Sony SACD DVP-S9000ES Manual De Instrucciones page 7

CD de audio
Los discos compactos de audio contienen datos de audio.
El tiempo de reproducción es de 74 minutos para los
discos compactos estándar de 12 centímetros y de 20
minutos para los discos compactos "single" de 8
centímetros.
CD de vídeo
Los discos compactos de vídeo pueden contener datos de
audio y de imagen en discos que son del mismo tamaño
que los discos compactos de audio. El tiempo de
reproducción es de 74 minutos para los discos compactos
estándar de 12 centímetros y de 20 minutos para los
discos compactos "single" de 8 centímetros.
Estructura de los discos
• Título
La sección más larga de una imagen o de música de los discos
DVD (películas, etc., en software de vídeo o el nombre de un
álbum en software de audio).
• Capítulo
Secciones de una imagen o de música menores que los títulos.
Un título se compone de varios capítulos. A cada capítulo se le
asigna un número que permite localizar el capítulo que se
desee. Algunos discos no disponen de capítulos.
• Pista
Secciones de una imagen o de música de los discos VIDEO CD
o CD. A cada pista se le asigna un número que permite
localizar la pista que se desee.
Estructura
de los
Título
discos DVD
Capítulo
Estructura
de los Pista
discos
VIDEO CD
Índice
o SACD/CD
• Índice (SACD/CD) / Índice de vídeo (VIDEO CD)
Número que divide una pista en secciones para localizar
fácilmente el punto que se desee en un VIDEO CD o en un
SACD/CD. Algunos discos no disponen de índices.
• Escena
En discos VIDEO CD con funciones PBC (control de
reproducción), las pantallas de menú, las imágenes en
movimiento y las fijas se dividen en secciones denominadas
"escenas". A cada escena se le asigna un número que permite
localizar la escena que se desee.
Disco
Disco
Nota sobre PBC (control de reproducción) (discos VIDEO CD)
Este reproductor cumple con las versiones 1.1 y 2.0 de las normas
sobre discos VIDEO CD. Es posible disfrutar de dos tipos de
reproducción en función del tipo de disco.
Es posible
Tipo de disco
Discos VIDEO CD Realizar reproducciones de vídeo
(imágenes en movimiento) y de música.
sin funciones PBC
(versión 1.1)
Reproducir software interactivo
Discos VIDEO CD
utilizando las pantallas de menú
con funciones PBC
mostradas en la pantalla del TV
(versión 2.0)
(reproducción PBC), además de las
funciones de reproducción de vídeo de
los discos de versión 1.1. Además, podrá
reproducir imágenes fijas de alta
resolución si el disco dispone de ellas.
Discos que el reproductor no puede reproducir
El reproductor sólo puede reproducir los discos enumerados en
la tabla de la página 5. No es posible reproducir discos CD-R,
CD-ROM incluidos los PHOTO CD, secciones de datos de discos
CD-EXTRA, DVD-ROM, DVD de audio, etc.
Al reproducir discos compactos codificados con DTS*, se
producirá un ruido excesivo en las salidas estéreo analógicas.
Para evitar posibles daños del sistema de audio, el consumidor
debe tomar las precauciones necesarias cuando las salidas estéreo
analógicas del reproductor de DVD estén conectadas a un
sistema de amplificación. Para disfrutar de la reproducción DTS
Digital Surround™, es necesario conectar un sistema de
decodificación externo para sonido envolvente DTS Digital
Surround™ de 5,1 canales a la salida digital del reproductor de
DVD.
Este producto incorpora tecnología de protección del copyright
protegida por métodos establecidos en determinadas patentes de
EE.UU., los derechos de propiedad intelectual de Macrovision
Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta
tecnología de protección del copyright debe contar con la
autorización de Macrovision Corporation y está únicamente
destinada a uso doméstico y a otros fines de visualización
limitada, a menos que lo autorice Macrovision Corporation. Está
prohibido el desmontaje y la ingeniería inversa.
El consumidor debe tener en cuenta que no todos los televisores
de alta definición son completamente compatibles con este
producto, por lo que pueden aparecer distorsiones en la imagen.
En caso de problemas con las imágenes de exploración
progresiva 525, se recomienda cambiar la conexión a la salida de
definición estándar. Si desea realizar consultas sobre la
compatibilidad de su TV Sony con este reproductor de DVD
modelo 525p, póngase en contacto con nuestro centro de atención
al cliente.
* "DTS", "DTS Digital Surround" y "DTS Digital Out" son
marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.
7 ES