Sony Mavica MVC-FD83 Operating Instructions Manual page 123

Menú Ítem 1
PRINT
MARK
PROTECT ALL
SETUP VIDEO
OUT
/
LANGUAGE
CLOCK
SET
BEEP
Ítem 2 Ajuste
SELECT ENTER
CANCEL
CANCEL
ALL OFF
CANCEL
SELECT ENTER
CANCEL
CANCEL
ON
OFF
CANCEL
SELECT ENTER
OFF
CANCEL
NTSC
PAL
z ENGLISH
/
JPN
SHUTTER
z ON
OFF
Significado
Para copiar las imágenes
seleccionadas
Para cancelar la copia de imágenes
Para cancelar la copia de imágenes
Para borrar marcas de impresión en
todas las imágenes
Para cancelar el borrado de marcas
de impresión
Para escribir imágenes de impresión
en las imágenes seleccionadas
Para cancelar la escritura de marcas
de impresión
Para cancelar la escritura o para
borrar marcas de impresión
Para proteger todas las imágenes
Para desactivar la protección de
todas las imágenes
Para cancelar la protección
Para proteger las imágenes
seleccionadas o desactivar su
protección
Para cancelar la protección de las
imágenes seleccionadas
Para cancelar o desactivar la
protección de imágenes
Para activar el modo de videoseñal
NTSC
Para activar el modo de videoseñal
PAL
Para hacer que las indicaciones
aparezcan en inglés
Para hacer que las indicaciones
aparezcan en japonés
Para ajustar la fecha y la hora
Para desactivar solamente los pitidos
Para activar los pitidos y el sonido
del obturador
Para desactivar los pitidos y el
sonido del obturador
57-ES