Sony AVD-S500ES Operating Instructions Manual page 132

Pour désactiver le menu de
commande
Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY
jusqu'à ce que le menu de commande
disparaisse.
Remarques
• Il est impossible de commuter le son des disques qui
ne sont pas enregistrés selon plusieurs formats audio.
• En cours de lecture DVD, le son peut commuter
automatiquement.
Conseil
Vous pouvez directement sélectionner « AUDIO » en
appuyant sur la touche AUDIO. A chaque pression sur
cette touche, le paramètre change.
Affichage des informations
audio relatives au disque
(DVD uniquement)
Lorsque vous sélectionnez « AUDIO », les
canaux de lecture sont affichés sur l'écran.
Par exemple, en format Dolby Digital, plusieurs
signaux (allant d'un signal mono à un signal
5.1 canaux) peuvent avoir été enregistrés sur un
DVD. Suivant les DVD, le nombre de canaux
enregistrés peut différer.
DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T
1: ANGLAIS
* L'indication « PCM », « MPEG », « DTS » ou
« DOLBY DIGITAL » apparaît.
Lorsque l'indication « DOLBY DIGITAL »
s'affiche, les canaux de la plage de lecture sont
représentés par des numéros comme suit :
Pour la composante sonore Dolby Digital
5.1 canaux :
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
Composante frontale 2 +
composante centrale 1
44 FR
Format audio en cours*
1 : 3 2 : 5 5
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
Composante surround 2
Composante LFE (effet
de basse fréquence) 1
Exemples d'affichage :
• PCM (stéréo)
• Dolby Surround
• Dolby Digital 5.1 canaux
• DTS
Conseils
• Lorsque le signal contient des composantes de
signaux surround, telles que LS, RS ou S, l'effet
surround est amélioré.
• Si vous lisez des plages MPEG AUDIO, l'ampli-
tuner restitue des signaux PCM (stéréo).
• Bien que le flux audio comporte une composante
arrière surround, le canal arrière surround n'est pas
affiché.
La source Dolby Digital-EX ou DTS-ES apparaît
DVD
sous la forme « 3/2.1 » à l'écran
PROGRAM FORMAT
PCM 48kHz 24bit
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 2/0
DOLBY SURROUND
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
DTS 3/2.1