Especificaciones - Sony MZ-R90/R91 Operating Instructions Manual

Especificaciones

Sistema
Sistema de reproducción de audio
Sistema de audio digital MiniDisc
Propiedades del diodo láser
Material: GaAlAs
Longitud de onda:
Duración de la emisión: continua
Salida del láser: menor de 44,6 µW
(Esta salida es el valor medido a una distancia
de 200 mm de la superficie de la lente del
bloque de captura óptica con una abertura de
7 mm.)
Tiempo de grabación y reproducción
Máximo de 80 minutos (MDW-80, grabación
estéreo)
Máximo de 160 minutos (MDW-80, grabación
mono)
Máximo de 74 minutos (MDW-74, grabación
estéreo)
Máximo de 148 minutos (MDW-74, grabación
mono)
Revoluciones
400 a 1.800 rpm (CLV)
Corrección de errores
Código Reed Solomon avanzado de
intercalación cruzada (ACIRC)
Frecuencia de muestreo
44,1 kHz
Convertidor de frecuencia de
muestreo
Entrada: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Codificación
Codificación acústica TRansform con
adaptación (ATRAC)
Sistema de modulación
EFM (modulación de ocho a catorce)
Número de canales
2 canales estéreo
1 canal mono
Frecuencia de respuesta
20 a 20.000 Hz ± 3 dB
Lloro y flutter
Por debajo de límites medibles
Entradas
Micrófono: minitoma estéreo, 0.35–1.38 mV
Entrada de línea: minitoma estéreo, 69–194 mV
Entrada óptica (digital): minitoma óptica
(digital)
52
-ES
= 790 nm
Salidas
i/LINE OUT*: minitoma estéreo
Auriculares: nivel de salida máximo 5 mV +
5 mV, impedancia de carga 16 ohm
Salida de línea: 194 mV, impedancia de
carga 10 kilohm
* La toma i/LINE OUT conecta auriculares o
un cable de línea.
Generales
Requisitos de alimentación
Adaptador de alimentación de CA Sony
(suministrado) conectado a toma DC IN 3 V:
230–240 V CA, 50/60 Hz (modelo para
el Reino Unido y Hong Kong)
220–230 V CA, 50/60 Hz (otro modelo
europeo)
100-240 V CA, 50/60 Hz (otros modelos)
Batería recargable de hidruro metálico de
níquel NH-14WM (suministrada)
Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (no
suministrada)
Tiempo de funcionamiento con
batería
Véase "Duración de la batería" (página 42)
Dimensiones
MZ-R90
Aprox. 78,9 17,3 72,0 mm (w/h/d)
(3 1 / 11 / 2 7 / pulgadas.)
8 16 8
MZ-R91
Aprox. 78,9 18,0 72,0 mm (w/h/d)
1 23 7
(3 / / 2 / pulgadas.)
8 32 8
Masa
MZ-R90
Aprox. 105 g (3,7 onzas) sólo la grabadora
Aprox. 148 g (5,2 onzas) incluido un MD
grabable y una batería recargable de hidruro
metálico de níquel NH-14WM
MZ-R91
Aprox. 110 g (3,8 onzas) sólo la grabadora
Aprox. 153 g (5,4 onzas) incluido un MD
grabable y una batería recargable de hidruro
metálico de níquel NH-14WM
Accesorios suministrados
Adaptador de alimentación de CA (1)
Auriculares con mando a distancia (1)
batería recargable de hidruro metálico de níquel
NH-14WM (1)
Estuche para pilas (1)
Estuche de transporte para batería
recargable (1)
Bolsa de transporte (1)