Drill Stand Art.no. 40-7141 Model DS43 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Assembly 1. Assemble the column (2) and feed handle (5) as shown. 2. Securely fasten the drill to the drill stand. Operation Setting the drill depth gauge 10 mm 0 mm 1. Securely fasten a drill bit in the 4. Lower the drill bit using the feed drill chuck.
Setting the feed stop 1. Press in the quick-adjust feed stop button (7). 2. Lower the drill to the desired depth by turning the feed handle (5). 3. Depress the feed stop rod (6) as far as it goes and release the button (7). 4.
Page 7
Borrstativ Art.nr 40-7141 Modell DS43 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Page 8
Produktbeskrivning 1. Bottenplatta 6. Borrstopp 2. Pelare 7. Knapp för snabbjustering borrstopp 3. Knopp 8. Skruv för justering av höjd 4. Axel 9. Skruvar för låsning av pelare 5. Spak 10. Skalring...
Page 9
Montering 1. Montera pelaren (2) och spaken (5) som bilden visar. 2. Spänn fast borrmaskinen i borrstativet. Användning Inställning av borrdjupsskala 10 mm 0 mm 1. Spänn fast borren i chucken 4. Sänk borrspetsen med hjälp av på maskinen. spaken (5) så att borrspetsen är i jämnhöjd med arbetsstycket.
Inställning av borrstopp 1. Tryck in knappen för snabbjustering av borrstopp (7). 2. Sänk borrspetsen genom att dra i spaken (5) till det djup som önskas. 3. Skjut ner borrstoppet (6) så långt det går och släpp knappen (7). 4. Finjustering kan göras genom att vrida på borrstoppet (6) . Skötsel och underhåll Smörj vid behov in pelaren något.
Page 11
Borestativ Art.nr. 40-7141 Modell DS43 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Page 12
Produktbeskrivelse 1. Bunnplate 6. Borestopper 2. Søyle 7. Knapp for hurtigjustering av borestopp 3. Knott 8. Skrue for justering av høyde 4. Aksel 9. Skruer for låsing av søyle 5. Spake 10. Gradert skala...
Page 13
Montering 1. Monter søyle (2) og spake (5) som vist på bildet. 2. Spenn boremaskinen fast i borestativet. Bruk Innstilling av boredybdeskala 10 mm 0 mm 1. Fest boret i chucken. 4. Senk borespissen ved hjelp av spaken (5) så borespissen er jevnhøy 2.
Innstilling av borestopp 1. Trykk inn knappen for hurtigjustering av borestopp (7). 2. Borespissen senkes ved å trekke i spaken (5) til den ønskede dybden. 3. Skyv borestoppen (6) så langt det går og slipp deretter knappen (7). 4. Finjustering kan utføres ved å dreie på borestoppen (6). Stell og vedlikehold Smør inn søylen ved behov.
Page 15
Porausteline Tuotenro 40-7141 Malli DS43 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol- lisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 17
Asennus 1. Asenna pylväs (2) ja vipu (5) kuvan osoittamalla tavalla. 2. Kiinnitä porakone poraustelineeseen. Käyttö Poraussyvyysasteikon säätäminen 10 mm 0 mm 1. Kiinnitä pora koneen istukkaan. 4. Laske poran kärkeä vivun avulla (5) siten, että poran kärki on 2. Avaa korkeuden säätöruuvi (8) työkappaleen tasolla.
Poranpysäytyksen asetus 1. Paina poranpysäytyksen pikasäätöpainike pohjaan (7). 2. Laske porankärki haluamaasi syvyyteen vetämällä vivusta (5). 3. Paina poranpysäytintä (6) niin pitkälle kuin mahdollista ja päästä pikasäätöpainike (7). 4. Hienosäädä kääntämällä poranpysäytintä (6). Huolto ja ylläpito Voitele pylvästä tarvittaessa. Kierrätys Kierrätä...
Page 19
Bohrstativ Art.Nr. 40-7141 Modell DS43 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit • Die Bodenplatte muss vor der Arbeit an der Arbeitsbank befestigt werden.
Page 20
Produktbeschreibung 1. Bodenplatte 7. Knopf zur Schnelleinstellung des Bohranschlags 2. Säule 8. Schraube zur Höheneinstellung 3. Knopf 9. Schrauben zur Sicherung der Säule 4. Achse 10. Skalenring 5. Hebel 6. Bohranschlag...
Einbau 1. Die Säule (2) und den Hebel (5) gemäß Abbildung anbringen. 2. Die Bohrmaschine im Bohrstativ einspannen. Verwendung Einstellung der Bohrtiefenskala 10 mm 0 mm 1. Den Bohrer im Futter der Maschine 4. Die Bohrerspitze mit dem Hebel (5) so einspannen.
Einstellung des Bohranschlags 1. Den Knopf für die Schnelleinstellung des Bohranschlags (7) betätigen. 2. Die Bohrerspitze durch Ziehen am Hebel (5) bis zum Erreichen der gewünschten Tiefe absenken. 3. Den Bohranschlag (6) möglichst weit nach unten schieben und den Knopf (7) freigeben. 4.
Försäkran om överrenstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta Konformitätserklärung CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder...
Page 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the DS43 and is the answer not in the manual?
Questions and answers