Page 1
MODEL/MODELO: SOC054_127M SAM’S MX ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO MESA DE FUTBOLITO MODELO: SOC054_127M CONTENIDO: 1 MESA DE FUTBOL DESARMADA CON ACCESORIOS EDAD RECOMENDADA: 12 AÑOS EN ADELANTE HECHO EN CHINA IMPORTADO POR: COMERCIALIZADORA MÉXICO AMERICANA, S.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque Destornillador de Cabeza Plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included - Bajo par Llave Allen - Incluido Allen Key - Included...
Page 3
English Español SOC054_127M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1, 2 FOR FIG. 1 FOR FIG. 3 Playfield Campo de Juego Side Apron Delantal Lateral End Apron Delantal Final Left Leg Pierna Izda. FOR FIG. 3 FOR FIG.
English Español SOC054_127M PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 3 FOR FIG. 2 Llanta de Cubierta de Cojinete de Barra Ball Return Plastic Rod Plastic Ball Entrada de T - Nut T - Tuerca Retorno de Bola Plástica Cover...
Page 5
English Español FIG. 1 X 16 Note: Slide the Playfield (#3), with the graphics facing down, into the grooves of the Side Aprons (#1). / Nota: Deslice el Campo de Juego (#3), con el gráfico hacia abajo, dentro de los guantes de Delantales Lateral (#1).
Page 6
English Español FIG. 4 X 16 HOLD TABLE DO NOT HOLD THE LEGS DO NOT LEAN THE HOLD TABLE / AGARRE LA / NO AGARRES LAS PATAS TABLE ON ITS LEGS / AGARRE LA MESA / NO APOYES LA MESA MESA SOBRE SUS PATAS CAUTION: Two strong adults are recommended to turn...
Page 7
English Español FIG. 6 FIG. 7 or/o FIG. 7C FIG. 7B X 16 FIG. 7A X 16 Order of players (Overhead View) X 11 / Orden de jugador (Vista en General) X 11 X 22 = Black / Negro Note: Players of the same team color should have Handles (#14) on the same side, and each team’s players should be facing their opponent.
Page 8
English Español FIG. 8 Note: The Rods have a hole at the end where their Handles will go. / Nota: Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas. Note: The goalie should be at the left side of each player.
Need help?
Do you have a question about the SOC054-127M and is the answer not in the manual?
Questions and answers