Loewe Sound Vision 51203 Service Manual page 11

Abb. 21
Abb. 22
Abb. 23
Abb. 24
Zur weiteren Demontage stellen Sie die
SoundVision auf den Table Stand, wie auf
dem Bild dargestellt.
To continue the disassembly, place the Sound-
Vision on the Table Stand, as shown in the
figure.
Demontieren Sie die beiden seitlichen Intarsi-
en Hier empfehlen wir zur leichteren Demon-
tage einen Saugnapf
Remove the two side trims We recommend a
suction cup here to make removal easier
Demontieren Sie die 2 markierten Schrauben
pro Seite unter den Intarsien
Remove the 2 marked screws on each side
below the trims
Ziehen Sie das Gehäuse der SoundVision vor-
sichtig nach hinten und legen Sie es wie auf
dem Bild ab.
Pull the housing of the SoundVision careful-
ly to the rear and place it as shown in the
figure.
11