Advertisement
Quick Links
MODEL/MODELO/MODÈLE: SOC054_098E
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
DO NOT RETURN
NO DEVOLVERLO
NE PAS RAPPORTER
TO THE STORE
A LA TIENDA
EN MAGASIN
Contact
Contacto
Contactez
MD Sports
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Servicio al Cliente
Service Clientèle
* For additional resources and Frequently
* Por mayor información y Preguntas
* Pour toute information complémentaire
Asked Questions, please visit us at
Frecuentes, favor visitarnos en
ou réponse aux questions fréquentes
themdsports.com
themdsports.com
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MD SPORTS SOC054-098E
Summary of Contents for MD SPORTS SOC054-098E
-
Page 1: Assembly Instructions
NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact Contacto Contactez MD Sports MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas * Pour toute information complémentaire... - Page 2 English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that Este producto está cubierto por una garantía Ce produit est couvert par une garantie limitée is effective for 90 days from the date of purchase.
-
Page 3: Tools Required
English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No se incluye Tournevis cruciforme - Non inclus Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Destornillador estándar (de cabeza plana) Tournevis standard (Tête plate) - Non inclus Allen Key - Included - No se incluye Clé... - Page 4 English Español Français SOC054_098E PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 2 FOR FIG. 6 FOR FIG. 4 FOR FIG. 3 Delantal Barre de Abrazadera Side Apron Tablier latéral End Apron Delantal Final Tablier Final Support Brace Playfield Campo del...
-
Page 5: Instrucciones De Ensamblaje
English Español Français SOC054_098E PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 2,13 FOR FIG. 5 FOR FIG. 6, 7 FOR FIG. 13 4X45mm Tornillo 3x38mm Tornillo Perno Boulon T4x12mm Tornillo M6x22mm Vis 4X45mm Vis 3x38mm Vis T4x12mm Screw 4X45mm... - Page 6 English Español Français Note: Do not tighten the screws at this step. FIG. 1 / Nota: Que no ajustes los tornillos en este paso. / Note: Ne pas serrer les vis à ce stage. X 24 FIG. 2 FIG. 1 Assembly / Ensamblaje FIG.
- Page 7 English Español Français FIG. 3 Note: Slide the Playfield (#4), with the graphics facing down, into the grooves of the Side Aprons (#1). / Nota: Deslice el Campo del juego (#4), con el gráfico hacia abajo, dentro de las ranuras de Delantales Laterales (#1). / Note: Faites glisser le Terrain de jeu (#4), face dessinée dirigée vers le bas, dans les rainures des Tabliers latéraux (#1).
- Page 8 English Español Français FIG. 4 SOC054_098E www.themdsports.com...
- Page 9 English Español Français FIG. 5 & X 16 Note: Please fold the legs into a V configuration with the Nuts on the inside of the V. / Nota: Pleque las piernas a la configuración V con las Tuercas en el lado interno de la V. Note: Veuillez replier les pieds en forme de V avec les Ecrous sur la partie intérieure du V.
- Page 10 English Español Français FIG. 6 Wall / Pared / Mur Note: Do NOT tighten Bolt (#35) until FIG. 7. / Nota: NO el pestillo (#35) hasta FIG. 7. / Note: NE PAS serrer le boulon avant FIG. 7. SOC054_098E www.themdsports.com...
- Page 11 English Español Français FIG. 7 Note: Tighten bolts at this step. / Nota: Apriete los cerrojos en este paso. / Note: Serrez les boulons à ce stade. FIG. 6 Assembly / Ensamblaje FIG. 6 / FIG. 6 Assemblage FIG. 8 SOC054_098E www.themdsports.com...
- Page 12 English Español Français FIG. 9 X 12 FIG. 9A FIG. 9B HOLD BY THE TABLETOP DO NOT HOLD THE TABLE DO NOT LEAN THE BY THE LEGS TABLE ON ITS LEGS / SOSTENER DE LA / NO SOSTENER LA / NO INCLINAR LA MESA SUPERFICIE DE LA SOBRE LAS PATAS MESA POR LAS PATAS...
- Page 13 English Español Français FIG. 10 Note: Tear off the backside papers underneath the Playfield Ramps. / Nota: Remover los papeles traseros debajo de las Rampas de Cancha de Juego. / Note: Retirer le papier verso sous les rampes de terrain de jeu. SOC054_098E www.themdsports.com...
- Page 14 English Español Français FIG. 11 Note: Hole at the end of Rod designates handle location. See Arrow Location Below. / Nota: Agujero en el final de Barra se designa la posición de manija. Vea la Siguiente Posición de Flecha. X 16 Note: L’orifice à...
- Page 15 English Español Français Order of players (Overhead View) X 13 / Orden de Jugadores (Vista en General) FIG. 12 / Placement des joueurs (Vue générale) X 13 X 13 X 13 X 13 Note: Make sure 1 Rod Bumper and 1 Rod Washer are at each end of the Player Rods before adding Players.
- Page 16 English Español Français FIG. 13 Inside / Interior / Intérieur Outside / Exterior Note: The goalie should be at the left / Extérieur side of each player. / Nota: El portero debería estar en la izquierda de cada jugador. / Note: Le gardien de but doit être à la gauche de chaque joueur.
Need help?
Do you have a question about the SOC054-098E and is the answer not in the manual?
Questions and answers