Advertisement
8B
x3
8700
x4
8701 / 2 / 3
EN
AeroBlade Installation
NOTE: AeroBlades must be installed with the round edge facing
forward. If the square edge is facing forward, the roof rack
must be removed and re-installed with AeroBlades in the
correct orientation.
- Remove rubber cover on top of AeroBlade.
- With clip opening facing up, insert clip hook into the exposed slot
on top of the AeroBlade.
- Rotate clip under AeroBlade and pop rear into place with finger.
ES
Instalación de AeroBlade
NOTA: Las barras AeroBlade deben instalarse con el borde redondo
hacia arriba. Si el borde cuadrado queda orientado hacia
arriba, debe desmontar el portaequipajes de techo y volver a
instalarlo con las barras AeroBlade en la posición correcta.
- Extraiga la cubierta de goma en la parte superior del AeroBlade.
- Con la apertura de la traba orientada hacia arriba, inserte el gancho
de la traba en la ranura expuesta en la parte superior del AeroBlade.
- Gire la traba debajo del AeroBlade y coloque la parte trasera en su
lugar con el dedo.
506-7115
EN AIRSCREEN INSTALLATION (AEROBLADE) /
ES INSTALACIÓN DEL AIRSCREEN (AEROBLADE) /
FR INSTALLATION DE L'AIRSCREEN (AEROBLADE) /
PT INSTALAÇÃO DO AIRSCREEN (AEROBLADE)
FR
Installation sur AeroBlade
REMARQUE : Les bords arrondis des barres AeroBlade doivent être
- Retirez le couvercle de caoutchouc du dessus de des barres
- L'ouverture de la pince étant orientée vers le haut, insérez le crochet
- Faites tourner la pince sous les barres AeroBlade et enclenchez
PT
Instalação do AeroBlade
OBSERVAÇÃO: Os AeroBlades devem ser instalados com a
- Remova a cobertura de borracha em cima do AeroBlade.
- Com a abertura do clipe voltada para cima, insira o gancho do
- Gire o clipe embaixo da AeroBlade e coloque o fundo no lugar
orientés vers l'avant. Si le bord carré est orienté vers
l'avant, le support de toit doit être retiré et réinstallé en
orientant correctement les barres AeroBlade.
AeroBlade.
de la pince dans la fente visible sur le dessus des barres AeroBlade
l'arrière en place avec le doigt.
extremidade redonda voltada para frente. Se a
extremidade quadrada estiver voltada para frente,
o rack de teto deve ser removido e reinstalado com
os AeroBlades voltados para a direção correta.
clipe na abertura exposta em cima da AeroBlade.
com o dedo.
8 of 9
Advertisement
