Sony DVP-S7000 Operating Instructions Manual page 103

pDVD MENU LANGUAGE
Cambia el idioma del menú DVD.
• ENGLISH
• JAPANESE
• CHINESE
• SPANISH
• FRENCH
• ITALIAN
• GERMAN
• PORTUGUESE
• DUTCH
• OTHERS/
Si selecciona "OTHERS", elija e introduzca el código de
idioma de la lista con los botones numéricos (página 55).
Nota
Si selecciona un idioma que no esté grabado en el disco DVD,
se seleccionará automáticamente cualquiera de los idiomas
grabados.
pOSD (Indicación en pantalla) LANGUAGE
• ENGLISH
pDOWNMIX
Conmuta los métodos de mezcla al reproducir un disco DVD
con sonido grabado en formato Dolby Digital (AC-3).
• SURROUND: si el reproductor está conectado a un
componente de audio que admita los sistemas Dolby
Surround, Dolby Pro Logic Surround, etc.
• NORMAL : si el reproductor está conectado a un
componente de audio normal
z El ajuste afecta a la salida analógica de los
conectores LINE OUT (AUDIO 1, 2) y a la digital de
los conectores DIGITAL OUT OPTICAL y
COAXIAL si "DVD DIGITAL OUT" se ajusta en
"PCM".
pDVD DIGITAL OUT
Conmuta los métodos de transmisión de las señales de audio
de los conectores DIGITAL OUT OPTICAL y COAXIAL del
panel posterior del reproductor.
• PCM: si el reproductor está conectado a un componente de
audio sin decodificador Dolby Digital (AC-3) incorporado
• AC-3 Digital: si el reproductor está conectado a un
componente de audio con decodificador Dolby Digital (AC-
3) incorporado
Nota
Seleccione el ajuste correctamente, ya que en caso
contrario los altavoces no emitirán sonido o emitirán un
sonido anómalo, afectando a sus oídos o causando
daños a dichos altavoces.
Locating a Scene or Track You Want Locating a Scene or Track You Want Settings and Adjustments
Locating a Scene or Track You Want
pVIDEO CD COLOR SYSTEM
Se selecciona "NTSC" al reproducir un VIDEO CD.
pVIDEO CD DIGITAL OUT
Activa y desactiva la salida digital de audio al reproducir un
VIDEO CD.
• ON: envía las señales digitales de audio.
• OFF: no envía las señales digitales de audio.
pPARENTAL CONTROL
Define una contraseña y el nivel de limitación de la
reproducción al reproducir discos DVD con limitación de
reproducción para niños.
Para más información, consulte la página 39.
Ajustes
47 ES