Sony SACD DVP-S9000ES Manual De Instrucciones page 63

Ajustes del sonido (AJUSTE AUDIO)
"AJUSTE AUDIO" permite ajustar el sonido de acuerdo
con las condiciones de reproducción.
Los ajustes de fábrica aparecen subrayados.
Seleccione "AJUSTE AUDIO" en la pantalla de ajustes.
AJUSTE AUDIO
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
FILTRO DE AUDIO:
MEZCLA:
SALIDA DIGITAL:
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
Para ajustar, pulse
Para salir, pulse
x AUDIO ATT (atenuación)
Si el sonido de reproducción se distorsiona, ajuste este
elemento en "SI". El reproductor reducirá el nivel de
salida de audio.
Selecciona el ajuste de la salida procedente de los
conectores AUDIO OUT (1, 2) y LINE (1, 2) de acuerdo
con el equipo de audio que vaya a conectar.
• NO: desactiva la atenuación de audio. Normalmente
seleccione esta posición.
• SI: reduce el nivel de salida de audio para que el sonido
no se distorsione. Seleccione este elemento cuando se
distorsione el sonido de reproducción de los altavoces
incorporados del TV.
Nota
El ajuste no afecta a la salida de los conectores DIGITAL OUT
OPTICAL y COAXIAL.
x AUDIO DRC (control de rango dinámico) (sólo
DVD)
Permite obtener sonidos nítidos al reducir el volumen
cuando se reproduce un DVD. Esta función se activa
solamente al reproducir un DVD que disponga de la
función AUDIO DRC. Esto afecta a la salida de los
conectores DIGITAL OUT solamente al ajustar "DOLBY
DIGITAL" en "D-PCM" en el menú "SALIDA DIGITAL".
• ESTANDAR: Seleccione esta posición normalmente.
• TV: permite escuchar el sonido con nitidez aunque
reduzca el volumen. Se recomienda especialmente para
cuando se escuche el sonido mediante los altavoces del
TV.
• GAMA AMPLIA: Proporciona el sonido original
grabado en el disco. En función del entorno, puede ser
difícil escuchar el sonido.
Nota
Si reproduce discos DVD sin la función AUDIO DRC, es posible
que el sonido no presente ningún efecto.
NO
ESTANDAR
ABRUPTO
DOLBY SURROUND
SI
D-PCM
PCM
NO
48kHz/16bit
y después .
ENTER
.
DISPLAY
x FILTRO DE AUDIO
Selecciona el filtro digital para reducir ruidos superiores a
22,05 kHz (la frecuencia de muestreo (Fs) de la fuente de
audio es de 44,1 kHz), 24 kHz (Fs es de 48 kHz) o 48 kHz
(Fs es superior a 96 kHz).
• ABRUPTO: proporciona una amplia gama de
frecuencias y una sensación de espacio.
• SUAVE: proporciona sonidos suaves y cálidos.
Notas
• Puede haber poco efecto al cambiar el filtro digital. Esto
dependerá de los discos o del entorno de reproducción.
• No hay ningún efecto en los discos SACD.
x MEZCLA
Cambia los métodos de mezcla al reproducir discos DVD
en los que haya grabados componentes de señal posterior,
como LS, RS o S, en formato Dolby Digital. Para obtener
información detallada sobre los componentes de señal
posterior, consulte "Visualización de la información de
audio del disco" (página 38).
El ajuste de "MEZCLA" afecta a los siguientes conectores:
– AUDIO OUT
– LINE
– DIGITAL OUT OPTICAL y COAXIAL (si ajusta
"DOLBY DIGITAL" en "D-PCM" dentro de
"AJUSTE AUDIO" de la pantalla de ajustes)
• DOLBY SURROUND: cuando el reproductor está
conectado a un componente de audio compatible con
Dolby Surround (Pro Logic). Las señales de salida que
reproducen el efecto Dolby Surround (Pro Logic) se
mezclan hasta obtenerse 2 canales.
• NORMAL: cuando el reproductor está conectado a un
componente de audio no compatible con Dolby
Surround (Pro Logic). Se emiten las señales sin efecto
Dolby Surround (Pro Logic).
x SALIDA DIGITAL
Selecciona las señales de salida mediante los conectores
DIGITAL OUT OPTICAL y COAXIAL.
• SI: Normalmente seleccione esta posición. Si selecciona
"SI", ajuste "DOLBY DIGITAL", "MPEG", "DTS" y
"48kHz/96kHz PCM". Para obtener información
detallada sobre el ajuste de estos elementos, consulte
"Ajuste de la señal de salida digital".
• NO: si el reproductor no transmite las señales de sonido
mediante los conectores DIGITAL OUT OPTICAL y
COAXIAL, la influencia del circuito digital sobre el
analógico será mínima.
z
Es posible activar o desactivar la salida de audio digital
directamente
Con "SALIDA DIGITAL" ajustado en "SI" y el reproductor
parado, pulse AUDIO DIRECT en éste. Se activa o desactiva la
salida de audio digital.
No obstante, tenga presente que el ajuste de "SALIDA DIGITAL"
no cambia.
63 ES