Related Manuals for Tescom NEOLINE PLUS 1102ST
Summary of Contents for Tescom NEOLINE PLUS 1102ST
- Page 1 NEOLINE PLUS User Manual Uninterruptible Power Supply System 1 phase In / 1 phase Out 1-3 kVA ONLINE UPS...
- Page 2 του εξοπλισμού. 2. Για να ισχύσει η εγγύηση θα πρέπει να έχει αποσταλεί η “Φόρμα Εγγύησης” ή να έχει γίνει εγγραφή στην ιστοσελίδα μας: www.tescom-ups.gr 3. Για να ισχύει η εγγύηση θα πρέπει το σύστημα να επαναφορτίζεται κάθε 2-3 μήνες όταν δεν χρησιμοποιείται.
-
Page 3: Table Of Contents
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Περιεχόμενα 1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας .............. 1-1. Μεταφορά και φύλαξη ................1-2. Προετοιμασία ..................1-3. Εγκατάσταση ..................1-4. Χειρισμός ....................2. Εγκατάσταση και λειτουργία ..............2-1. Πίσω Όψη UPS Μονάδα πύργου ............2-2. -
Page 4: Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλώ μεταφέρετε το σύστημα UPS μόνο στην αυθεντική συσκευασία για να το προστατέψετε τρανταγμούς και χτυπήματα. Το UPS πρέπει να φυλάσσεται σε χώρο καλά αεριζόμενο, χωρίς υγρασία. 1-1. -
Page 5: Χειρισμός
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 1-4. Χειρισμός ► Μην αποσυνδέετε το καλώδιο του αγωγού γείωσης του UPS ή τους ακροδέκτες καλωδίωσης του κτιρίου οποιαδήποτε στιγμή γιατί κάτι τέτοιο δύναται να ακυρώσει την προστατευτική γείωση του συστήματος... -
Page 6: Πίσω Όψη Ups Μονάδα Πύργου
India Type IEC Type Schuko Type Universal Type 2. Installation and setup NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure that nothing inside the package is damaged. Please keep the original package in a safe place for future use. 2-1. -
Page 7: Προγραμματισμός Του Ups
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Step 3: UPS output connection Step 3: UPS output connection 2-2. Προγραμματισμός του UPS Step 3: UPS output connection For socket-type outputs, simply connect devices to the outlets. For socket-type outputs, simply connect devices to the outlets. -
Page 8: Λειτουργίες
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Βήμα 6: Εξωτερική σύνδεση μπαταρίας (μόνο για μοντέλα ενισχυμένου φορτιστή): Ακολουθείστε το διάγραμμα δεξιά για να πραγματοποιήσετε εξωτερική σύνδεση μπαταρίας. 3. Λειτουργίες 3-1. Λειτουργία κομβίων Κουμπί Λειτουργία ► Ανοίξτε το UPS: Πιέστε και κρατήστε το κουμπί ON/Mute για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα... -
Page 9: Πίνακας Lcd
Switch to bypass mode: When the main power is normal, press ON/Mute + Select ON/Mute and Select buttons simultaneously for 5 seconds. Then UPS Button will enter to bypass mode. This action will be ineffective when the input voltage is out of acceptable range. NEOLINE PLUS �... -
Page 10: Ηχητικός Συναγερμός
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Οθόνη Λειτουργία Πληροφορίες κατάστασης λειτουργίας Δείχνει ότι το UPS είναι συνδεδεμένο στην τάση δικτύου. Δείχνει ότι η μπαταρία λειτουργεί. Δείχνει ότι το κύκλωμα του bypass λειτουργεί. E C O Δείχνει... -
Page 11: Ορισμοί Των Συντομογραφιών Στην Οθόνη Lcd
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 3-4. Ορισμοί των συντομογραφιών στην οθόνη LCD Συντομογραφία οθόνης Περιεχόμενο Ορισμός 230: presents output voltage is 230Vac (Default) 240: presents output voltage is 240Vac Ενεργοποίηση For 110/150/120/127 VAC models, you may choose the Απενεργοποίηση... - Page 12 UPS. Parameter 1 Parameter 1: It’s for program alternatives. Refer to below table. NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Parameter 2 and parameter 3 are the setting options or values for each program. 01: Τάση εξόδου Διεπαφή...
- Page 13 Interface Setting Parameter 3: Enable or disable ECO function. You may choose the following two options: ENA: ECO mode enable NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL DIS: ECO mode disable (Default) 05: Ρύθμιση εύρους τάσης ECΟ 05: ECO voltage range setting ...
-
Page 14: Περιγραφή Τρόπου Λειτουργίας
For 208/220/230/240 VAC models: 184-225: setting the low voltage point in parameter 3 from 184Vac to 225Vac. (Default: 195Vac) For 110/115/120/127 VAC models: NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 98-115: setting the low voltage point in parameter 3 from 98Vac to 115Vac. -
Page 15: Kωδικός Αναφοράς Σφαλμάτων
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 3-7. Kωδικός αναφοράς σφαλμάτων Κωδικός Κωδικός Συμβάν σφάλματος Εικονίδιο Συμβάν σφάλματος Εικονίδιο σφάλματος σφάλματος DC Bus σφάλμα εκκίνησης Κανένα Xαμηλή τάση αντιστροφέα Κανένα DC Bus πάνω από τα SHORT Κανένα... -
Page 16: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 4. Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν το σύστημα του UPS δεν λειτουργεί σωστά, παρακαλείσθε να επιλύσετε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας τον παρακάτω πίνακα. Σύμπτωμα Πιθανά αίτια Επίλυση Ελέγξτε εάν το καλώδιο ρεύματος Η... -
Page 17: Φύλαξη Και Συντήρηση
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Σύμπτωμα Πιθανά αίτια Επίλυση Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα UPS. Υπάρχουν δύο Ο κωδικός σφάλματος πιθανά αποτελέσματα: παρουσιάζεται ως 01, 02, 03, 1. Το φορτίο τροφοδοτείται 04, 05, 11, 12, 13 και 41 στην ακόμη, αλλά... -
Page 18: Συντήρηση
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 5-3. Συντήρηση ► Το σύστημα του UPS λειτουργεί με επικίνδυνες τάσεις. Οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό συντήρησης. ► Ακόμη κι όταν η μονάδα αποσυνδεθεί από τους κύριους αγωγούς, τα συστατικά μέρη στο εσωτερικό του... - Page 19 NEOLINE ST+ 3K/3KL Μοντέλο MODEL Neoline Plus 1101ST Neoline Plus 1102ST Neoline Plus 1103ST NEOLINE RT+ 1KR/1KRL NEOLINE RT+ 2KRL NEOLINE RT+ 3KRL TESCOM CODE UPS.0404 UPS.0405 UPS.0406 1000VA / 900W (K/KR) 2000VA / 1800W (K) 3000VA / 2700W (K) Ισχύς PHASE...
- Page 20 1. Read carefully this manual before before the installation or operation of the UPS. 2. In order to ensure that the warranty is active, please send us the “Warranty Form” you will find inside or register to: www.tescom.gr 3. Please make sure that your UPS is charged every 2-3 months when it’s unused in order to avoid warranty issues.
- Page 21 NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Table of contents 1. Safety and EMC instructions ..............1-1. Transportation and storage ..............1-2. Preparation ....................1-3. Installation ....................1-4. Operation ....................2. Installation and setup ................. 2-1.
-
Page 22: Safety And Emc Instructions
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 1. Safety and EMC instructions Please read carefully the following user manual and the safety instructions before installing the unit or using the unit! 1-1. Transportation and storage ►... -
Page 23: Operation
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 1-4. Operation ► Do not disconnect the earth conductor cable on the UPS or the building wiring terminals in any time since this would cancel the protective earth of the UPS system and of all connected loads. ►... -
Page 24: Rear Panel View (Tower Type)
2. Installation and setup NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure that nothing inside the package is NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL damaged. Please keep the original package in a safe place for future use. allation and setup 2-1. -
Page 25: Setup The Ups
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Step 3: UPS output connection Step 3: UPS output connection 2-2. Setup the UPS Step 3: UPS output connection For socket-type outputs, simply connect devices to the outlets. For socket-type outputs, simply connect devices to the outlets. -
Page 26: Operations
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Step 6: External battery connection (for Long-run models only): Follow the right chart to make external battery connection. 3. Operations 3-1. Button operation Button Function ► Turn on the UPS: Press and hold ON/Mute button for at least 2 seconds to turn on the UPS. -
Page 27: Lcd Panel
mode. Switch to bypass mode: When the main power is normal, press ON/Mute + Select ON/Mute and Select buttons simultaneously for 5 seconds. Then UPS Button will enter to bypass mode. This action will be ineffective when the NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL input voltage is out of acceptable range. -
Page 28: Audible Alarm
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Display Function Mode operation information Indicates the UPS connects to the mains. Indicates the battery is working. Indicates the bypass circuit is working. E C O Indicates the ECO mode is enabled. Indicates the Inverter circuit is working. -
Page 29: Lcd Display Wordings Index
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 3-4. LCD display wordings index Συντομογραφία οθόνης Περιεχόμενο Ορισμός Enable Disable Escape High loss 3-3. Audible Alarm Low loss Battery Mode Sounding every 4 seconds Low Battery Sounding every second Battery Overload Sounding twice every second... - Page 30 UPS. Parameter 1 Parameter 1: It’s for program alternatives. Refer to below table. NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Parameter 2 and parameter 3 are the setting options or values for each program. 01: Output voltage setting Interface Setting Parameter 3: Output voltage...
- Page 31 Interface Setting Parameter 3: Enable or disable ECO function. You may choose the following two options: ENA: ECO mode enable NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL DIS: ECO mode disable (Default) 05: ECO voltage range setting 05: ECO voltage range setting ...
-
Page 32: Operating Mode Description
LLS: Bypass low voltage point For 208/220/230/240 VAC models: 184-225: setting the low voltage point in parameter 3 from 184Vac to 225Vac. (Default: 195Vac) NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL For 110/115/120/127 VAC models: 98-115: setting the low voltage point in parameter 3 from 98Vac to 115Vac. -
Page 33: Faults Reference Code
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 3-7. Faults reference code Fault event Fault code Icon Fault event Fault code Icon Bus start fail Inverter voltage low SHORT Bus over Inverter output short Bus under Battery voltage too high BATT. -
Page 34: Troubleshooting
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 4. Troubleshooting If the UPS system does not operate correctly, please solve the problem by using the table below. Symptom Possible cause Remedy The AC input power is not connected Check if input power cord firmly con- well. -
Page 35: Storage And Maintenance
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL Symptom Possible cause Remedy A UPS internal fault has oc- curred. There are two possible Fault code is shown as 01, results: 02, 03, 04, 11, 12, 13 and 41 1. -
Page 36: Maintenance
NEOLINE PLUS � 1/1 � 1-3 kVA � ONLINE UPS USER MANUAL 5-2. Maintenance ► The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs may be carried out only by qualified maintenance personnel. ► Even after the unit is disconnected from the mains, components inside the UPS system are still connected to the battery packs which are potentially dangerous. - Page 37 MODEL Neoline Plus 1101ST Neoline Plus 1102ST Neoline Plus 1103ST Model NEOLINE RT+ 1KR/1KRL NEOLINE RT+ 2KRL NEOLINE RT+ 3KRL TESCOM CODE UPS.0404 UPS.0405 UPS.0406 1000VA / 900W (K/KR) 2000VA / 1800W (K) 3000VA / 2700W (K) PHASE Single phase with ground...
Need help?
Do you have a question about the NEOLINE PLUS 1102ST and is the answer not in the manual?
Questions and answers