Sony HT-SL7 Operating Instructions Manual page 51

x Position des enceintes surround
( )*
SR
SL
Ce paramètre permet de spécifier la position
des enceintes surround pour employer de façon
adéquate les modes surround Digital Cinema
Sound des champs sonores "VIRTUAL". Voir
l'illustration ci-dessous.
• Sélectionnez "PL. SIDE" si la position des
enceintes surround correspond à la section A.
• Sélectionnez "PL. BEHD." si la position des
enceintes surround correspond à la section B.
Ce réglage n'agit qu'avec les modes surround
des champs sonores "VIRTUAL".
A
B
x Hauteur des enceintes surround
( )*
SL SR
Ce paramètre permet de désigner la hauteur des
enceintes surround pour employer de façon
adéquate les modes surround Digital Cinema
Sound des champs sonores "VIRTUAL". Voir
l'illustration ci-dessous.
• Sélectionnez "HGT. LOW" si la position des
enceintes surround correspond à la section A.
• Sélectionnez "HGT. HIGH" si la position des
enceintes surround correspond à la section B.
Ce réglage n'agit qu'avec les modes surround
des champs sonores "VIRTUAL".
B
A
* Ces paramètres ne sont pas disponibles quand le
paramètre "Taille des enceintes surround" est
réglé sur "NO".
90
A
45
B
20
B
60
A
30
Conseil
Le paramètre de position des enceintes surround est
prévu spécialement pour l'emploi des modes Digital
Cinema Sound des champs sonores "VIRTUAL".
Lorsque les modes Digital Cinema Sound sont
sélectionnés, la position des enceintes n'est pas aussi
importante que dans les autres modes. Tous les modes
de champs sonores "VIRTUAL" sont conçus pour le
cas où les enceintes surround sont placées derrière la
position d'écoute, mais le son reste cohérent même si
les enceintes surround sont placées à un certain angle.
Cependant, si les enceintes sont à droite et gauche de
l'auditeur et dirigées directement vers lui, les champs
sonores "VIRTUAL" ne seront pas efficaces si la
position des enceintes surround n'est pas réglée sur
"PL. SIDE".
Néanmoins, chaque environnement d'écoute dépend
de nombreux facteurs, tels que la réflexion des murs,
et vous obtiendrez peut-être de meilleurs résultats
avec "PL. BEHD." si vos enceintes se trouvent plus
haut que la position d'écoute, même si elles sont
immédiatement à gauche et à droite.
C'est pourquoi, il est conseillé d'écouter un
enregistrement surround multicanaux pour voir l'effet
obtenu avec chaque réglage, et le résultat pourra être
contraire aux explications de "Position des enceintes
surround". Choisissez le réglage qui procure la plus
grande sensation d'espace et qui parvient le mieux à
créer un espace homogène entre le son surround des
enceintes surround et le son des enceintes avant. Si
vous ne parvenez pas à déterminer le meilleur
réglage, sélectionnez "PL. BEHD." et réglez la
distance et le niveau des enceintes pour obtenir la
balance adéquate.
voir page suivante
FR
15