Download Print this page
Babboe Carve Instruction Manual
Babboe Carve Instruction Manual

Babboe Carve Instruction Manual

Rain tent
Hide thumbs Also See for Carve:

Advertisement

Available languages

Available languages

Babboe Carve
• Regentent • Rain Tent • Regenverdeck • Tente de pluie
Montagehandleiding • Instruction manual • Montageanleitung • Guide de montage

Advertisement

loading

Summary of Contents for Babboe Carve

  • Page 1 Babboe Carve • Regentent • Rain Tent • Regenverdeck • Tente de pluie Montagehandleiding • Instruction manual • Montageanleitung • Guide de montage...
  • Page 3 Index Nederlands English Deutsch Français...
  • Page 4 NL | Regentent Babboe Carve - Instructie voor bevestiging Gefeliciteerd met je regentent voor jouw Babboe Carve bakfiets! Hieronder vind je de instructie voor het bevestigen van de regentent. Voor het demonteren, volg je het proces in omgekeerde volgorde. Inhoud van de doos: •...
  • Page 5 Zet de tent inclusief frame op de bak en maak deze vast op de volgende manier: Bout door het oogje van de tent, dan een ring, daarna in de bak, vervolgens door het frame, dan weer een ring, daarna een borgring en tenslotte een dopmoer (foto 5 en 6). Draai het losjes aan.
  • Page 6 EN | Babboe Carve rain tent - Manual for mounting Congratulations on the purchase of your rain tent for your Babboe Carve cargo bike! Below you will find instructions on how to install the rain tent. To remove the cover, please follow the steps in reverse order.
  • Page 7 Place the tent with frame on the box and secure it as follows: insert a bolt through the eyelet of the tent, then add a washer, then insert it in the box, through the frame, add another washer, then a lock washer and finish with a cap nut (photo 5 and 6). Loosely fasten it.
  • Page 8 DE | Regenverdeck Babboe Carve - Montageanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Regenverdecks für das Babboe Carve Lastenfahrrad! Im Folgenden finden Sie die Montageanleitung für das Regenverdeck. Beim Demontieren folgen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Inhalt des Kartons: •...
  • Page 9 (wenn man das Regenverdeck nicht benutzt) wieder. Wiederholen Sie das gleiche auf der rechten Seite. Platzieren Sie das Verdeck mit dem Gestänge auf der Transportbox und befestigen Sie dieses folgendermaßen: Schraube durch die Öse des Verdecks, dann eine Unterlegscheibe, danach in die Transportbox, anschließend durch das Gestänge, dann wieder eine Unterlegscheibe, danach ein Sicherungsring und zum Schluss eine Foto 5 Foto 6...
  • Page 10 Félicitations pour l’achat de la tente de protection de pluie pour votre vélo cargo Babboe Carve ! Vous trouverez ci-dessous les instructions pour l’installation de la tente de protection de pluie. Pour le démontage, suivez les étapes en sens inverse.
  • Page 11 une rondelle, ensuite dans le bac, puis dans le cadre, puis encore une rondelle, suivie d’une rondelle de serrage et enfin un écrou autobloquant (Photo 5 et photo 6). Serrez légèrement. Une fois que tous les boulons sont à leur place, vous pouvez les resserrer. Photo 5 Photo 6 Ouvrir et fermer la tente de protection de pluie...
  • Page 12 • www.babboe.com • www.babboe.be www.babboe.de • www.babboe.fr • www.babboe.co.uk www.bakfietsen.com • www.babboecargobike.com...