Related Manuals for MD SPORTS 1658128
Summary of Contents for MD SPORTS 1658128
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE 1658128 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage NEW! Follow along with your smartphone to make assembly even easier! 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 Step 1: Scan the QR code below and download the free BILT app. Step 2: Once in the BILT app, search by product name or model number and select. 1658128 Step 3: Begin easy assembly of this product using the BILT 3D-guided interactive...
- Page 3 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 4 PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit children under 3 years. piezas pequeñas. No es apto para niños contient de petites pièces. Ne convient menores de 3 años de edad. pas à des enfants de moins de 3 ans. 1658128 www.medalsports.com...
-
Page 5: Parts Identifier
Paddle Capteur de du compteur del marcador Score control de points Paleta Scorer electrónico électronique Manette Sensor Manette electrónico Face Plate électronique FOR FIG. 12 Red de Ball Return Filet de Retour retorno de la de Ballon pelota 1658128 www.medalsports.com... - Page 6 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Pole Holder Soporte Support Mât Caster Ruedecita Roulette M8x45mm Perno Boulon M8 Nut Tuerca M8 Ecrou M8 del poste Bolt M8x45mm M8x45mm FOR FIG. 1 M8 Washer Arandela M8 Rondelle M8 1658128 www.medalsports.com...
-
Page 7: Before Assembly
BEFORE ASSEMBLY ANTES DE MONTAR AVANT LE MONTAGE Please inspect and layout all Favor revisar y trazar todos Veuillez étaler et inspecter tous les the POLES and parts los HOYOS y piezas TUBES et pièces détachées TIME HOME VISITOR 1658128 www.medalsports.com... - Page 8 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed FIG. 2 Pre-installed Pre-installed Pre-installed 1658128 www.medalsports.com...
- Page 9 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 Pre-installed Pre-installed 1658128 www.medalsports.com...
- Page 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 1658128 www.medalsports.com...
- Page 11 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 Pre-installed FIG. 6 Note: DO NOT over tighten bolts. / Nota: No apretar los cerrojos. Pre-installed / Note: NE PAS serrer à fond les écrous. Pre-installed 1658128 www.medalsports.com...
- Page 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 7 Pre-installed Pre-installed 1658128 www.medalsports.com...
- Page 13 / Note: NE PAS serrer à fond les los dos lados de la placa trasera como indicado écrous. en FIG. 9. / Note: S’assurer que les rondelles sont utilisées des deux côtés du panneau de basket comme sur Fig. 9. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 14 / Note: Connectez le capteur de palette (21) au panneau de basket. Note: Attach the part with larger meshes to the rim. / Nota: Adjunta la parte con mallas más grandes al cerco. Note: Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 15 Respaldo en este paso. Los Cerrojos se añadirán más tarde para la Etiqueta de Rampa. / Note: Veuillez ne pas utiliser de boulons sur le Panneau à ce stade. Les boulons serontajoutés plus tard pour l’Onglet de Rampe. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 16 / Note: Pour fixer le Filet de retour de Balle (22) au Tube - 1 (1), attachez les bandes élastiques Connect Velcro par-dessus les écrous comme sur Strap here. FIG. 12. / Conecte la Correa de Velcro aquí. / Fixez ici la Bande Velcro. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 17 (11), faites glisser le Tube - 12 (12) dans la manche du Filet de Retour de Balle puis, fixez-le au Tube - 11 (11) comme sur FIG. 13. Serrez le boulon (A3) avec la clé hexagonale pour terminer cette étape. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 18 Tuercas (A6) como se indica en FIG. 14. / Note: Fixez les attaches de rampe du Filet de Retour de Balle à chaque orifice de fond du panneau arrière (22) avec des boulons (A1), des rondelles (A5) et des écrous (A6) comme sur Fig. 14. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 19 Wires into the Electronic Scorer (18). / Nota: Inserte el Cable de Control y el Cable de sensor al Marcador Electrónico (18). / Note: Insérez le câble de contrôle et les Câbles du Capteur dans le Marqueur Electronique (18). 1658128 www.medalsports.com...
- Page 20 / Nota: Empuje el Tubo 10 (10) hacia abajo. / Nota: Empuje el tubo 11 (11) hacia arriba para plegar. / Note: Repliez les pièces Tube 10 (10) comme sur Fig. / Note: Repliez les pièces 11 (11) comme sur Fig. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 21 / Nota: Tire del tubo - 6 (6) y tubo - 7 (7) hasta que empujar el botón (P1) saltado hacia fuera y fijado. / Note : Tirez sur le Tube - 6 (6) et Tube - 7 (7) jusqu’à ce que le bouton pressoir (P1) saute et soit fixé. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 22 Please check the battery charge is • Compruebe que la carga de la pila sea • Vérifiez que le niveau de charge est sufficient. suficiente. suffisant • Please replace the battery. • Cambie la pila. • Veuillez remplacer la batterie 1658128 www.medalsports.com...
-
Page 23: Game Options
(Le DEL clignote sur le Press "PLAY" to restart this game. • alto puntaje). joueur au score le plus élevé). Presione "PLAY" para reiniciar este juego. Appuyer sur "PLAY" pour recommencer • cette partie. 1658128 1658128 www.medalsports.com www.medalsports.com... - Page 24 Si le joueur ne marque toujours reciba, el jugador quedará afuera. letter "E" is received, the player is out. pas, il reçoit les lettres "O" suivies de "R" puis "S" et "E". Quand la lettre "E" est reçue, le joueur est éliminé. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 25 DEL clignote sur le gagnant). • Press "PLAY" to restart this game. • Presione "PLAY" para reiniciar este • Appuyer sur "PLAY" pour recommencer juego. cette partie. 1658128 1658128 www.medalsports.com www.medalsports.com...
- Page 26 Le joueur avec le plus grand nombre de • • Press "PLAY" to restart this game. points gagne la partie. (Le DEL clignote • sur le joueur au meilleur score). Appuyer sur "PLAY" pour recommencer • cette partie. 1658128 www.medalsports.com...
- Page 27 (1) Cet appareil ne doit pas causer incluyendo la interferencia que podría causar interference that may cause undesired d’interférences nuisibles et (2) Cet appareil operación indeseada. operation. doit accepter toute interférence reçue, incluant interférences pouvant entrainer un fonctionnement non désiré. 1658128 1658128 www.medalsports.com www.medalsports.com...
- Page 28 www.medalsports.com...