Sony HT-SL40 Connection And Installation Manual

Note
Attach the color labels onto the rear panel of
the speakers before connecting the speakers.
Remarque
Collez les étiquettes de couleur sur le panneau
arrière des enceintes avant de les raccorder.
Nota
Adhiera las etiquetas de color en el panel
trasero de los altavoces antes de conectarlos.
註
在連接揚聲器之前請將彩色標簽安置於
揚聲器的後面板。
Front speaker
Haut-parleur frontal
Altavoz frontal
前置揚聲器
Surround speaker
Haut-parleur Surround
Altavoz periférico
環繞揚聲器
ANTENNA
Sony Corporation 2003 Printed in Malaysia
4-249-311-11(1)
TV monitor
Moniteur TV
Monitor de televisión
電視監視器
+ terminal tube
Gaine de la borne +
Tubo de terminal +
+ 端子導管
AUDIO
L L
FM
Ω SUB
75
U WOOFER
COAXIAL AM
OPT IN OPT IN COAX IN
IN IN IN
R R
DVD
TV/SAT TV/SAT DVD VIDEO OUT
OPTICAL COAXIAL
OUT OUT
R
DIGITAL
DVD player
Lecteur DVD
Reproductor de DVD
DVD 播放機
HT-SL55/HT-SL50/HT-SL40

HOME THEATER SYSTEM

Speakers – Connection and Installation
Haut-parleurs – Raccordement et installation
Altavoces – Conexión e instalación
揚聲器－連接和放置
INPUT
VIDEO
AUDIO
FRONT R
VIDEO
IN IN OUT
DVD VIDEO MONITOR
SURR R
AUDIO L VIDEO S-VIDEO
OUTPUT
Center speaker
Haut-parleur central
Altavoz central
中置揚聲器
Color labels
Étiquettes de couleur
Etiquetas de color
彩色標簽
Front speaker
Haut-parleur frontal
Altavoz frontal
前置揚聲器
CENTER FRONT L
SURR L
Active Sub woofer
Caisson de grave amplifié
INPUT
Altavoz de subgraves activo
有源重低音揚聲器
Surround speaker
Haut-parleur Surround
Altavoz periférico
環繞揚聲器