Related Manuals for El-Björn VF 21-31
Summary of Contents for El-Björn VF 21-31
- Page 1 Manual VF 21-31, VF 3-15 VFBR 9 This product is only suitable for well-insulated areas or occasional use...
- Page 2 INLEDNING BESKRIVNING VF 21-31, VF 3 - 15, VFBR 9 är i detta avsnitt benämnda värmefläkten. Avsnittet som behandlar säkerhet skall läsas och förstås av alla som använder eller reparerar värmefläkten. Bruksanvisningen omfattar användning och de olika underhållsåtgärder som kan utföras av operatören. Mera genomgripande service eller felsökning skall utföras av tillverkarens servicepersonal.
-
Page 3: Teknisk Data
TEKNISK DATA VF 21A VF 3 VF 31 VF 31T VF 6 VF 6B VF 6T VF 9 VF 9B VF 9BT Effektlägen 0-1-2,15 kW 0-1,5-3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW VF 9T VFBR 9... - Page 4 Nollspänningsutlösning Funktion timer VFBR9: Värmefläkten är utrustad med nollspänningsutlösning Gäller endast värmefläktar med tilläggsbokstaven T i som bryter vid strömavbrott eller överhettning. Fläkten måste typbeteckningen. alltid återstartas med den gröna startknappen Timern är från fabrik kopplad för att ge fördröjd start. Max 14 timmar.
- Page 5 INNLEDNING BESKRIVELSE VF 21-31, VF 3-15, VFBR 9 er i dette avsnittet kalt varmeviften. Avsnittet som handler om sikkerhet, skal leses og forstås av alle som bruker eller reparerer varmeviften. Bruksanvisningen omfatter bruk og de ulike vedlikeholdsoppgavene som kan utføres av operatøren. Mer omfattende service eller feilsøking skal utføres av produsentens servicepersonale.
-
Page 6: Tekniske Data
TEKNISKE DATA VF 21A VF 3 VF 31 VF 31T VF 6 VF 6B VF 6T VF 9 VF 9B VF 9BT Effekposisjoner 0-1-2,15 kW 0-1,5-3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW VF 9T VFBR 9... - Page 7 Nullspenningsutløser Timerens funksjon VFBR9: Varmeviften er utstyrt med nullspenningsutløser Gjelder bare varmevifter med tilleggsbokstaven T i som bryter ved strømbrudd eller overopphetning. Viften må typebetegnelsen. alltid startes på nytt med den grønne startknappen Timeren er fra fabrikken koblet slik at den kan gi forsinket start.
- Page 8 JOHDANTO KUVAUS Tässä luvussa lämpöpuhallin tarkoittaa malleja VF 21-31, VF 3-15 ja VFBR 9. Kaikkien lämpöpuhallinta käyttävien ja korjaavien on luettava turvallisuutta käsittelevä kappale ja ymmärrettävä sen sisältö. Käyttöohjeessa käsitellään erilaiset käyttö- ja huoltotoimenpiteet, jotka käyttäjä voi suorittaa. Laajempi huolto tai vianmääritys on annettava valmistajan huoltohenkilöstön tehtäväksi.
-
Page 9: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Tyyppi VF 21A VF 3 VF 31 VF 31T VF 6 VF 6B VF 6T VF 9 VF 9B VF 9BT Tehoasennot 0-1-2,15 kW 0-1,5-3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW Tyyppi... - Page 10 Nollajännitelaukaisu Toimintoajastin VFBR9: Lämpöpuhallin on varustettu nollajännitelaukaisulla, Koskee ainoastaan lämpöpuhaltimia, joiden tyyppimerkinnässä joka katkaisee virtakatkos- ja ylikuumenemistilanteissa. on lisäkirjain T. Puhallin on aina käynnistettävä uudelleen vihreällä Ajastin on kytketty tehtaalla mahdollistamaan viivästetty käynnistyspainikkeella. käynnistys. Maks. 14 tuntia. Ajastin on käännettävä täysin ylös ja sitten Jos ylikuumenemissuoja laukeaa takaisin valittuun aikaan.
- Page 11 INDLEDNING BESKRIVELSE VF 21-31, VF 3-15, VFBR 9 betegnes i dette afsnit som varmeblæseren. Det afsnit, der handler om sikkerhed, skal læses og forstås af alle, som anvender eller reparerer varmeblæseren. Brugsanvisningen omfatter anvendelse samt de forskellige vedligeholdelsesforanstaltninger, der kan udføres af operatøren. Mere gennemgribende service eller fejlsøgning skal udføres af producentens servicepersonale.
- Page 12 TEKNISKE DATA VF 21A VF 3 VF 31 VF 31T VF 6 VF 6B VF 6T VF 9 VF 9B VF 9BT Effekt 0-1-2,15 kW 0-1,5-3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW VF 9T VFBR 9...
- Page 13 Nulspændingsudløsning Funktion timer VFBR9: Varmeblæseren er udstyret med en nulspændings- Gælder kun varmeblæsere med bogstavet T tilføjet til udløsning, som afbryder ved strømafbrydelse eller typebetegnelsen. overophedning. Blæseren skal altid genstartes med den grønne Timeren er fra fabrikken indstillet til at give en forsinket start. startknap.
-
Page 14: Risk Assessment
DESCRIPTION VF 21-31, VF 3-15 and VFBR 9 are all referred to in this section as the heater fan. The section on safety must be read and understood by everyone who uses or repairs the heater fan. The instructions describe operation and maintenance measures that can be performed by the operator. -
Page 15: Technical Data
TECHNICAL DATA Type VF 21A VF 3 VF 31 VF 31T VF 6 VF 6B VF 6T VF 9 VF 9B VF 9BT Output modes 0-1-2,15 kW 0-1,5-3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW Type... -
Page 16: Maintenance
No-voltage release switch Timer function VFBR 9: The heater fan is fitted with a no-voltage release Only applies to heater fans with the additional letter T in switch that is tripped in the event of a power cut or the type designation. overheating. - Page 17 EINLEITUNG BESCHREIBUNG VF 21-31, VF 3-15, VFBR 9 werden in diesem Abschnitt als Heizgebläse bezeichnet. Der Abschnitt zur Sicherheit muss von allen Personen gelesen und verstanden werden, die mit dem Heizgebläse arbeiten oder an ihm Reparaturen ausführen. Die Bedienungsanleitung beschreibt die Bedienung sowie Wartungsmaßnahmen, die vom Nutzer ausgeführt werden können.
-
Page 18: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN VF 21A VF 3 VF 31 VF 31T VF 6 VF 6B VF 6T VF 9 VF 9B VF 9BT Heizleistung 0-1-2,15 kW 0-1,5-3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-1,65-3,3 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-3-6 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW 0-4,5-9 kW VF 9T VFBR 9... -
Page 19: Wartung
Funktionsweise des Timers Nullspannungsauslösung Gilt nur für Heizgebläse mit dem Zusatz T in der VFBR 9: Das Heizgebläse ist mit einer Nullspannungsauslösung Typenbezeichnung. ausgestattet, die bei Stromausfall oder Überhitzung aktiviert wird. Der Timer ist werkseitig für einen verzögerten Start eingestellt. Das Gebläse muss stets per grüner Starttaste erneut eingeschaltet werden Max. - Page 20 El-Björn AB, Box 29, 334 21 Anderstorp Tel: +46 (0)371-588 100, Fax: +46 (0)371-181 34 info@elbjorn.se, www.elbjorn.com...
Need help?
Do you have a question about the VF 21-31 and is the answer not in the manual?
Questions and answers