Distintas Formas De Grabación; Dos Formas De Conectar Con Una Fuente De Sonido - Sony MZ-R90/R91 Operating Instructions Manual

Distintas formas de grabación

Dos formas de conectar con una fuente de sonido

La toma de entrada de esta grabadora funciona como toma analógica y digital. Conecte la
grabadora a un reproductor de CD o a una grabadora de cassette usando una entrada digital
(óptica) o analógica (línea). Para grabar, consúltese "Grabar con entrada (óptica) digital (se
requiere cable óptico)" (página 14) para grabar usando entrada digital (óptica), y
"Grabación de un MD al instante" (página 6) para grabar usando una entrada analógica
(línea).
Diferencia entre las entradas digital (óptica) y analógica (línea)
Diferencia
Fuente
conectable
Cable a utilizar Cable óptico (con una minitoma
Señal de la
fuente
Números de
pista
registrados
Nivel del
sonido grabado
1)
Al grabar un CD o un MD, los números de pista se marcan automáticamente en el orden del disco
original.
12
-ES
Entrada digital (óptica)
Equipo con toma de salida digital
(óptica)
óptica (página 14)
Digital
Marcados (copiados)
automáticamente
• en las mismas posiciones que la
fuente.
• después de más de 2 segundos de
un segmento en blanco o con
)
bajo nivel .
1
• cuando se hace una pausa
durante la grabación.
Puede borrar las marcas
innecesarias después de la
grabación. ("Borrar una marca de
pista", página 32).
El mismo que el de la fuente.
También puede ajustarse
manualmente (control de nivel
Digital REC) ("Ajuste manual
del nivel de grabación
(Grabación manual)",
página 17).
Entrada analógica (línea)
Equipo con toma de salida
analógica (línea)
Cable de línea (con 2 tomas fono o
una minitoma estéreo) (página 6)
Analógica
Aunque esté conectada una fuente
digital (como un CD), la señal que
se envía a la grabadora es
analógica.
Marcada automáticamente
• después de más de 2 segundos de
un segmento en blanco o con
bajo nivel.
• cuando se hace una pausa
durante la grabación.
Puede borrar las marcas no
necesarias después de la grabación
("Borrar una marca de pista",
página 32).
Ajustado automático. También
puede ajustarlo manualmente
("Ajuste manual del nivel de
grabación (Grabación manual)",
página 17).