Loewe Sound Vision 51203 Service Manual page 5

1. SoundVision öffnen
Opening the SoundVision
Ziehen Sie den Netzstecker!
Entfernen Sie die Anschlussleitungen vom TV-Gerä
Pull out the mains plug!
Remove the connecting leads from the TV set.
Vorbereitungen:
Bitte verwenden Sie bei der Demontage der SoundVision eine weiche Unterlage, damit
keine Beschädigungen am Gehäuse / Display entstehen können.
Preparations:
Please use a soft base when disassembling the SoundVision so that no damage can be
caused to the housing/display.
Benötigte Werkzeuge:
Schraubendreher Torx T20, T10 und T6 ; Lötkolben
Tools required:
Torx screwdriver T20, T10 and T6 ; Soldering iron
Abb. 1
Abb. 2
t
Zur Demontage der Verstärkereinheit legen
Sie die SoundVision auf die Rückwand
Place the SoundVision on the rear panel for
disassembly of the amplifier unit.
Demontage der 4 markierten Schrauben
( Torx 20 )
Undo the 4 marked screws (Torx 20)
5