Grundfos Comfort System Installation And Operating Instructions Manual page 28

Instalación de la válvula de derivación
1. Conecte las mangueras flexibles a los puer-
tos de la válvula de derivación con las mar-
cas "HOT OUT" (Salida de agua caliente) y
"COLD OUT" (Salida de agua fría). Consulte
la fig. 5.
2. Conecte las mangueras flexibles a los puer-
tos de la válvula de derivación con las mar-
cas "HOT IN" (Entrada de agua caliente) y
"COLD IN" (Entrada de agua fría). Consulte
la fig. 5.
3. Conecte el conector para manguera del
puerto "HOT OUT" (Salida de agua caliente)
de la válvula de derivación al lado izquierdo
de la llave. Consulte la fig. 5. Si se conecta a
un accesorio de 3/8 ", use adaptadores. Los
adaptadores se incluyen con las bombas con
un código de fecha de producción de 1841
[PC (año) (semana)] o posterior en la la
placa de datos de la bomba.
4. Conecte el conector para manguera del
puerto "COLD OUT" (Salida de agua fría) de
la válvula de derivación al lado derecho de la
Manguera
flexible
SALIDA de
Manguera
flexible
ENTRADA de
agua caliente
Fig. 5 Conexión de la válvula de derivación, las mangueras flexibles y los conectores
Correcto
Incorrecto
Fig. 6 Instalación correcta de la válvula de
derivación
28
agua
caliente
Válvula
de derivación
llave. Consulte la fig. 5. Si se conecta a un
accesorio de 3/8", use adaptadores. Los
adaptadores se incluyen con las bombas con
un código de fecha de producción de 1841
[PC (año) (semana)] o posterior en a placa
de datos de la bomba.
5. Conecte el conector para manguera del
puerto "HOT IN" (Entrada de agua caliente)
de la válvula de derivación a la válvula de
corte en ángulo del lado izquierdo. Consulte
la fig. 5.
6. Conecte el conector para manguera del
puerto "COLD IN" (Entrada de agua fría) de
la válvula de derivación a la válvula de corte
en ángulo del lado derecho. Consulte la fig.
5.
7. Abra las válvulas de corte en ángulo del
agua caliente y el agua fría. Revise si exis-
ten fugas.
8. Si así lo desea, puede instalar la válvula de
derivación en la pared con los tornillos inclui-
dos; el soporte de instalación con dos orifi-
cios debe quedar al nivel de la pared. Con-
Manguera
flexible
SALIDA de
agua fría
ENTRADA de
agua fría
Manguera
flexible