Important Notes Important Notes Betriebsanleitung Explanation of Always follow the safety and warning instructions in this documentation. symbols of safety and warning instructions Hazard Possible consequences: Severe or fatal injuries. Hazardous situation Possible consequences: Slight or minor injuries. Harmful situation Possible consequences: Damage to the drive and the environment.
Page 5
Important Notes Application The following uses are prohibited, unless measures are expressly taken to make environment them possible: • In explosion-proof areas • In areas exposed to harmful oils, acids, gases, vapors, dust, radiation, etc. Disposal Please follow the current regulations: Dispose of the following materials in accordance with the regulations in force: •...
Safety Notes Safety Notes Installation and • Never install damaged products or take them into operation. Submit a complaint startup to the shipping company immediately in the event of damage. • Installation, startup and service work is to be performed by trained personnel only.
Installation Unit designation, nameplates and scope of delivery Installation Unit designation, nameplates and scope of delivery ® Example of a unit designation for MOVITRANS THM10C T H M 10 C 008 - 022 - 076 - 1 Version: 1 = customized Compensation capacity: 076 = 76 nF Inductance: 022 = 220 µH Rated power: 008 = 0.8 kW...
Page 8
Installation Unit designation, nameplates and scope of delivery Sample The nameplate is attached to the side of the unit. nameplate 58736AXX ® Figure 1: MOVITRANS THM10C nameplate (example) 13000470 LISTED IND. CONT. EQ: 2D06 55164AXX ® Figure 2: MOVITRANS THM10E nameplate (example) ®...
Installation Assembly and installation notes MOVITRANS® THM10C ® Assembly and installation notes MOVITRANS THM10C Comply with the safety notes during installation. Installation notes Pay attention to the following points when installing the THM10C pick-up: 55928AXX M6 retaining screw Retaining plate ®...
Installation Assembly and installation notes MOVITRANS® THM10E ® Assembly and installation notes MOVITRANS THM10E Comply with the safety notes during installation. ® Installation notes SEW recommends that you use the MOVITRANS THM10E flat pick up. Note the following points when installing the THM10E pick-up: max.
Page 13
Installation Assembly and installation notes MOVITRANS® THM10E Equipotential Local equipotential bonding must be established between the individual mobile bonding THM10E electrical units so that excessive contact voltage cannot occur in the event of a fault. ® • Ensure high-frequency compatibility when connecting MOVITRANS THM10E and all additional devices to the reference potential of the mobile unit (wide area, metallic contact of the unit housing to the non-coated metallic housing of the mobile...
Technical Data General technical data of MOVITRANS® THM10C Technical Data ® General technical data of MOVITRANS THM10C ® MOVITRANS THM10C008-022-076-1 ϑ Ambient temperature 0 °...+50 °C Climate class EN 60721-3-3, class 3K3 Storage and transportation temperature Hϑ 0 °C...+80 °C Degree of protection IP65 Pollution class...
Page 16
Technical Data MOVITRANS® THM10C unit data ® Transmittable For the MOVITRANS THM10C008-022-076-1 pick-up, a differentiation is made power between peak power P (20 s with a cycle duration of 5 min) and continuous power P ≈ 1.1). Line cable geometry / Transmittable power Distance x between line cable and Line cable current = 60 A...
Technical Data General technical data of MOVITRANS® THM10E ® General technical data of MOVITRANS THM10E ® MOVITRANS THM10E015-010-000-1 ϑ Ambient temperature 0 °...+40 °C Climate class EN 60721-3-3, class 3K3 ϑ Storage and transportation temperature 0 °C...+80 °C Degree of protection IP65 Pollution class 2 according to IEC 60664-1 (VDE 0110-1)
Technical Data Dimension sheet for MOVITRANS® THM10E Wiring diagram for HAN Q4/2M BK/3 BK/1 GNYE BK/2 BK/4 53936AXX Contact no. Core color / core designation Assignment bk/1 Pole 1 bk/2 Pole 1 bk/3 Pole 2 bk/4 Pole 2 gnye 11, 12 Not assigned ®...
Index of Changes Changes to the previous version Index of Changes Changes to the previous version The following section lists the changes from edition 06/2005, publication number 11360917 (EN). • Installation, assembly and technical data of the new THM10C pick-up has been included.
Index Index Safety notes Application environment ........5 Installation and startup ........6 Scope of delivery ..........8 Connection cable THM10C ............16 Technical data THM10C THM10E ............18 Connection cable ......... 16 Connection HAN Q4/2M ......16 Dimension sheet .......... 17 Designated use .............4 General ............
Page 22
16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentina Assembly Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Sales Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
Page 23
Address List Australia Assembly Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Sales 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au Townsville...
Page 25
Address List Hong Kong Assembly Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Tel. +852 2 7960477 + 79604654 Sales Unit No. 801-806, 8th Floor Fax +852 2 7959129 Service Hong Leong Industrial Complex sew@sewhk.com No. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong Hungary Sales Budapest SEW-EURODRIVE Kft.
Page 26
Address List Lebanon Sales Beirut Gabriel Acar & Fils sarl Tel. +961 1 4947-86 B. P. 80484 +961 1 4982-72 Bourj Hammoud, Beirut +961 3 2745-39 Fax +961 1 4949-71 gacar@beirut.com Lithuania Sales Alytus UAB Irseva Tel. +370 315 79204 Naujoji 19 Fax +370 315 56175 LT-62175 Alytus...
Page 27
Address List Poland Assembly Lodz SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o. Tel. +48 42 67710-90 Sales ul. Techniczna 5 Fax +48 42 67710-99 Service PL-92-518 Lodz http://www.sew-eurodrive.pl sew@sew-eurodrive.pl Portugal Assembly Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA. Tel. +351 231 20 9670 Sales Apartado 15 Fax +351 231 20 3685 Service P-3050-901 Mealhada http://www.sew-eurodrive.pt...
Page 28
Address List South Africa Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 21 552-9820 Rainbow Park Fax +27 21 552-9830 Cnr. Racecourse & Omuramba Road Telex 576 062 Montague Gardens dswanepoel@sew.co.za Cape Town P.O.Box 36556 Chempet 7442 Cape Town Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel.
Page 29
Address List Assembly San Francisco SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 510 487-3560 Sales 30599 San Antonio St. Fax +1 510 487-6381 Service Hayward, California 94544-7101 cshayward@seweurodrive.com Philadelphia/PA SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 856 467-2277 Pureland Ind. Complex Fax +1 856 845-3179 2107 High Hill Road, P.O. Box 481 csbridgeport@seweurodrive.com Bridgeport, New Jersey 08014 Dayton...
Page 32
Gearmotors \ Industrial Gear Units \ Drive Electronics \ Drive Automation \ Services How we’re driving the world With people who With comprehensive With uncompromising think fast and With a worldwide With drives and controls knowledge in virtually quality that reduces the develop the service network that is that automatically...
Need help?
Do you have a question about the MOVITRANS THM10C Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers