Sony Handycam DCR-PC3E Operating Instructions Manual page 112

Superimposing a still picture in a
"Memory Stick" on a moving
picture – MEMORY MIX
Items to adjust
M. CHROM The colour (blue) scheme of the
area in the still picture which is
to be swapped with a moving
picture
M. LUMI The colour (bright) scheme of the
area in the still picture which is
to be swapped with a moving
picture
C. CHROM The colour (blue) scheme of the
area in the moving picture which
is to be swapped with a still
picture
The fewer bars there are on the screen, the
stronger the effect.
To change the still picture to
superimpose
Press –/+ on the right lower corner before step 6.
To change the mode setting
Press OFF before step 7, and repeat the
procedure from step 2.
To cancel M. CHROM/M. LUMI/
C. CHROM
Press OFF to return to PAGE1/PAGE2.
During recording
You cannot change the mode setting.
The "Memory Stick" supplied with your
camcorder stores 30 images
– For M. CHROM: 26 images (such as a frame)
DSC00001~DSC00026
– For C. CHROM: 4 images (such as a
background) DSC00027~DSC00030
Sample images
Sample images stored in the "Memory Stick"
supplied with your camcorder are protected
(p. 124).
If you format the "Memory Stick"
Sample images will be deleted.
To record a still picture which is added no
effect on a mini DV tape
Press –/+ on the left corner to increase the bars to
maximum in the M. LUMI mode in step 6.
112
Наложение неподвижного изображения
из "Memory Stick" на подвижное
изображение – MEMORY MIX
Пункты для регулировки
M. CHROM Цветовая гамма (синяя)
участка в неподвижном
изображении, который будет
заменен на подвижное
изображение
M. LUMI Цветовая гамма (яркая)
участка в неподвижном
изображении, который будет
заменен на подвижное
изображение
C. CHROM Цветовая гамма (синяя)
участка в подвижном
изображении, которое будет
заменено на неподвижное
изображение
Чем меньше полос на экране, тем сильнее
эффект.
Для изменения неподвижного
изображения для наложения
Нажмите –/+ в правом нижнем углу перед
выполнением пункта 6.
Для изменения установки режима
Нажмите диск OFF перед пунктом 7 и
повторите процедуру с пункта 2.
Для отмены установки M. CHROM/
M. LUMI/C. CHROM
Нажмите OFF для возврата к PAGE1/
PAGE2.
Во время записи
Вы не можете изменять установку режима.
"Memory Stick", прилагаемая к Вашей
видеокамере, вмещает 30 изображений.
– Для M.CHROM: 26 изображений (типа
кадра)
DSC00001 ~ DSC00026
– Для C.CHROM: 4 изображения (типа фона)
DSC00027 ~ DSC00030
Образцы изображений
Образцы изображений, сохраненные на
"Memory Stick", прилагаемой к Вашей
видеокамере, защищены (стр. 124).
Если Вы отформатируете "Memory Stick"
Образцы изображений будут стерты.
Для записи неподвижного изображения, к
которому не добавлен никакой эффект, на
ленту mini DV
Нажимайте кнопку –/+ в левом углу для
увеличения полос до максимального
количества в режиме M. LUMI в пункте 6.