Makita HG5030 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for HG5030:
- Instruction manual (101 pages) ,
- Instruction manual (13 pages) ,
- Instruction manual (80 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita HG5030
Summary of Contents for Makita HG5030
- Page 1 Heat Gun INSTRUCTION MANUAL Décapeur Thermique MANUEL D'INSTRUCTION Pistola de Calor MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT: Read Before Using. DOUBLE INSULATION IMPORTANT: Lire avant usage. DOUBLE ISOLATION IMPORTANTE: Lea antes de usar. DOBLE AISLAMIENTO HG5030 HG6031V HG6030...
-
Page 2: Intended Use
Work areas should be sealed off from the rest of the dwelling by Nozzle sealing doorways with drop cloths. On/off switch (0/1/2) HG5030 & HG6031V Children, pregnant or potentially pregnant On/off switch (0/1/2/3) HG6030 women and nursing mothers should not be... -
Page 3: Assembly And Adjustment
Do not direct the hot air blast at other people. changing the nozzle. Do not touch the metal nozzle as it becomes HG5030: 1 Drying paint and varnish. very hot during use and remains hot for up to HG6031V: 1 Removing stickers. - Page 4 MOUNTING THE CORRECT ACCESSORY (IF APPLICABLE) Icon Description Purpose Glass protection nozzle Protection windows when stripping frames Reflector nozzle Soldering pipes Reduction nozzle Welding, sleeve shrinking (heat concentrated over small area ) Wide-slot nozzle Drying, thawing (heat spread over wider area ) Scraper Stripping paint and varnish Make sure that the tool is switched off and the nozzle has cooled down.
-
Page 5: Maintenance And Cleaning
Maintenance inspection shows the trouble is caused by defective Your Power Tool has been designed to operate workmanship or material, Makita will repair (or at our over a long period of time with a minimum of option, replace) without charge. -
Page 6: Usage Prévu
écaillée ou les débris de peinture. Porter des vêtements Buse de protection tels que chemises de travail, Interrupteur marche/arrêt (0/1/2) HG5030 & HG6031V salopettes et chapeaux. Interrupteur marche/arrêt (0/1/2/3) HG6030 Travailler dans une pièce à la fois. Il est recom- Protection avant mandé... -
Page 7: Montage Et Réglage
la peinture ou la poussière s’est accrochée. pendant ou immédiatement après l’utilisation. NE PAS BALAYER, ÉPOUSSETER À SEC OU Ne mettre aucun objet en contact avec la buse, ASPIRER. Utiliser un détergent à haute teneur en car vous pourriez recevoir une décharge élec- phosphate ou triphosphate de sodium (Na3PO4) trique. - Page 8 Réglage Applications Réglage Applications HG6030 : 1 Refroidissement de parties HG5030 : 2 Soudure de plastique. chaudes. HG6031V : 2 Modelage de tuyaux et pan- HG6030 : 3 Refroidissement de machines neaux plastiques. avant changement de buse. Retrait d’écrous et de boulons rouillés ou trop serrés.
-
Page 9: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Veiller à ce que la buse soit toujours tournée du côté opposé de vous- même et des éventuelles personnes Respecter systématiquement les consignes de présentes. sécurité et la réglementation en vigueur. Tenir l’outil d’une seule main. Ne pas placer l’autre Ne rien faire tomber dans la buse. -
Page 10: Données Techniques
Si un problème quelconque devait survenir au cours de cette période d’un an, veuillez retourner l’outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l’outil gratuitement (ou le rem- placera, à sa discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de matériau est découvert lors de l’inspection. -
Page 11: Uso Previsto
Boquilla para verificar el contenido de plomo de la pintura Interruptor encendido/apagado (0/1/2) HG5030 a remover. LA PINTURA A BASE DE PLOMO SÓLO & HG6031V DEBE SER REMOVIDA POR UN PROFESIONAL Interruptor encendido/apagado (0/1/2/3) HG6030 Y NO DEBERÍA SER REMOVIDA USANDO UNA... - Page 12 barba y el vello facial pueden impedir un sellado puedan existir gases inflamables ni en la correcto de la máscara. Cambie los filtros regu- proximidad de materiales combustibles. larmente. LAS MÁSCARAS DESECHABLES DE Deje que la herramienta se enfríe por completo PAPEL NO SON ADECUADAS.
-
Page 13: Montaje Y Ajuste
Ajuste Aplicaciones PRECAUCIÓN. A fin de evitar un riesgo debido al reajuste manual después de una desconexión térmica, HG5030: 1 Secado de pintura y barniz. esta herramienta no se debe alimentar a través de un HG6031V: 1 Eliminación de pegatinas. -
Page 14: Instrucciones De Uso
Compruebe que la herramienta está desconectada y la boquilla se ha enfriado. En caso de caída, las boquillas pueden incendiar objetos en el suelo. Las boquillas deben estar firmemente montadas y aseguradas en el aparato. El contacto con una boquilla caliente puede causar graves quemaduras. Antes de montar o cambiar una boquilla, deje que el aparato se enfríe por completo o utilice una herra- mienta apropiada. -
Page 15: Datos Técnicos
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reem- plazará) sin cobrar. - Page 16 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...