Related Manuals for Qilive HB972A00
Summary of Contents for Qilive HB972A00
- Page 1 Ver. 20160223 Hand Art.no BLENDER 44-2009-1, -2, -3 Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stabmixer...
-
Page 3: Hand Blender
Hand Blender Art.no 44-2009-1, -2, -3 Model HB972A00 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services. -
Page 4: Product Description
• The mains lead should be checked regularly. Never use the product if the mains lead or plug is damaged. • If the mains lead is damaged in any way it must be replaced by a qualified electrician. • Never immerse the motor unit of the product in water or other liquid. -
Page 5: Care And Maintenance
Operating instructions Note: • The motor runs the risk of overheating if it is run for too long continuously: Run it for max 15 seconds under no load Run it for max 60 seconds under load • Make sure that the hand blender is clean before use. •... -
Page 6: Responsible Disposal
Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner. - Page 7 Stavmixer Art.nr 44-2009-1, -2, -3 Modell HB972A00 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
- Page 8 • Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om nätkabeln eller stickproppen är skadade. • Om nätkabeln på något sätt skadas ska den bytas av behörig elektriker. • Sänk aldrig ner produktens motordel i vatten eller annan vätska. • Använd aldrig produkten om du är blöt eller fuktig om händerna. •...
-
Page 9: Skötsel Och Underhåll
Användning Obs! • Stavmixerns motor riskerar att överhettas om du kör mixern för länge: Max 15 sek utan belastning Max 60 sek med belastning • Försäkra dig om att stavmixern är ordentligt rengjord innan den används. • Mixa aldrig het olja eller fett. •... - Page 10 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
- Page 11 Stavmikser Art.nr. 44-2009-1, -2, -3 Modell HB972A00 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 12 • Senk aldri ned produktet i vann eller annen væske. • Berør ikke produktet med våte eller fuktige fingre. • Vend aldri de roterende bladene mot noen mens produktet er i bruk. • Plasser ikke strømledningen slik at noen kan snuble i den. •...
-
Page 13: Stell Og Vedlikehold
Bruk Obs! • Hvis mikseren kjøres for lenge av gangen kan den gå varm: maks 15 sek uten belastning maks 60 sek med belastning • Mikseren må være ferdig sammensatt før den startes. • Bland aldri varme oljer eller fett med mikseren. •... - Page 14 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på...
- Page 15 Sauvasekoitin Tuotenro 44-2009-1, -2, -3 Malli HB972A00 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 16: Laitteen Kuvaus
• Vahingoittuneen virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutetussa huoltoliikkeessä. • Älä upota laitteen moottoriosaa veteen tai muuhun nesteeseen. • Älä käytä laitetta kosteilla tai märillä käsillä. • Älä suuntaa pyörivää terää ihmisiä kohti, kun käytät laitetta. • Älä sijoita virtajohtoa paikkaan, jossa se aiheuttaa kompastumisvaaran. -
Page 17: Huolto Ja Ylläpito
Käyttö Huom.! • Sauvasekoittimen moottori ylikuumenee, jos sauvasekoitinta käytetään liian pitkään: Enintään 15 sekuntia ilman kuormitusta Enintään 60 sekuntia kuormitettuna • Varmista ennen käyttöä, että sauvasekoitin on puhdistettu kunnolla. • Älä sekoita kuumaa öljyä tai rasvaa. • Älä lisää aineksia sekoituksen aikana. Käynnistäminen/sammuttaminen Käynnistä... -
Page 18: Tekniset Tiedot
Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla. - Page 19 Stabmixer Art.Nr. 44-2009-1, -2, -3 Modell HB972A00 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheitshinweise • Bei Nichtbenutzung immer vom Stromnetz trennen.
- Page 20 • Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät nie benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. • Bei Beschädigung ist das Netzkabel nur von einem qualifizierten Fachmann auszutauschen. • Die Motoreinheit des Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen anfassen. •...
-
Page 21: Bedienung
Bedienung Hinweis: • Der Motor kann sich überhitzen, wenn das Gerät zu lange betrieben wird: Max. 15 Sek. ohne Belastung Max. 60 Sek. mit Belastung • Sicherstellen, dass das Gerät gründlich gereinigt wurde, bevor es in Betrieb genommen wird. • Niemals heißes Öl oder Fett mixen. •... -
Page 22: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. - Page 24 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222...