Sony Handycam DCR-PC3E Operating Instructions Manual page 74

Inserting a scene from a VCR
To change the insert end point
Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to
erase the ZERO SET MEMORY indicator and
begin from step 3.
Using the Remote Commander
Press REC and the button on its right
simultaneously, then immediately press X in the
step 5 and 6. And in the step 7, press X at the
scene where you want to start recording from.
Note
The picture and sound recorded on the section
between the insert start and end points will be
erased when you insert the new scene.
If you insert scenes on the tape recorded with
other camcorder
(including other DCR-PC3E)
The picture and sound may be distorted. We
recommend that you insert scenes on a tape
recorded with your camcorder.
When the inserted picture is played back
The picture and sound may be distorted at the
end of the inserted section. This is not a
malfunction.
The sound at the start point and the end point
may be distorted in the LP mode.
To insert a scene without setting the insert
end point
Skip step 3 and 4. Press x when you want to stop
inserting.
If you press FN
The ZERO SET MEMORY indicator is not
displayed.
74
Введение эпизода с КВМ
Для изменения места конца вставки
Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY еще
раз после пункта 5 для удаления индикации
ZERO SET MEMORY и начните с пункта 3.
Использование пульта
дистанционного управления.
Нажмите кнопку REC и кнопку справа от нее
одновременно, а затем сразу же нажмите
кнопку X в пункте 5 и 6. А в пункте 7
нажмите кнопку X в начале эпизода, с
которого Вы хотите начать запись.
Примечание
Изображение и звук, записанные на участке
между местом начала и конца вставки, могут
быть стерты, когда Вы вставляете новый
эпизод.
Если Вы вставляете эпизоды на ленту,
записанную на другой видеокамере
(включая другую DCR-РС3E)
Изображение и звук могут быть искажены.
Мы рекомендуем, чтобы Вы выполняли
вставку эпизодов на ленту, записанную на
Вашей видеокамере.
В случае вставки изображения во время
воспроизведения
Изображение и звук могут быть искажены в
конце вставленного участка. Это не является
неисправностью.
Звук в начальной точке и конечной точке
может быть искажен в режиме LP.
Для вставки эпизода без установки места
конца вставки
Пропустите пункт 3 и 4. Нажмите кнопку x,
когда Вы хотите остановить вставку.
Есди Вы нажмете кнопку FN
Индикатор ZERO SET MEMORY
отображаться не будет.