Loewe Sound Vision 51203 Service Manual page 16

Abb. 38
Abb. 39
Abb. 40
Abb. 41
Ziehen Sie vorsichtig die komplette Display-
Einheit aus dem Gehäuse
Carefully pull the complete display unit out of
the housing
Abb. 39 + 40:
Zur Demontage des Ziergitters biegen Sie bit-
te vorsichtig die beiden markierten seitlichen
Stifte auf ( Bild 39 ) und die beiden markier-
ten Stifte im Bereich des CD-Laufwerks
( Bild 40 ).
Figure 39 + 40:
To remove the ornamental lattice, carefully
bend the two marked side pins open (Figure
39) and the two marked pins in the area of
the CD drive (Figure 40)
Nun können Sie die komplette Lautsprecher-
einheit ersetzen
You can now replace the complete speaker
unit
16