Current Measurement - Fluke 75 Operator's Manual

Refer to the warning
on page
7.
CURRENT MEASUREMENT
Select the ac or
dc function
(A~
or
A").
For
measurements up
to 320
mA, connect
the
test leads
to
the
300mA
and
COM
terminals, or
alternatively, to
the
300mA
and 10A
terminals (not
illustrated).
The 10A
terminal
is
protected by a
15A
fuse.
The
300mA
tenninat
is
protected by a 630
mA
fuse
in
series
with a
fusible resistor.
If
a fuse blows, the
meter
will
display approximately
zero.
A
fuse
test is
shown
in
"Operator Maintenance."
For measurements up
to
10A, use the
tOA and
COM
terminals.
The 10A and
COM
terminals
may
also be
used
for
measurements between
1
0A and 20A
for
up
to
30 seconds.
MESURE
DE
COURANT
Choisir
la
fonction
A~
ou
A
"
,
Pour des mesures
allant
jusqu'd
320 mA,
brancher les
sondes aux
bornes
300mA
et
COM,
ou
bien,
aux bornes
300mA
et
10A
(pas
d'
illustration).
Le terminal
10A
est
prot^e
par
un
fusible
delSA
.
Le terminal
300A
est protege par un
fusible
de
630mA
en
serie avec
une
resistance-fusible.
Si
un
fusible saute,
le
multimetre indique a peu
pres
2
^
0
.
Un
test
de fusible est explique au
chapitre
•<
Entretien par I'operateur
».
Pour
des mesures
jusqu'd
10 amperes,
utiliser les
bornes
lOA
et
COM.
Les bornes
lOA
et
COM
peuvent
etre
Ogalement
utilisOes
pour
des mesures entre
10A
et
20 A
pendant 30 secondes au
plus
STROMMESSUNG
Wahlen
Sie die Melifunktion
fiir
A
~
Oder
A~.
Fur
Mes-
sungen
bis
zu
320mA
verbinden Sie die
Melikabe!
mit
den
Anschliissen
300mA
und
COM,
Oder wahlweise mit
den Anschliissen
300mA
und
10A
(nicht in
der Abbil-
dung
gezeigt).
Der AnschluBblock 10A
wird von
einer
ISA-Sicherung geschutzt. Der AnschluBblock
300mA
wird
won
einer
630mA-Sicherung gesch
utzt
in
Serie mit einem Widerstand.
Wenn
eine
Sicherung durchgebrannt
ist,
zeig
das MeUgerat
ungefahr
null an, Eine PrCifung der Sicherungen
wird unter
..Wartung"
erlautert.
Fur
Messungen
bis
zu
10A verwenden
S|e die
An-
schlusse
10A und
COM.
Die
Anschlusse 10A und
COM
kOnnen auch
fur
Messungen zwischen
lOA und 20A
bis
zu einer
Dauer von 30
Sekunden verwendet werden
24