HPI Racing E10 Touring Instruction Manual page 34

5
Center Gear Box Installation
Einbau des Mittelgetriebes
Z568
TP. Binder Head Screw M3x12mm
Flachkopfschneidschraube M3x12mm
Vis tole tete plate M3x12mm
T.Pバイン ドネジM3x12mm
6
Motor Installation Mise en place du moteur
Motoreinbau モーターを取り付けます。
85603
Z574
Z676
Montage de la boîte d'engrenages centrale
センターギアボックスを取り付けます。
88011
Proper Spur Gear Mesh
Korrektes Ritzelspiel
Engrènement correct de la couronne
バックラッシュの調節
Align the motor position for the number of pinion
gear teeth used and tighten the clamp.
Richten Sie den Motor passend zur verwendeten
Zähnezahl des Ritzels aus und ziehen Sie den
Klemmbügel fest.
Alignez la position du moteur en fonction du
nombre de dents du pignon utilisé, et serrez le
collier.
モーターの位置を移動させてピニオンギヤの歯数と同じ位置の切
り欠きに合わせ、ネジを締めて固定します。
Z574
TP. Binder Head Screw M3x30mm
Flachkopfschneidschraube M3x30mm
Z536
Vis tole tete plate M3x30mm
T.Pバイン ドネジM3x30mm
Z676 Z536
Lock Nut M3 Thin Type Flat Head Screw M3x40mm
Stoppmutter M3 (Flach) Flachkopfschraube M3x40mm
Ecrou nysltop M3 (fin) Vis tete plate M3x40mm
ロックナッ ト M3薄型 サラネジ M3x40mm
88011
85603
Z577
TP. Flat Head Screw M3x10mm
Senkkopfschneidschraube M3x10mm
Vis tole tete fraisee M3x10mm
TP.サラネジ M3×10mm
34
85616