Sony AVD-S500ES Operating Instructions Manual page 165

INFRAGRAVE Règle le niveau du caisson de
0 dB
graves (–10 dB à +10 dB, pas de 1
dB).
x ÉQUILIBRE
Vous pouvez faire varier la balance des
enceintes gauche et droite de la façon suivante.
Veillez à régler « TEST TONALITE » sur
« OUI » pour faciliter le réglage.
AVANT Règle la balance entre les enceintes avant
CENTRE
gauche et droite. La position centrale est
indiquée par « --- ». (Vous pouvez régler 6
pas vers la gauche ou la droite par rapport
au centre.)
Pour régler simultanément le
volume de toutes les enceintes
Utilisez la commande VOLUME de l'ampli-
tuner ou appuyez sur la touche VOLUME +/– de
la télécommande.
x TEST TONALITE
Les enceintes émettent une tonalité de test pour
régler les paramètres « NIVEAU » et
« ÉQUILIBRE ».
NON
Le test de tonalité n'est pas émis par les
enceintes.
OUI
Le test de tonalité est émis successivement
par chaque enceinte. Lorsque
« ÉQUILIBRE » est sélectionné, le test de
tonalité est émis simultanément par les
enceintes gauche et droite. Lorsque
« NIVEAU » est sélectionné, le test de
tonalité n'est émis que par l'enceinte que
vous réglez.
Réglage de l'équilibre et du
niveau des enceintes à l'aide
du test de tonalité
1
Appuyez sur DVD SETUP en mode
d'arrêt.
Le menu de configuration apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur X ou x pour
sélectionner « REGLAGE H-P », puis
appuyez sur ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur X ou x pour
sélectionner « TEST TONALITE », puis
appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur X ou x pour
sélectionner « OUI », puis appuyez sur
ENTER.
Le test de tonalité est émis successivement
par chaque enceinte.
5
Depuis votre position d'écoute,
sélectionnez la valeur des paramètres
« ÉQUILIBRE » et « NIVEAU » à l'aide
de C/X/x/c.
Lorsque vous sélectionnez
« ÉQUILIBRE », le test de tonalité est émis
simultanément par les enceintes gauche et
droite.
Lorsque vous sélectionnez « LEVEL », le
test de tonalité n'est émis que par l'enceinte
que vous réglez.
6
Appuyez sur ENTER lorsque vous avec
terminé les réglages.
7
Appuyez plusieurs fois sur X ou x pour
sélectionner « TEST TONALITE », puis
appuyez sur ENTER.
8
Appuyez plusieurs fois sur X ou x pour
sélectionner « NON », puis appuyez
sur ENTER.
Remarque
Lorsque vous réglez les enceintes, le son est
momentanément coupé.
Conseil
Pour ajuster la balance ou le niveau sans écouter
la tonalité de test, sélectionnez « ÉQUILIBRE »
ou « NIVEAU » à l'étape 3, puis appuyez sur
ENTER. Ajustez ensuite la balance ou le niveau
à l'aide de X/x, puis appuyez sur ENTER.
FR
77