Instalación Del Producto; Conexiones De Tuberías; Instalación De La Bomba - Grundfos Comfort System Installation And Operating Instructions Manual

Hot-water recirculation system
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

4. Instalación del producto
ADVERTENCIA
Agua caliente
Lesiones personales moderadas o
graves
- Preste especial atención al riesgo
de lesiones provocadas por el con-
tacto con agua a alta temperatura.
- Después de instalar el producto, es
posible que quede agua tibia en la
tubería de agua fría del fregadero o
lavabo en el que se haya instalado
la válvula. Luego de abrir la tubería
de agua fría, el agua tibia desapa-
recerá en muy poco tiempo.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión personal grave
- Desconecte el suministro eléctrico
antes de comenzar a trabajar con
el producto. Asegúrese también de
que el suministro eléctrico no se
pueda conectar accidentalmente.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión personal grave
- Sólo para uso en interiores.
- Esta bomba no ha sido desarro-
llada para su uso en albercas o
zonas marítimas.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión personal grave
- No conecte el suministro eléctrico
hasta que el producto se encuentre
debidamente instalado.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión personal grave
- Asegúrese de que el conductor de
tierra de la bomba esté conectado
a un receptáculo correctamente
aterrizado y del tipo adecuado.
- Para que la bomba pueda operar
correctamente, debe aterrizarse de
acuerdo con lo descrito en los códi-
gos y reglamentos nacionales,
regionales y locales vigentes.
Antes de llevar a cabo la instalación, revise los
procedimientos descritos en este documento
para garantizar que la instalación se efectúe de
forma correcta y segura. Si no se observan los
procedimientos descritos en este documento,
eso podría afectar a la validez de la garantía y
causar daños materiales accidentales.
La tensión de operación y otros parámetros
eléctricos están marcados en la placa de datos
del motor. Asegúrese de que el motor sea apto
para la red de suministro eléctrico a la que deba
conectarse.
4.1 Conexiones de tuberías
Durante la conexión de las tuberías,
asegúrese de respetar las recomen-
daciones del fabricante de las tube-
rías y cumplir todos los requisitos
establecidos por los códigos aplica-
bles en relación con el material de las
tuberías.
No aplique cinta de Teflon
puesto para juntas de tuberías (es
decir, sellador de roscas) en las ros-
cas de la válvula.
4.2 Instalación de la bomba
1. Cierre la válvula de suministro del agua del
calentador de agua; suele estar ubicada en
la tubería de entrada de agua fría del calen-
tador de agua, encima de este.
2. Drene el agua de la tubería de agua caliente;
para ello, abra una llave de agua de la
vivienda. Deje la llave abierta hasta que
cese de salir agua. Por último, drene el agua
restante mediante la llave del calentador de
agua. Asegúrese de dejar abierta la llave
hasta que finalice la instalación de la bomba.
Si sigue saliendo agua, revise que la válvula
de suministro del agua del calentador de
agua esté completamente cerrada.
3. Desconecte la tubería de agua caliente de la
salida de agua caliente del calentador de
agua. Consulte la fig. 1.
4. Instale la bomba en la salida del calentador
de agua, usando la conexión hembra de 3/4"
y la junta suministradas con la bomba. Ase-
gúrese de que el eje de la bomba esté en
posición horizontal. Instale la bomba de tal
forma que bombee el agua hacia la vivienda,
en sentido opuesto al de la posición del
calentador de agua. Fíjese en la flecha indi-
cadora del sentido de flujo marcada en la
carcasa de la bomba. Asegúrese de que la
bomba no entre en contacto con la tubería
de escape (chimenea) del calentador de
agua a gas o aceite. Consulte la fig. 2.
5. Conecte la tubería de agua caliente a la
conexión de descarga de 3/4" NPT de la
bomba. Utilice un compuesto para juntas de
tuberías (es decir, un sellador de roscas) o
®
cinta de Teflon
para sellar las roscas
cuando conecte la tubería a la conexión
hembra de 3/4" NPT. Si usa un conector
flexible de cobre con junta para calentador
de agua, no hará falta emplear compuesto
para juntas de tuberías (es decir, sellador de
®
ni com-
25

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents