Advertisement
Available languages
Available languages
U
n
i
v
e
r
s
U
n
i
v
e
r
s
Radial tonearm / Drehtonarm
Universal tonearm with
VTA-Lifter (optional)
Hi-Fi Components
Spardorfer Str. 150
www.clearaudio.de
a
l
/
U
n
i
a
l
/
U
n
clearaudio electronic
D-91054 Erlangen
Tel. +49(0) 1805/059595
www.analogshop.de
info@clearaudio.de / copyright clearaudio 2012
v
e
r
s
a
l
i
v
e
r
s
a
l
User manual
Bedienungsanleitung
Universal Tonarm mit
VTA-Lifter (optional)
FAX +49(0) 09131/51683
1
2
"
1
2
"
®
GmbH
Version 1.6_22.02.2012_E+D
Advertisement
Chapters
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Clearaudio Universal Series
Summary of Contents for Clearaudio Universal Series
- Page 1 Radial tonearm / Drehtonarm User manual Bedienungsanleitung Universal Tonarm mit Universal tonearm with VTA-Lifter (optional) VTA-Lifter (optional) ® clearaudio electronic Hi-Fi Components GmbH Spardorfer Str. 150 D-91054 Erlangen Tel. +49(0) 1805/059595 FAX +49(0) 09131/51683 www.clearaudio.de www.analogshop.de info@clearaudio.de / copyright clearaudio 2012 Version 1.6_22.02.2012_E+D...
- Page 2 (VTF), vertical tracking adjustment (VTA) and the Azimuth. To achieve the full performance and to avoid any damages to this product, please take your Universal time to get familiar with your clearaudio tonearm. Universal Please enjoy listening to music with the –...
-
Page 3: Table Of Contents
9“ / 12“ User manual / Bedienungsanleitung User manual 4 – 11 Montageanleitung 12 - 21 Contents 1. Parts list Universal – tonearm mounting Universal – tonearm adjustments 4. Service 5. Technical data Warranty information clearaudio electronic GmbH 2012 Seite/Page 3... -
Page 4: User Manual
- 66 gram (Stainless steel) - 85 gram (Stainless steel) Aluminium screw driver Recommended tools for most precise adjustment: • clearaudio Cartridge alignment gauge (Art. No: AC005 / IEC) • clearaudio Weight Watcher (Art. No.: AC094) Available at www.analogshop.de clearaudio electronic GmbH 2012... -
Page 5: Universal - Tonearm Mounting
Please keep in mind that the following instructions are covering the mount of the Universal tonearm on any clearaudio turntable. Installation on other brand turntables is possible but not covered in this manual. Please refer to the turntable manufacturer´s user manual. - Page 6 9“ / 12“ User manual / Bedienungsanleitung To adjust the pivot of the tonearm clearaudio recommends the clearaudio IEC alignment gauge (Art. No.: AC005 / IEC; also available at www.analogshop.de). Make sure that the distance from the spindle to the pivot point (center) of the tonearm (9 “) is exact 222 mm (for Universal 12”...
- Page 7 Feed the tonearm cable through the mounting plate and slide the tonearm feet through the drilling of the mounting plate. Pic. 7 Placing the tonearm To adjust the pivot of the tonearm clearaudio 222 mm recommends the clearaudio IEC alignment gauge (Universal 9“)
-
Page 8: Universal - Tonearm Adjustments
If you need to change the Azimuth, please loosen the screw on the side of the tonearm headshell. Now you can change the Azimuth. After the adjustment is finished, lock the srew in the headshell again. Pic. 10 Adjustment of the Azimuth clearaudio electronic GmbH 2012 Seite/Page 8... - Page 9 Picture 2 Picture 3 (minimal antiskating) (medium antiskating) (maximum antiskating) Pic. 11 Adjustment of the antiskating The general set-up is now finished. Universal Clearaudio wishes you a lot of pleasure with your new tonearm! clearaudio electronic GmbH 2012 Seite/Page 9...
-
Page 10: Service
9“ / 12“ User manual / Bedienungsanleitung 4. Service If any service or repair on all clearaudio products is necessary, please contact your dealer / distributor or contact clearaudio directly. We will inform you about your nearest service location. PLEASE RETAIN ALL ORIGINAL PACKAGING. You will need it if this unit has to be transported and/or shipped. -
Page 11: Technical Data
5 years* 5 years* * Only if the warranty card is filled out correctly and sent back to clearaudio (within 14 days). Clearaudio electronic is not responsible for typographical errors in descriptions. Technical specifications subject to change or improvement without prior notice. Availability as long as stock lasts. Copies and imprints- also only in extracts – require written conformation through clearaudio electronic GmbH;... -
Page 12: Montageanleitung
Universal 9“ / 12“ User manual / Bedienungsanleitung Sehr verehrte clearaudio-Kundin, sehr geehrter clearaudio-Kunde, Universal Universal 12“, optional: mit VTA-Lifter) Sie haben mit dem - Tonarm (Optional: einen der besten Drehtonarme der High-End Welt erworben. Ein genialer Radial-Tonarm mit einer extrem reibungsreduzierten Lagerung und raffinierten Optionen für die Feinjustage des Headshells, des Azimuths, sowie des VTA, sogar während... - Page 13 Universal 9“ / 12“ User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang Universal 2. Montage des Tonarm Universal 3. Einstellungen des Tonarms 4. Service 5. Technische Daten Garantieinformationen clearaudio electronic GmbH 2012 Seite/Page 13...
-
Page 14: Lieferumfang
- 66,0 gr. (Edelstahl) - 85,0 gr. (Edelstahl) 4. Aluminium - Schraubenzieher Hilfreiches Zubehör: • clearaudio Cartridge alignment gauge Art. Nr. AC005 / IEC; auch erhältlich über: www.analogshop.de • clearaudio Weight Watcher Art.Nr. AC094; auch erhältlich über www.analogshop.de clearaudio electronic GmbH 2012... -
Page 15: Montage Des Universal
Bitte beachten Sie, dass diese Montageanleitung zur Installation des nur für Universal clearaudio Plattenspieler gilt. Sie können den auch auf anderen Plattenspielern installieren, allerdings gehen wir in dieser Anleitung nicht gesondert darauf ein. Bei Bedarf fordern Sie bitte Hinweise für Fremdlaufwerke an oder wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller. - Page 16 Universal 9“ / 12“ User manual / Bedienungsanleitung Zur exakten Einstellung des Drehpunktes des Tonarms empfehlen wir die clearaudio Drehtonarm-Einstellschablone / IEC (Art. Nr. AC 005, auch erhältlich über (www.analogshop.de)! Beachten Sie hierbei, dass der Abstand der Spindel zum Drehpunkt des Tonarms exakt 222 mm (für Universal 9“) und 295 mm (für Universal 12“) betragen muss!
- Page 17 Abb. 7: Montage der Tonarmbasis ohne VTA-Lifter 222 mm Zur exakten Einstellung des Drehpunktes des Tonarms (Universal 9“) empfehlen wir die clearaudio Drehtonarm- Einstellschablone / IEC (Art. Nr. AC 005, auch erhältlich über www.analogshop.de)! Dabei müssen Sie darauf achten, dass der Abstand der Spindel zum Drehpunkt des Tonarms exakt 222 mm (für Universal 9“) und 295 mm (für Universal 12“)
-
Page 18: Einstellungen Des Universal
Azimuth dennoch verändert werden muss, verfahren Sie bitte wie folgt: Lösen Sie die Schraube seitlich am Tonarmrohr nahe des Headshells. Jetzt können Sie den Azimuth durch Drehen des Headshells im Tonarmrohr verstellen. Abb. 10: Azimuth Einstellung clearaudio electronic GmbH 2012 Seite/Page 18... - Page 19 Abbildung 2 Abbildung 3 (minimales Antiskating) (mittleres Antiskating) (maximales Antiskating) Abb. 11: Antiskating - Einstellung Die Tonarmjustage ist nun abgeschlossen. Universal Wir wünschen Ihnen viel Hörvergnügen mit Ihrem neuen Tonarm. Ihr clearaudio Team clearaudio electronic GmbH 2012 Seite/Page 19...
-
Page 20: Service
4. Service Bitte senden Sie uns die beigelegte Garantiekarte korrekt ausgefüllt innerhalb von zwei Wochen zu. Universal Ist eine Reparatur erforderlich, sollte der clearaudio einem autorisierten Fachhändler übergeben oder direkt an den Hersteller geschickt werden clearaudio electronic GmbH Spardorfer Str 150... -
Page 21: Technische Daten
clearaudio electronic GmbH 2012 Stand: Februar 2012 To achieve the full clearaudio warranty, it is necessary that you fill out and send the corresponding part of the warranty registration certificate /card back to clearaudio, within two weeks after clearaudio electronic GmbH 2012... -
Page 22: Warranty Information
RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with clearaudio. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.
Need help?
Do you have a question about the Universal Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers