CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT DESCRIPTION PACKAGE TECHNICAL SPECIFICATIONS OPERATION CHECK OF HORIZONTAL LINE CHECK OF VERTICAL LINE CARE AND MAINTENANCE UTILIZATION WARRANTY INHALT SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN BETRIEB UEBERPRUEFUNG DER HORIZONTALLINIE UEBERPRUEFUNG DER VERTIKALLINIE PFLEGE...
- Do not remove warning signs and protect them from abrasion, PRODUCT DESCRIPTION because they contain information about safe operation of the Cross line laser NEO X1-360/X2-360 CONDTROL is intended to build product. and check vertical and horizontal planes and lines. The product is suitable for use at both indoor and outdoor building areas.
CROSS CROSS CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 LINE LASER LINE LASER user manual user manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Place an instrument on a firm and stable surface or a tripod. Move compensator lock to choose necessary operating mode: Working range/with receiver...
CROSS CROSS CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 LINE LASER LINE LASER user manual user manual CHECK OF HORIZONTAL LINE 4. Move the instrument to the opposite wall B, mark the point where laser lines intersect each other as B2 (points B1, B2 must be on the NEO X1-360 same vertical line) (see Fig.
Page 7
CROSS CROSS CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 LINE LASER LINE LASER user manual user manual 5. Turn the instrument by 180 ° and mark the point where laser lines intersect each other on the opposite wall as A2 (A1, A2 must be on the same vertical line) (see figure D).
Page 8
CROSS CROSS CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 LINE LASER LINE LASER user manual user manual 3. Move the instrument to the opposite wall B and set it in such a way 4. Turn the instrument by 180°, direct the instrument to the wall А...
CROSS CROSS CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 LINE LASER LINE LASER user manual user manual CHECK OF VERTICAL LINE CARE AND MAINTENANCE Attention! The product is an accurate optical mechanic device and Use a plumb bob as a reference of a vertical line. Place the instrument requires careful handling.
Please send the product to the following address for proper 7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of profit or inconvenience recycle: associated with a defect of the device, rental cost of alternative CONDTROL GmbH equipment for the period of repair.
SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH Bitte lesen und befolgen Sie fuer die sichere Verwendung Ihres Der Multiline –Kreuzlinienlaser NEO X1-360/X2-360 CONDTROL wird Geraets alle Anweisungen. Warnschilder muessen stets sichtbar zur Ermittlung und Ueberpruefung von horizontalen und vertikalen und erkennbar sein. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Linien und Loten verwendet.
KREUZLINIEN- KREUZLINIEN- CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 LASER LASER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Stellen Sie das Messwerkzeug auf ein Stativ oder eine stabile Oberflaeche. Drehen Sie die Pendelsperre und schalten Sie den benoetigen Modus Reichweite/mit Empfänger 30 m/60 m* ein.
KREUZLINIEN- KREUZLINIEN- CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 LASER LASER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung UEBERPRUEFUNG DER HORIZONTALLINIE 4. Stellen Sie das Geraet an die Wand B und markieren Sie das Kreuz an der nahen Wand mit dem Punkt B2 (die Vertikallinie soll exakt durch NEO X1-360 die markierten Punkten В1 und В2 laufen) (Siehe Abb.C).
Page 15
KREUZLINIEN- KREUZLINIEN- CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 LASER LASER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 5. Drehen Sie das Geraet um 180° und markieren Sie den Kreuz an der Wand mit dem Punkt A2. (die Vertikallinie soll exakt durch die markierten Punkten A1, A2 laufen) (Siehe Abb. D).
Page 16
KREUZLINIEN- KREUZLINIEN- CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 LASER LASER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 3. Stellen Sie das Geraet an die Wand B und richten Sie den Laser so, 4. Drehen Sie das Geraet um 180° und markieren Sie den Kreuz an dass das Laserkreuz auf der gleichen Ebene mit dem Punkt B2 ist.
Bedienungsanleitung UEBERPRUEFUNG DER VERTIKALLINIE PFLEGE Achtung! CONDTROL NEO X1-360/X2-360 ist ein präzises optisch- Befestigen Sie ein Senklot an einer Schnur und positionieren Sie das mechanisches Gerät und soll stets vorsichtig behandelt werden. Prüfen Geraet ca. 1,5 m von dem Senklot entfernt.
Tasche oder Koffer sein. Saeubern Sie besonders die Austrittsfenster der Laserstrahlen und vermeiden Sie die dort 4) Die CONDTROL GmbH behaelt sich das Recht vor, nach eigener Fusselbildung. Die Saeuberung mit Reinigungs- und Loesungsmittel ist Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu ersetzen.
лазерный нивелир X1-360/X2-360 <1 мВт, 630-670 нм CONDTROL предназначен для построения и контроля вертикальных IEC 60825-1: 2007-03 и горизонтальных плоскостей и линий. Прибор пригоден как для эксплуатации в закрытых помещениях, - Не смотрите в лазерный луч, а также в его отражение, как...
ЛАЗЕРНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 НИВЕЛИР НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Установите прибор на твердую устойчивую поверхность или штатив. Движком блокиратора выберите режим работы прибора: Рабочий диапазон/с детектором 30 м / 60 м* 1 Режим автоматической компенсации – для построения...
ЛАЗЕРНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 НИВЕЛИР НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ГОРИЗОНТАЛИ 4. Перенесите прибор к противоположной стене В, отметьте пересечение лазерных линий меткой В2 (метки В1, В2 должны NEO X1-360 находиться на одной вертикали) (см.рис.С).
Page 23
ЛАЗЕРНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 НИВЕЛИР НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя 5. Поверните прибор на 180° и отметьте на противоположной стене пересечение лазерных линий меткой A2 (метки A1, A2 должны находиться на одной вертикали) (см. рис.D). 2. Поверните прибор на 180°, отметьте точку пересечения...
Page 24
ЛАЗЕРНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 НИВЕЛИР НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя 3. Перенесите прибор к противоположной стене В и установите 4. Поверните прибор на 180°, Направьте инструмент на стену его так, чтобы точка пересечения лазерных линий точно...
ЛАЗЕРНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 НИВЕЛИР НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ВЕРТИКАЛИ УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ В качестве эталона вертикали используйте отвес. Установите Внимание! Прибор является точным оптико-механическим прибор на расстоянии порядка 1,5 м от отвеса.
ЛАЗЕРНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ CONDTROL NEO X1-360/X2-360 CONDTROL NEO X1-360/X2-360 НИВЕЛИР НИВЕЛИР руководство пользователя руководство пользователя - Не храните и не используйте прибор в течение длительного УТИЛИЗАЦИЯ времени в условиях повышенной влажности. Отслужившие свой срок инструменты, принадлежности и упаковка должны быть утилизированы согласно действующим...
Need help?
Do you have a question about the NEO X1-360 and is the answer not in the manual?
Questions and answers