Assembling the Product
  10
- Attaching the Adjusting Screw
  10
- Initial Use
  10
- Switching on and off
  10
- Sharpening a Saw Chain
  11
- Replacing the Grinding Disc
  12
- Cleaning
  12
- Maintenance and Cleaning
  12
- Storage
  13
- Disposal
  13
- Service
  13
- Warranty Claim Procedure
  14
- Service
  14
- Warranty
  14
- Translation of Original Conformity Declaration
  14
Magyar

16
- Alkatrészleírás
  17
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  17
- Bevezető
  17
- Rendeltetésszerű Használat
  17
- A Csomagolás Tartalma
  18
- Biztonságos Munkavégzés
  18
- Műszaki Adatok
  18
- Általános Biztonsági Utasítások
  18
- További Biztonsági Utasítások
  20
- A Termék Felállítása
  21
- A Termék Szerelése
  21
- Az Álltócsavar Szerelése
  21
- Az Üzembe Helyezés Előtt
  21
- Szerelés
  21
- Be- És Kikapcsolás
  22
- Fűrészlánc Élezése
  22
- Üzembe Helyezés
  22
- A Csiszolótárcsa Cseréje
  24
- Karbantartás És Tisztítás
  24
- Tisztítás
  24
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  25
- Mentesítés
  25
- Szerviz
  25
- Tárolás
  25
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  26
- Garancia
  26
- Szerviz
  26
Slovenščina

27
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  28
- Opis Delov
  28
- Predvidena Uporaba
  28
- Uvod
  28
- Obseg Dobave
  29
- Splošni Varnostni Napotki
  29
- Tehnični Podatki
  29
- Varno Delo
  30
- Dodatni Varnostni Napotki
  31
- Montaža
  32
- Montaža Izdelka
  32
- Montaža Nastavljalnega Vijaka
  32
- Postavitev Izdelka
  32
- Pred Začetkom Uporabe
  32
- Začetek Uporabe
  32
- Ostrenje Verige Žage
  33
- Vklop in Izklop
  33
- Vzdrževanje in ČIščenje
  34
- ČIščenje
  34
- Menjava Brusne Plošče
  35
- Odstranjevanje
  35
- Skladiščenje
  35
- Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
  36
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti
  36
- Servis
  36
- Garancijski List
  38
Čeština

39
- Legenda Použitých Piktogramů
  40
- Popis Dílů
  40
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  40
- Úvod
  40
- Bezpečná Práce
  41
- Obsah Dodávky
  41
- Technické Údaje
  41
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  41
- Doplňkové Bezpečnostní Informace
  43
- Montáž
  44
- Montáž StavěCího Šroubu
  44
- Montáž Výrobku
  44
- Postavení Výrobku
  44
- Před UvedeníM Do Provozu
  44
- Uvedení Do Provozu
  44
- Broušení Řetězu Pily
  45
- Zapínání a Vypínání
  45
- Údržba a ČIštění
  46
- Skladování
  47
- VýMěna Brusného Kotouče
  47
- Zlikvidování
  47
- ČIštění
  47
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  48
- Servis
  48
- Záruka
  48
- Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě
  49
Slovenčina

50
- Legenda Použitých Piktogramov
  51
- Popis Častí
  51
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  51
- Úvod
  51
- Obsah Dodávky
  52
- Technické Údaje
  52
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  52
- Bezpečná Práca
  53
- Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
  54
- Montáž
  55
- Montáž Regulačnej Skrutky
  55
- Montáž Výrobku
  55
- Postavenie Výrobku
  55
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  55
- Uvedenie Do Prevádzky
  55
- Brúsenie Pílovej Reťaze
  56
- Za- a Vypnutie
  56
- Skladovanie
  58
- Výmena Brúsneho Kotúča
  58
- Údržba a Čistenie
  58
- Čistenie
  58
- Likvidácia
  59
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  59
- Servis
  59
- Záruka
  59
- Preklad Originálneho Konformitného Prehlásenia
  60
Deutsch

61
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  62
- Einleitung
  62
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  62
- Teilebeschreibung
  62
- Lieferumfang
  63
- Technische Daten
  63
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  64
- Sicheres Arbeiten
  64
- Montage
  66
- Produkt Aufstellen
  66
- Vor der Inbetriebnahme
  66
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  66
- Ein- und Ausschalten
  67
- Inbetriebnahme
  67
- Produkt Montieren
  67
- Stellschraube Montieren
  67
- Sägekette Schärfen
  68
- Reinigen
  69
- Wartung und Reinigung
  69
- Entsorgung
  70
- Lagerung
  70
- Schleifscheibe Wechseln
  70
- Abwicklung IM Garantiefall
  71
- Garantie
  71
- Service
  71
- Original-Konformitätserklärung
  72

Parkside PSG 85 A1 Original Instructions Manual (73 pages)

CHAIN SHARPENER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 2 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Parts Description
  6
- List of Pictograms Used
  6
- Intended Use
  6
- Introduction
  6
- Scope of Delivery
  7
- Technical Data
  7
- General Safety Instructions
  7
- Safe Operation
  7
- Additional Safety Notes
  9
- Before Use
  9
- Installation
  9
- Product Setup
  10
- Assembling the Product
  10
- Attaching the Adjusting Screw
  10
- Initial Use
  10
- Switching on and off
  10
- Sharpening a Saw Chain
  11
- Replacing the Grinding Disc
  12
- Cleaning
  12
- Maintenance and Cleaning
  12
- Service
  13
- Storage
  13
- Disposal
  13
- Service
  14
- Warranty
  14
- Translation of Original Conformity Declaration
  14
- Warranty Claim Procedure
  14
Suomi

16
- Merkkien Selitykset
  17
- Osien Kuvaus
  17
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  17
- Yleistä
  17
- Tekniset Tiedot
  18
- Toimituksen Sisältö
  18
- Turvallinen Käyttö
  18
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  18
- Lisäturvallisuusohjeet
  20
- Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
  20
- Asennus
  21
- Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
  21
- Käyttöönotto
  21
- Säätöruuvin Asennus
  21
- Tuotteen Asennus
  21
- Tuotteen Sijoittaminen
  21
- Teräketjun Teroitus
  22
- Huolto Ja Puhdistus
  23
- Puhdistus
  23
- Teroituslaikan Vaihtaminen
  23
- Huoltopalvelu
  24
- Hävittäminen
  24
- Säilytys
  24
- Huoltopalvelu
  25
- Käännös Alkuperäisestä Vaatimustenmukaisuusva Kuutuksesta
  25
- Takuu
  25
- Toimiminen Takuutapauksessa
  25
Svenska

27
- Beskrivning Av Delarna
  28
- Inledning
  28
- Teckenförklaring Till Använda Piktogram
  28
- Ändamålsenlig Användning
  28
- Allmän Säkerhetsinformation
  29
- Leveransomfattning
  29
- Säkert Arbete
  29
- Tekniska Specifikationer
  29
- Före Idrifttagningen
  31
- Ytterligare Säkerhetsinformation
  31
- Idrifttagning
  32
- Montering
  32
- Montering Av Justerskruven
  32
- Montering Av Produkten
  32
- Produktens Installation
  32
- Påslagning Och Avstängning
  32
- Slipning Av Motorsågskedja
  33
- Byte Av Slipskiva
  34
- Rengöra
  34
- Underhåll Och Rengöring
  34
- Avffallshantering
  35
- Förvaring
  35
- Service
  35
- Garanti
  36
- Handläggning Av Garantianspråk
  36
- Service
  36
- Översättning Av Original Försäkran Om Överensstämmelse
  36
Polski

38
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  39
- Wstęp
  39
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  39
- Dane Techniczne
  40
- Opis CzęśCI
  40
- Bezpieczna Praca
  41
- Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
  41
- Inne Wskazówki Bezpieczeństwa
  42
- Montaż
  43
- Przed Uruchomieniem
  43
- Ustawianie Produktu
  43
- Montaż Produktu
  44
- Montaż Śruby Nastawczej
  44
- Uruchomienie
  44
- Włączanie I Wyłączanie
  44
- Ostrzenie Łańcucha Piły
  45
- Czyszczenie
  46
- Konserwacja I Czyszczenie
  46
- Wymiana Tarczy Szlifierskiej
  46
- Przechowywanie
  47
- Utylizacja
  47
- Gwarancja
  48
- Serwis
  48
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  48
- Tłumaczenie Oryginału Deklaracji ZgodnośCI
  48
Lietuvių

50
- Dalių Aprašas
  51
- Naudojimo Paskirtis
  51
- Įžanga
  51
- Šioje Instrukcijoje Naudojamų Piktogramų ReikšMės
  51
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  52
- Saugus Naudojimas
  52
- Techniniai Duomenys
  52
- Tiekiamas Rinkinys
  52
- Kiti Saugos Nurodymai
  54
- Naudojimo Pradžia
  55
- Prieš Pradedant Naudoti
  55
- Produkto Pastatymas
  55
- Produkto Surinkimas
  55
- Reguliavimo Varžto Surinkimas
  55
- Surinkimas
  55
- Pjovimo Grandinės Galandimas
  56
- Įjungimas Ir Išjungimas
  56
- PriežIūra Ir Valymas
  57
- Galandimo Disko Keitimas
  58
- Išmetimas
  58
- Laikymas Nenaudojant
  58
- Valymas
  58
- Garantija
  59
- Klientų Aptarnavimas
  59
- Veiksmai Norint Pasinaudoti Garantija
  59
- Originalios Atitikties Deklaracijos Vertimas
  60
Deutsch

61
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  62
- Einleitung
  62
- Teilebeschreibung
  62
- Lieferumfang
  63
- Technische Daten
  63
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  64
- Sicheres Arbeiten
  64
- Montage
  66
- Produkt Aufstellen
  66
- Vor der Inbetriebnahme
  66
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  66
- Ein- und Ausschalten
  67
- Inbetriebnahme
  67
- Produkt Montieren
  67
- Stellschraube Montieren
  67
- Sägekette Schärfen
  68
- Reinigen
  69
- Wartung und Reinigung
  69
- Entsorgung
  70
- Lagerung
  70
- Schleifscheibe Wechseln
  70
- Abwicklung IM Garantiefall
  71
- Garantie
  71
- Service
  71
- Original-Konformitätserklärung
  72

Parkside PSG 85 A1 Translation Of The Original Instructions (63 pages)

CHAIN SHARPENER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 2 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Parts Description
  6
- List of Pictograms Used
  6
- Intended Use
  6
- Introduction
  6
- Scope of Delivery
  7
- General Safety Instructions
  7
- Safe Operation
  7
- Technical Data
  7
- Additional Safety Notes
  9
- Before Use
  9
- Installation
  9
- Initial Use
  10
- Switching on and off
  10
- Attaching the Adjusting Screw
  10
- Assembling the Product
  10
- Product Setup
  10
- Sharpening a Saw Chain
  11
- Maintenance and Cleaning
  12
- Cleaning
  12
- Replacing the Grinding Disc
  12
- Storage
  13
- Disposal
  13
- Service
  13
- Warranty Claim Procedure
  14
- Service
  14
- Warranty
  14
- Translation of Original Conformity Declaration
  14
Dansk

16
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  17
- De Anvendte Piktogrammers Legende
  17
- Formålsbestemt Anvendelse
  17
- Indledning
  17
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  18
- Leverede Dele
  18
- Sikkert Arbejde
  18
- Tekniske Data
  18
- Inden Ibrugtagningen
  20
- Sekundære Sikkerhedshenvisninger
  20
- Ibrugtagning
  21
- Montage
  21
- Montering Af Justeringsskrue
  21
- Montering Af Produkt
  21
- Opstilling Af Produkt
  21
- Skærpning Af Savkæde
  22
- Tænding Og Slukning
  22
- Rengøring
  23
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  23
- Bortskaffelse
  24
- Opbevaring
  24
- Skift Af Slibeskive
  24
- Afvikling Af Garantisager
  25
- Garanti
  25
- Original-Konformitetserklæring
  25
- Service
  25
Français

27
- Descriptif des Pièces
  28
- Introduction
  28
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  28
- Utilisation Conforme
  28
- Caractéristiques Techniques
  29
- Contenu de la Livraison
  29
- Instructions Générales de Sécurité
  29
  - Travailler en Toute Sécurité
    30
- Consignes de Sécurité Complémentaires
  31
- Avant la Mise en Service
  32
- Installation du Produit
  32
- Montage
  32
- Montage du Produit
  32
- Affûtage de la Chaîne de Scie
  33
- Mise en Marche et Arrêt
  33
- Mise en Service
  33
- Montage de la Vis de Réglage
  33
- Entretien et Nettoyage
  35
- Nettoyage
  35
- Remplacement du Disque Abrasif
  35
- Mise au Rebut
  36
- Rangement
  36
- Faire Valoir Sa Garantie
  37
- Garantieet
  37
- Service Après-Vente
  37
- Traduction de la Déclaration de Conformité D'origine
  37
Dutch

39
- Correct Gebruik
  40
- Inleiding
  40
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  40
- Beschrijving Van de Onderdelen
  41
- Omvang Van de Levering
  41
- Technische Gegevens
  41
- Algemene Veiligheidsinstructies
  42
- Veilig Werken
  42
- Montage
  44
- Product Plaatsen
  44
- Verdere Veiligheidsinstructies
  44
- Voor de Ingebruikname
  44
- In- en Uitschakelen
  45
- Ingebruikname
  45
- Product Monteren
  45
- Stelschroef Monteren
  45
- Zaagketting Slijpen
  46
- Onderhoud en Reiniging
  47
- Reinigen
  47
- Slijpschijf Vervangen
  47
- Afvoer
  48
- Bewaren
  48
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  49
- Garantie
  49
- Service
  49
- Vertaling Van de Originele Conformiteitsverklaring
  49
Deutsch

51
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  52
- Einleitung
  52
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  52
- Teilebeschreibung
  52
- Lieferumfang
  53
- Technische Daten
  53
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  54
- Sicheres Arbeiten
  54
- Montage
  56
- Produkt Aufstellen
  56
- Vor der Inbetriebnahme
  56
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  56
- Ein- und Ausschalten
  57
- Inbetriebnahme
  57
- Produkt Montieren
  57
- Stellschraube Montieren
  57
- Sägekette Schärfen
  58
- Reinigen
  59
- Wartung und Reinigung
  59
- Entsorgung
  60
- Lagerung
  60
- Schleifscheibe Wechseln
  60
- Abwicklung IM Garantiefall
  61
- Garantie
  61
- Service
  61
- Original-Konformitätserklärung
  62

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PSG 85 A1 Chain Saw Sharpener Manuals

Parkside PSG 85 A1 Translation Of Original Instructions (90 pages)

Table of Contents

English

List of Pictograms Used

Introduction

General Safety Instructions

Before Use

Installation

Initial Use

Maintenance and Cleaning

Storage

Disposal

Service

Warranty

Translation of Original Conformity Declaration

Hrvatski

Uvod

Značenje Korištenih Simbola

Opće Sigurnosne Upute

Prije Puštanja U Rad

Puštanje U Rad

Montiranje

Održavanje I ČIšćenje

Skladištenje

Zbrinjavanje

Servis

Jamstvo

Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

Srpski

Legenda Korišćenih Piktograma

Uvod

Opšta Bezbednosna Uputstva

Montaža

Pre Puštanja U Rad

Puštanje U Rad

Održavanje I ČIšćenje

Skladištenje

Odlaganje

Originalna Deklaracija O Usaglašenosti

Garancija / Garantni List

Română

Legenda Pictogramelor Utilizate

Introducere

Montare

Anterior Punerii În Funcţiune

Punere În Funcţiune

Întreţinere ŞI Curăţare

Depozitare

Înlăturare

Service

Garanţie

Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate

Български

Увод

Легенда На Използваните Пиктограми

Общи Указания За Безопасност

Преди Пускане В Действие

Монтаж

Пускане В Действие

Поддръжка И Почистване

Гаранция

Съхранение

Изхвърляне

Оригинал-Декларация За Съответствие

Ελληνικά

Υπόμνημα Των Χρησιμοποιούμενων Εικονογραμμάτων

Εισαγωγή

Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας

Πριν Από Την Θέση Σε Λειτουργία

Συναρμολόγηση

Θέση Σε Λειτουργία

Συντήρηση Και Καθαρισμός

Απόσυρση

Αποθήκευση

Σέρβις

Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης

Εγγύηση

Deutsch

Einleitung