Advertisement
2
x1
8700
x2
8701 / 2 / 3
A
EN
A. Push the center brackets into place being sure to align with holes in
AirScreen. The ball on the back of the center bracket points back to
the roof rack, the flat surface faces forward towards the windshield.
B. Push rivet fasteners into holes of center brackets.
ES
A. Presione las abrazaderas centrales en el lugar; asegúrese de que
queden alineadas con los orificios en el AirScreen. La bola en
la parte trasera de la abrazadera central debe apuntar hacia el
portaequipajes de techo, mientras que la superficie plana, hacia el
parabrisas.
B. Presione los sujetadores de remache en los orificios de las
abrazaderas centrales.
3
x3
8700
x4
8701 / 2 / 3
A
EN
- Install feet into notches in AirScreen.
Rubber should face vehicle surface as shown in image A.
ES
- Instale los pies en las ranuras del AirScreen. La goma debe quedar
orientada hacia la superficie del vehículo, como se muestra en la
imagen A.
506-7115
EN AIRSCREEN ASSEMBLY /
ES INSTALACIÓN DEL AIRSCREEN /
FR ASSEMBLAGE DE L' A IRSCREEN /
PT MONTAGEM DO AIRSCREEN
FR
A. Poussez les attaches centrales en place en vous assurant de les
aligner avec les trous sur la lame AirScreen. La bille à l'arrière de
l'attache centrale doit être orientée vers l'arrière du support de toit,
la surface plane est orientée vers le pare-brise.
B. Enfoncez les rivets dans les trous de chacune des attaches
centrales.
PT
A. Empurre as abraçadeiras centrais no lugar, alinhando-as com os
orifícios do AirScreen. A bola na parte de trás da abraçadeira
central fica apontada para o rack de teto, a superfície lisa fica
voltada para frente, em direção ao para-brisa.
B. Empurre os prendedores de rebites nos orifícios das abraçadeiras
centrais.
EN AIRSCREEN ASSEMBLY /
ES INSTALACIÓN DEL AIRSCREEN /
FR ASSEMBLAGE DE L' A IRSCREEN /
PT MONTAGEM DO AIRSCREEN
B
FR
- Installez les pieds dans les crans sur la lame AirScreen. Le côté en
caoutchouc doit être orienté vers la surface du véhicule, comme
illustré en A.
PT
- Instale os pés nas ranhuras do AirScreen. A borracha deve ficar de
frente para a superfície do veículo, como exibido na imagem A.
x2
8700
x4
8701 / 2 / 3
B
4 of 9
Advertisement
