Glossaire; Termes Spécialisés - RIDGID GP80150RT Operator's Manual

GLOSSAIRE

Filtre à air
Élément poreux contenu dans un boîtier en métal ou
plastique, monté sur la culasse du compresseur pour
débarasser l'air d'alimentation de toutes ses impuretés.
Réservoir d'air
Cylindrical component which contains the compressed air.
Carter de courroie
Protège l'opérateur contre le contact avec la courroie et les
rotations de courroies.
Pression de déclenchement
La basse pression à laquelle le moteur passe automatiquement
à la pleine vitesse.
Pression d'arrêt
La haute pression à laquelle le moteur passe automatiquement
à la marche au ralenti.
NPT (National Pipe Thread)
Un ruban d'étanchéité de filetage doit être utilisé sur tous
les raccords filetés, pour empêcher les fuites.
Commutateur marche / arrêt
Commande permettant de mettre le compresseur en marche
et de l'arrêter. Le manostat ne peut commander la mise en
marche du moteur que si le commutateur est en position
de MARCHE (l).
Bouton de régulation de pression
Permet de contrôler la pression d'alimentation de l'outil. La
rotation du bouton dans un sens ou dans l'autre augmente
ou réduit la pression d'air.
TERMES SPÉCIALISÉS
Boulon de tension de courroie
Ce boulon permet de déplacer le moteur vers l'avant ou
de l'éloigner de la pompe
remplacer la courroie d'entraînement.
Réservoir du compresseur
Le compresseur d'air et le réservoir fixe de 15,1 l (4 gal).
Robinets de vidange quart de tour
Les réservoirs sont équipés de robinets de vidange quart
de tour pour permettre l'extraction facile de l'eau de
condensation et éviter la corrosion du réservoir.
Réservoir amovible
Le réservoir de 15 l (4 gal) est amovible.
Tuyau à air non régulé
Ce tuyau transmet l'air comprimé du réservoir du compresseur
au réservoir amovible.
afin de pouvoir repositionner ou
Dispositif de délestage
Contrôle la vitesse du moteur du compresseur. Le moteur
marche au ralenti lorsque la pression de déclenchement
du réservoir est atteinte et commande la pleine vitesse du
moteur dès que la pression est inférieure à la pression de
déclenchement.
Livres par pouce carré (PSI)
Mesure de la pression exercée par la force de l'air. La
pression est indiquée par un manomètre monté sur le
compresseur.
Pompe
Produit l'air comprimé au moyen d'un piston alternatif à
l'intérieur du cylindre.
Coupleur à ressort
Les coupleurs à raccord rapide de 6,35 mm (1/4 po) facilitent
la fixation des tuyaux flexibles à air au compresseur pour
l'opérateur.
Manomètre de détendeur
Indique la pression de ligne. La pression de ligne se règle au
moyen du bouton de commande du détendeur.
Valve de sécurité
Empêche la pression d'air du réservoir de dépasser une
limite prédéterminée.
PCSM (Pieds cubes standard minute) ou PCM (Pieds
cubes minute)
Unité de mesure du débit d'air.
Manomètre de réservoir
Indique la pression d'air à l'intérieur du réservoir.
Levier du robinet à bille quart de tour à air non régulé
Ce robinet s'ouvre afin de permettre à l'air comprimé de
passer du réservoir du compresseur au réservoir amovible
et se ferme pour couper la circulation d'air du réservoir du
compresseur vers le réservoir amovible.
Raccord d'admission d'air non régulé
Ce raccord est une prise d'air seulement pour le tuyau à air
non régulé et se trouve sur le réservoir amovible.
Raccord d'air à connexion rapide
Ce raccord à connexion rapide NPT de 6,35 mm (1/4 po)
permet de brancher le tuyau d'air non régulé au raccord
rapide d'admission d'air non régulé et se trouve sur le
réservoir du compresseur.
7 – Français