Page 1
AGRAS Obstacle Avoidance Radar User Guide 使用说明 ユーザーガイド 사용자 가이드 2017.06 V1.0...
Page 2
Contents User Guide 使用说明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Compliance Information...
Page 3
10. Please maintain full control of the aircraft at all times. DO NOT rely solely on the DJI MG app. Keep the aircraft within a visual line of sight observing it at all times. Use your discretion to operate it manually to avoid obstacles.
30 meters (refer to Specifications for details), improving operation safety. The DJI MG app will display obstacle information according to the orientation of the aircraft. A built-in stabilized gimbal means that attitude changes cause no interference to the detection of angles.
Page 5
2. Mount Bracket B to the Obstacle Avoidance Radar with Bracket A over the red dot as shown below and tighten the four M3×5.5 screws. Red Dot 3. Unfasten the buckles on Bracket A then mount it to the left landing gear leg of the MG-1S. Note that Bracket A should be placed about 60-70 mm above the landing skid tube (as shown) to avoid influencing the Obstacle Avoidance Radar.
Page 6
4. Connect Obstacle Avoidance Radar cable to the rear radar module on the MG-1S. a. Remove the M3×8 screw and washer from the rear radar module on the aircraft and pull the module a little more to remove it. Handle the cable with care and retain the screw and washer for mounting the module later.
Page 7
Usage Detection Range The detection range of the Obstacle Avoidance Radar is depicted as follows. Note that the aircraft cannot sense obstacles that are not within detection range. Please fly with caution. 50° 10° 10° 50° App Display Ensure the Obstacle Avoidance Radar is correctly mounted. Power on the remote controller and then the aircraft.
Disable Obstacle Avoidance Functions When not in use, disable the obstacle avoidance functions in the DJI MG app. To do this, enter Operation View, tap on top of the screen, then turn off the Obstacle Avoidance Radar in Aircraft Settings.
Page 21
는 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (약어로 “DJI”)와 해당 자회사의 상표입니다. 이 매뉴얼에 표시된 제품 이 름, 브랜드 이름 등은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다. DJI는 본 제품과 매뉴얼의 소유권과 함께 모든 권한 을 보유합니다. 본 제품 또는 매뉴얼의 어떤 부분도 DJI의 서면 허가 또는 동의 없이 어떤 형식으로도 재생산할 수 없 습니다.
Page 22
환경이나 야간에도 완벽하게 작동합니다. 이 기술을 통해 기체는 30미터 내에 있는 전후방의 장애물을 감지할 수 있 으므로(자세한 내용은 사양 참조) 조종 안전성이 향상됩니다. DJI MG 앱은 기체의 방향에 따라 장애물 정보를 표시 합니다. 내장된 안정화 짐벌을 통해 자세 변화가 감지 각도에 아무런 영향을 주지 않습니다. 또한 앞쪽이나 뒤쪽으로...
Page 23
2. 아래 그림처럼 브래킷 A를 사용하여 브래킷 B를 빨간색 점 위로 장애물 회피 레이더에 장착하고 M3×5.5 나사 4 개를 조입니다. 빨간색 점 3. 브래킷 A에서 버클을 푼 다음 MG-1S의 왼쪽 랜딩 기어 다리에 장착합니다. 참고로 장애물 회피 레이더에 영향을 주지 않으려면 브래킷 A를 랜딩 스키드 튜브 위 약 60~70mm에 배치해야 합니다. 버클을 잠그고 M3×5.5 나사 4개를...
Page 24
4. 장애물 회피 레이더 케이블을 MG-1S의 후방 레이더 모듈에 연결합니다. a. 기체의 후방 레이더 모듈에서 M3×8 나사와 와셔를 제거하고 모듈을 조금 더 당겨 빼냅니다. 케이블을 조심 해서 다루고 나중에 모듈을 장착할 수 있도록 나사와 와셔를 보관합니다. b. 후방 레이더 모듈의 안쪽 측면 중간에 있는 M2×6 나사 2개, 덮개 및 고무 패드를 제거합니다. c.
Page 25
사용 감지 범위 장애물 회피 레이더의 감지 범위는 다음과 같습니다. 기체는 감지 범위 바깥에 있는 장애물을 감지할 수 없습니다. 주의하며 비행하십시오. 50° 또는 10° 10° 50° 또는 앱 화면 장애물 회피 레이더가 올바르게 장착되었는지 확인합니다. 조종기와 기체 전원을 켭니다. 앱에서 감지된 장애물에 대한...
Page 26
점을 기록합니다. 사용자는 장애물을 회피하도록 기체를 제어한 후에 작업을 재개할 수 있습니다. 자세한 내용은 “MG-1S 사용자 매뉴얼”의 “작업 재개” 섹션을 참조하십시오. 장애물 회피 기능 비활성화 사용하지 않을 때 DJI MG 앱에서 장애물 회피 기능을 비활성화합니다. 비활성화하려면 작업창으로 이동해 화면 상 단에서 을 탭한 다음...
Compliance Information FCC Compliance Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Page 28
無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合 法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse.
Page 29
Déclaration de conformité UE : Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/euro-compliance Adresse de contact pour l'UE : DJI GmbH, Industriestrasse.
Page 30
DJI Support 技术支持 DJI サポート DJI 지원 www.dji.com/support If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. 如果您对说明书有任何疑问或建议,请通过以下电子邮 Printed in China. DocSupport@dji.com。 箱联系我们: 中国印制 YC.BZ.SS000004.02...
Need help?
Do you have a question about the Agras MG-1S and is the answer not in the manual?
Questions and answers