Page 1
MBar / LBar M3BAR M5BAR M7BAR LBAR Automatic barrier 0682 EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e manuale per l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise...
Chapter 1 - WARNINGS AND GENERAL PRECAUTIONS ing any work. If in doubt, do not install the product and contact the Nice tech- 1.1 - Safety instructions ........1 nical assistance department.
Special warnings to guarantee compliance with the requirements: combination with the articles listed in the product catalogue of Nice S.p.a. - Perform installation in strict observance of all instructions in chapters “3 - These requirements may not be guaranteed if the product is used in configu- Installation“...
(see chapter “Maintenance schedule”). The esti- The control unit is set up for connection to devices belonging to the Nice Opera mation of lifetime is made on the basis of design calculations and the results of system and to the “Solemyo”...
Room temperature higher than 40° and lower than 0° C 3.3 - Typical system Fig. 1, shows an example of an automation system set up with Nice compo- nents. With reference to the typical standard layout fig. 1, locate the approxi- Fig.
TABLE 4 LENGTH OF THE POLE M3BAR M5BAR M7BAR LBAR 2,65 m 3,15 m 3,5 m 4,15 m 5,15 m 5,15 m 5 m, 6,33 m 7,33 m 7,33 m 8,33 m 9,33 m entire entire with joint ACCESSORIES XBA13 - Rubber XBA4/XBA6/XBA18 - Lights WA13 - Rack WA12 - Mobile support...
6 previously inserted support screws fully down (fig. 29). a NICE flashing light model “LUCY B, MLB or MLBT” with a 12 V 21 W car type lamp can be connected. During the manoeuvre it flashes at intervals of 3.6 - Manually releasing and locking the barrier...
• SCA = this output is programmable by using the Oview programmer. It is 4.4 - Recognition of the connected devices possible to connect the same devices of the LIGHT output. In the factory it is After the initial power-up, the control unit must be able to recognise the devices configured for operation with Pole Open Indicator 24 V 10 W.
CAUTION – If the manoeuvre starts from a position different from that of one 4.10.1 - Programming unit Oview of the mechanical stops (opening or closing), it is performed at low speed. The use of the programming unit Oview enables complete and rapid manage- ment of installation, maintenance and troubleshooting of any malfunctions of 4.7 - Connecting a radio receiver the whole automation system.
11 Power supply disconnection system check: by using the power dis- connect device, and disconnecting any buffer batteries, ensure that all leds TESTING AND COMMISSIONING on the control unit are off and that the pole remains stationary when any commands are sent. Check efficiency of the locking device to prevent inad- vertent and/or unauthorised reconnection.
• STOP (Set): the “STOP” key enables the user to stop the manoeuvre; if pressed for more than 5 seconds, it enables entry to programming mode. CONTROL UNIT PROGRAMMING • CLOSE (▼): the “CLOSE” key enables control of pole closing or can be used, during programming, to move the programming point down.
Page 13
TABLE 8 - Second level functions Input LED Parameter LED (level) Value Description Time 3 seconds Sets the pause time, i.e. the time that Pause passes between the end of an ope- 5 seconds ning manoeuvre and the start of an 7 seconds automatic closing manoeuvre This parameter is only effective if the...
TABLE 9 - Programming procedure (second level functions) 01. Press and hold down the “Set” key for approx. 3 seconds; 02. Release the key when LED L1 starts flashing; 03. Press keys “▲” or “▼” to move from the flashing led to the led associated with the function to be modified; 04.
7.3 - Adding or removing devices TABLE 11 - PHOTOCELL ADDRESSES New devices can be added at any time, connected to the BlueBus and Stop Photocell Jumpers input or those present can be deleted as required. To do this, proceed as fol- lows: PHOTO Photocell h = 50...
7.4 - Diagnostics Some devices are able to emit signals that serve to recognise their state of operation or possible faults. 7.4.1 - Signals of control unit The LEDs of the terminals and the keys on the control unit emit special signals both to indicate normal operation and possible faults.
Page 17
TABLE 13 - Button LEDs on control unit Led 1 Description During normal operation, indicates “Automatic closure” not active. During normal operation, indicates “Automatic closure” active. Flashes • Programming of functions in progress. • If this flashes together with L2 this indicates that the device learning phase must be performed (see paragraph 4.4). Quick flash After control unit start-up, it indicates a memory error regarding the devices connected.
7.4.2 - Flashing light signals emit shorter flashes; these are repeated twice, separated by a 1 second pause. The same signals are also emitted by the LED flashing light (optional accesso- If a flashing light is connected to the FLASH output on the control unit (or the ry) and the “Bluebus”...
Page 19
able sheath. The length of the twisted cable must be less than 20 m. 06. The electric cables must be connected to the Loop1 (fig. I) and Loop2 (fig. L) terminals. The Loop2 terminal presents 2 connection possibilities 01. After determining the size of the loop, dig a groove in the floor of a width = (fig.
approximately 0,35 m Direction of travel Route 5 mm - 8 mm Sealant Groove 30 mm - String 50 mm Twisted cable LOOP1 LOOP2 LOOP1 LOOP2 Connection (twisted cable) Earth Loop (the cable must be inser- ted in the groove) Groove 5 - 8 mm - its own flashing light (Flash)
04. Once all the electrical connections are done, power each control unit and 06. In the Master barrier, carry out the following programming: a) Recognition of the connected devices (see paragraph 4.4) for each one, follow the procedure described in paragraph 4.2 - Initial start-up and electrical connections.
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT WARNINGS: • All technical specifications stated in this section refer to an ambient temperature of 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. reserves the right to apply modifi- cations to products at any time when deemed necessary, maintaining the same intended use and functionality.
Caution! – This declaration of conformity is not to be considered valid if all fields in this box are not duly compiled. Note - The content of this declaration corresponds to the declaration made in the official document filed in the offices of Nice S.p.a., and particularly the lat- est version thereof available prior to the printing of this manual.
2006/42/EC (MD) annex II, part B Note - The content of this declaration corresponds to the declaration made in the official document filed in the offices of Nice S.p.a., and particularly the latest version thereof available prior to the printing of this manual. The text contained here has been adapted to meet edi- torial requirements.
Operation manual (to be given to the final user of MBAR and LBAR) Before using the automation for the first time, ask the installer to explain the origin of residual risks and devote a few minutes to reading this user instruction and warning manual given to you by the installer.
Maintenance schedule (to be given to the final user of MBAR and LBAR) MAINTENANCE REGISTER Important – This register must be given to the automation owner after compilation of all required parts. This register must list all maintenance operations, repairs and modifications performed. The Register must be updated on each operation and stored in a safe place for future inspections by authorised organisations.
Page 28
Description of operation Signature of Signature of Date technician owner (describe checks, adjustments, repairs, modifications etc.) ❑ That all phases as envisaged in the maintenance schedule have been performed. C – English...
Page 29
M3BAR / M5BAR / M7BAR • - with joint • - con giunto • - avec raccord • - con unión • - mit Gelenkverbindung) • - ze złączką) • - met verbindingsstuk 464,5 mm 298,5 mm 400 mm L-Bar 464,5 mm 298,5 mm 500 mm...
Page 40
MOTB/MOFB OPEN CLOSE 24V 4W OUT 3 OUT 1 IN 1 IN 3 OUT 2 IN 2 FLASH LIGHT BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE FLASH LIGHT BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE MASTER LOOP 1 SLAVE LOOP 2 LOOP1 LOOP2...
Page 45
MOTB OPEN CLOSE 24V 4W MASTER FLASH LIGHT BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE BUS T4 M/S LOOP1 LOOP2 SLAVE 24V 4W FLASH LIGHT BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE BUS T4 M/S LOOP1 LOOP2 XVII...
Need help?
Do you have a question about the MBar Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers