Grundfos Comfort System Installation And Operating Instructions Manual page 17

Installation de la soupape de dérivation
1. Raccorder les tuyaux flexibles aux ports de
la soupape de dérivation marqués « HOT
OUT » et « COLD OUT ». Voir fig. 5.
2. Raccorder les tuyaux flexibles aux ports de
la soupape de dérivation marqués « HOT IN
» et « COLD IN ». Voir fig. 5.
3. Raccorder le raccord de tuyau du port « HOT
OUT » de la soupape de dérivation au côté
gauche du robinet. Voir fig. 5. Si vous vous
raccordez à une connexion de 3/8", utilisez
des adaptateurs. Les adaptateurs sont four-
nis avec les pompes avec un code de date
de production de 1841 [PC (année)
(semaine)] ou plus tard sur la plaque signa-
létique de la pompe.
4. Raccorder le raccord de tuyau du port
« COLD OUT » de la soupape de dérivation
au côté droit du robinet. Voir fig. 5. Si vous
Tuyau flexible
eau chaude
Tuyau flexible
ENTRÉE eau
Fig. 5 Brancher la soupape de dérivation, les tuyaux flexibles et les raccords, comme indiqué
SORTIE
Soupape de dériva-
chaude
vous raccordez à une connexion de 3/8", uti-
lisez des adaptateurs. Les adaptateurs sont
fournis avec les pompes avec un code de
date de production de 1841 [PC (année)
(semaine)] ou plus tard sur la plaque signa-
létique de la pompe.Raccorder le raccord de
tuyau du port « HOT IN » de la soupape de
dérivation à la vanne d'arrêt d'angle gauche.
Voir fig. 5.
5. Raccorder le raccord de tuyau du port
« COLD IN » de la soupape de dérivation à
la vanne d'arrêt d'angle droit. Voir fig. 5.
6. Ouvrir les soupapes d'arrêt d'angle pour
l'eau chaude et froide. Vérifier les fuites
éventuelles.
7. Si nécessaire, la soupape de dérivation peut
être montée sur un mur avec les vis de mon-
tage fournies ; support de montage à deux
trous, à niveau avec le mur. Voir fig. 6.
Tuyau flexible
SORTIE
eau froide
ENTRÉE eau
tion froide
Tuyau flexible
17