Metabo BE 75-16 Original Instructions Manual page 5

6. 首次运行
电钻接通电源前，请查看额定电源电压及频
率（标在额定值标签上）是否与现有的电源
相符。
务必在上游安装一个最大脱扣电流为 30 毫安
的 RCD。
6.1
装配附加手柄
为安全起见，务必使用随附的附加手柄。
通过逆时针旋转附加手柄 (2) 打开夹紧环。将附加
手柄按压到电钻的套管上。向前推附加手柄直到
可以将其扭转。然后按所需角度将其向后拉至指
定位置，然后紧密固定。
7. 使用
7.1
接通和切断
再次按触发开关 (4) 即可开始操作。
可用触发开关改变速度。
通过锁定按钮 (5) 锁定触发开关，可进行连续操作。
再次按触发开关即可停止操作。
连续工作期间，如工具脱手，它会仍然处于
运作状态。因此，双手必须始终握住工具的
手柄，在安全位置站稳并专心工作。
7.2
选择旋转方向
除非电机已完全停止，否则请勿激活旋转选
择开关 (3)。
选择旋转方向：
R = 顺时针
L = 逆时针
0 = 中心位置：锁定功能设置
（运行锁定）
7.3 使用齿轮夹头 (1) 更换钻头
请参见第 2 页的插图 A。
打开电钻夹头：使用夹头钥匙 -1 开启齿轮夹头。
夹紧钻头：将钻头尽量插入 -2- 并使用夹头钥匙均
匀紧固全部 3 个孔的锁柱 -3。
7.4 带"快速"更换系统的电钻夹头（适用于 BS
18 Quick）
拆除：向前推入互锁环 (a)，推动并分离夹头 (b)。
(1)
安装：(1) 向前推入互锁环并将夹头尽可能移动到
电钻主轴的限位挡块。
8. 故障排除
如果触发开关 (4) 无法按压，检查旋转选择开关的
方向是否完全设置于 R 或 L 位置。
9. 配件
只能使用麦太保原厂配件。
仅可使用符合使用说明中所列要求及规格的配件。
牢固地安装配件。使用支架作业时要固定好电钻。
工具失控可能会导致人身伤害。
如需了解全部配件，请访问 www.metabo.com 或参
见主目录。
10. 修理
只能由合格的电工修理电动工具！
如有麦太保电动工具需要维修，请联系当地的麦太
保服务中心。请访问 www.metabo.com 获取地址。
并且可从 www.metabo.com 下载零件表。
11. 环境保护
有关废弃的工具、包装和配件的环保性处置及回
收，请遵循国家相关规定。
仅适用于欧盟国家/地区：不要随生活垃圾
一同处置电动工具！根据有关废旧电子和电
气设备的欧盟指令 2002/96/EC 及其在国家
法律系统中的实施方案，废旧的电动工具必须单
独收集和上交，从而以环保的方式回收。
12. 技术规格
规范的解释性说明位于第 3 页。
保留因技术发展而进行变更的权利。
P = 额定输入
1
P = 输出功率
2
n * = 空载转速
1
n * = 负载转速
2
最大直径 = 最大实心钻头直径
b = 夹头最大装夹直径
G = 主轴螺纹
m = 重量
D = 套管直径
测量值依照 EN 60745 确定。
本工具属于保护等级 Ⅱ
~ 交流
简体中文 PRC
5