Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO
MESA DE HOCKEY
MARCA: ESPN
MODELO: AWH084_098E
HECHO EN CHINA
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:
120 V
~
60 Hz
0.48 A
4.5 V
(INDICADOR)
UTILIZA TRES BATERÍAS TIPO AAA DE 1.5 V
CONSUMO DE ENERGÍA EN ESPERA: 0.0 Wh
CONSUMO DE ENERGÍA EN OPERACIÓN: 61.0 Wh
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO LEA EL
INSTRUCTIVO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS
REFERENCIAS.
RETIRE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE
DAR MANTENIMIENTO A SU APARATO.
ESTE APARATO NO SE DESTINA PARA UTILIZARSE
POR PERSONAS (INCLUYENDO NIÑOS) CUYAS
CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES
SEAN DIFERENTES O ESTÉN REDUCIDAS, O
CAREZCAN DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO,
A MENOS QUE DICHAS PERSONAS RECIBAN UNA
SUPERVISIÓN O CAPACITACIÓN PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO POR UNA
PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD..
MODEL/MODELO: AWH084_098E
LOS NIÑOS DEBEN SUPERVISARSE
PARA ASEGURAR QUE ELLOS NO EMPLEEN LOS
APARATOS COMO JUGUETE.
SIGA LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA
SU INSTALACIÓN.
SI EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN ES DAÑADO,
ÉSTE DEBE SUSTITUIRSE POR EL FABRICANTE,
POR SU AGENTE DE SERVICIO AUTORIZADO O POR
PERSONAL CALIFICADO CON EL FIN DE EVITAR UN
PELIGRO.
IMPORTADO POR: COMERCIALIZADORA MÉXICO
AMERICANA, S. de R.L. de C.V.
DIRECCIÓN: AV. NEXTENGO NO. 78, COL. SANTA
CRUZ ACAYUCAN, AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE
MÉXICO, MÉXICO C.P. 02770
R.F.C. CMA 9109119L0
TEL. IMPORTADOR: 58-99-12-00 Ext. 31616
SAM'S MX
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MD SPORTS AWH084 098E
Summary of Contents for MD SPORTS AWH084 098E
- Page 1 MODEL/MODELO: AWH084_098E SAM’S MX ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO MESA DE HOCKEY LOS NIÑOS DEBEN SUPERVISARSE MARCA: ESPN PARA ASEGURAR QUE ELLOS NO EMPLEEN LOS MODELO: AWH084_098E APARATOS COMO JUGUETE. HECHO EN CHINA SIGA LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS: SU INSTALACIÓN.
-
Page 2: Herramientas Necesarias
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - bajo par Destornillador de cabeza plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Llave Allen - Incluido Allen Key - Included... -
Page 3: Important Safety Instructions
English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones Read all instructions 1. Lea todas las instrucciones – Todas las instrucciones de 1. Read all instructions-All the safety and operating seguridad y operación deberían ser leído con cuidado instructions should be read carefully before this hockey antes de que este juego de hockey sea jugado. - Page 4 English Español IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lea todas las instrucciones Read all instructions 10. ADVERTENCIA –PRODUCTO OPERADO 10. CAUTION-ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT-Not ELECTRICAMENTE - No recomendado para niños recommended for children under 8 years of age. As with menores de 8 años de edad.
- Page 5 Español English AWH084_098E PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 2 FOR FIG. 3, 4 FOR FIG. 3, 4 FOR FIG. 1 Panel de Mainframe Unidad Principal Left Leg Pata Izquierda Right Leg Pata Derecha End Leg Panel Pata Final FOR FIG.
-
Page 6: Instrucciones De Ensamblaje
Español English IMPORTANT NOTICE! Do Not Return This ¡Aviso Importante! No devuelva este producto a su local de venta. Product To The Store. Please Keep Your Instructions! Your Model number is ¡Por favor guarde las instrucciones! Es necesario el necessary should you need to contact us. Please read número de modelo para contac tarse con nosotros. - Page 7 Español English FIG. 2 FIG. 2A Connect Box Connect Box / Caja de Conexión / Caja de Conexión Sensor Wire Sensor Wire FIG. 2B / Cable del Sensor / Cable del Sensor FIG. 3 FIG. 3A Note: Do NOT tighten Bolt (#9) until FIG.
- Page 8 Español English FIG. 4 FIG. 4A FIG. 4B FIG. 4C AWH084_098E (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
- Page 9 Español English FIG. 5 FIG. 5A FIG. 1 Assembly / Ensamblaje FIG. 1 Note: After this step, tighten Bolt (#9). / Nota: Luego de este paso, apretar el pestillo (#9). Note: Go back and make sure that all connections are tightened. / Nota: Regrese y asegúrese de que todas las conexiones estén ajustadas.
- Page 10 Español English FIG. 6 FIG. 6B FIG. 6A Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (#19) and stick them onto the bottom of the Pushers (#18). / Nota: Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro (#19) y péguelos al fondo de los Golpeador (#18).
- Page 11 Español English PLUG IN TABLE & ENJOY / ENCHUFESE A LA MESA Y DISFRUTE ON/OFF SWITCH / INTERRUPTOR ON/OFF MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM / DIAGRAMA ESQUEMATICO THERMAL PROTECTOR CONNECTOR / CONECTOR / PROTECTOR TERMAL SPT-2 POWER CORD MOTOR / MOTOR / CABLE ELÉCTRICO SPT-2 AC 120V / AC 120V POLARIZED PLUG...
- Page 12 Español English ELECTRONIC SCORER OPERATION OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO Install Batteries Instalación de las pilas Battery Box: Unscrew bolt using a screwdriver and open the Caja de Batería: Desatornille el cerrojo por usando un battery box. Insert 3 “AAA” batteries ( not included) in the order destornillador y abra la Caja de Batería, inserte 3 “AAA”...
- Page 13 Español English ELECTRONIC SCORER OPERATION OPERACION DEL MARCADOR ELECTRONICO 1. Press the “ON/OFF” button into the “ON” position. “Time” will 1. Presione la perilla “ON/OFF” a “ON”. “Time” aparecerá como be displayed as “15:00” and the “Fifteen Minute” warning “15:00” y la advertencia de “Quince Minutos” sonará. will sound.
- Page 14 GARANTIA DESCRIPCION: MARCA: MODELO: NOMBRE DEL CLIENTE: ° ° Tel. CENTRO DE SERVICIO PARA PODER HACER EFECTIVA LA GARANTIA: Cinescopios y Componentes S.A. de C.V. E-mail: Ahuizotl # 94 Col. La Preciosa. Dirección: direccion@cicosa.com.mx Del. Azcapotzalco Gerencia: gerencia@cicosa.com.mx C.P.02460 México D.F. Teléfono: 50014650 Lada: 01800-5703393 Para levantar un reporte vía internet la dirección es: www.cicosa.com.mx...
Need help?
Do you have a question about the AWH084 098E and is the answer not in the manual?
Questions and answers