Introduction Au Produit; Usage Prévu; Liquides Pompés; Identification - Grundfos Comfort System Installation And Operating Instructions Manual

6. Introduction au produit

Le système de recirculation d'eau chaude
Grundfos Comfort fournit en un instant de l'eau
chaude aux robinets de votre habitation.
Le système utilise le conduit de retour d'eau
froide existant dans la maison ; il n'est pas
nécessaire d'installer un nouveau conduit de
retour. Aucune alimentation électrique n'est
requise sous l'évier.
Le système Grundfos Comfort comprend un cir-
culateur à installer sur le chauffe-eau de votre
habitation, ainsi qu'une soupape à installer au
robinet le plus éloigné.
Le flux se deplace du chauffe-eau à travers la
pompe de recirculation, puis dans le conduit
d'alimentation en eau chaude, pour revenir au
chauffe-eau à travers le conduit de retour d'eau
froide existant.
7
5
Fig. 10 Système Grundfos Comfort
Pos. Description
1 Corps de pompe
2 Plaque frontale
3 Tuyaux flexibles
4 Sous évier, soupape de dérivation
5 Câble d'alimentation
6 Minuteur
7 Orifice de refoulement NPT 3/4"
6.1 Usage prévu
AVERTISSEMENT
Incendie et explosion
Blessures graves ou mort
- Ne pas utiliser le circulateur pour
les liquides inflammables, combus-
tibles ou explosifs, tels que le die-
sel, l'essence ou d'autres liquides
similaires.
6.2 Liquides pompés
Le système Grundfos Comfort est conçu unique-
ment pour l'utilisation à l'intérieur de l'eau
potable à usage résidentiel. Il doit être pris en
considération lorsqu'il n'y a pas de conduit de
6
retour disponible pour l'eau chaude.
1
Le circulateur est lubrifié et refroidi par le liquide
pompé. Par conséquent, le liquide pompé doit
2
toujours pouvoir circuler à travers le circulateur
lorsqu'il fonctionne.

6.3 Identification

3
La plaque signalétique du circulateur contient
des informations sur les exigences électriques
du circulateur. Lors du fonctionnement, vérifier
que le circulateur est alimenté à la tension, à la
phase et à la fréquence appropriés.
Le moteur du circulateur est conçu pour fonc-
4
tionner à ± 10 % de la tension indiquée sur la
plaque signalétique.

6.4 Approbations

7. Maintenance du produit

Le système Grundfos Comfort est exempt de
maintenance. Aucune maintenance nécessaire.
AVERTISSEMENT
Choc électrique
Blessures graves ou mort
- Pour une utilisation à l'intérieur uni-
quement.
- Ce circulateur n'est pas homolo-
gué pour une utilisation en piscine
ou dans les zones maritimes.
Pour l'utilisation d'eau potable à l'inté-
rieur seulement.
ANSI/NSF61
ANSI/NSF372
Circulateur Comfort
Soupape Comfort
UL/cUL
(Sécurité électrique)
Circulateur Comfort
IAPMO (UPC)
Circulateur Comfort
avec soupape Comfort
(système Comfort)
IAPMO (cUPC)
Soupape Comfort
ANSI/NSF372
21